Teksty piosenek > B > Billy Talent > Runnin' Across The Tracks
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 375 oczekujących

Billy Talent - Runnin' Across The Tracks

Runnin' Across The Tracks

Runnin' Across The Tracks

Tekst dodał(a): Angel Doll Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PLoneK Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): motivate Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's up to you!

This ain't no TV show
You watch my head explode
Ten thousand hours every day
No time to be afraid
Chase out the rattlesnakes
Don't let your fear control your fate

The ghost of self-denial
It whispers from the grave
The road you can't rely on's
A risk that you must take

I'm runnin' across the tracks, and I'll never go back
I'm runnin' across the tracks, and I'll never go back
I'm pullin' the blindfolds back, on a dead and life

I'm runnin' across the tracks, and I'll never go back
I'm runnin' across the tracks, and I'll never go back
I'm gonna escape this trap, 'gotta get out alive

Stuck in this prison cell
Just like a criminal
I count the years that went to waste
If this road goes to hell
I'll fight back when I fail
Made a career from my mistakes

The ghost of self-denial
It whispers from the grave
The road you can't rely on
Could be your saving grace

I'm runnin' across the tracks, and I'll never go back
I'm runnin' across the tracks, and I'll never go back
I'm pullin' the blindfolds back, on a dead and life

I'm runnin' across the tracks, and I'll never go back
I'm runnin' across the tracks, and I'll never go back
I'm gonna escape this trap, 'gotta get out alive

Every step that I aim to take
I fall behind, I fall behind
Every neck that I had to break
These scars are mine, these scars are mine
Every day that I pray for you
I close my eyes, I close my eyes
At least I can say that we made it through
The stars aligned, the stars aligned

And words just can't explain the struggle of a dead man's fight
And silver spoons can't but the wisdom of a hard earned life

Every step that I aim to take
I fall behind, I fall behind
Every neck that I had to break
These scars are mine, these scars are mine
Every day that I pray for you
I close my eyes, I close my eyes
And I hope that you make it through
Yeah, I hope that you make it through
It's up to you!

I'm runnin' across the tracks, and I'll never go back
I'm runnin' across the tracks, and I'll never go back
I'm pullin' the blindfolds back, on a dead and life

I'm runnin' across the tracks, and I'll never go back
I'm runnin' across the tracks, and I'll never go back
I'm gonna escape this trap, 'gotta get out alive

Every step that I aim to take
I fall behind, I fall behind
Every neck that I had to break
These scars are mine, these scars are mine
Every day that I pray for you
I close my eyes, I close my eyes
At least I can say we made it through
The stars aligned, The stars aligned
The stars aligned!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To zależy od Ciebie!

To nie telewizyjne show
Patrzysz, jak moja głowa eksploduje
Dziesięć tysięcy godzin dziennie
Nie ma czasu, by się bać
Przegoń grzechotniki
Nie pozwól, by twój strach kontrolował twój los

Duch samozaparcia
Szepcze do Ciebie z grobu
Droga, na której nie możesz polegać
Ryzyko, którego musisz się podjąć

Biegnę przez tory, nigdy nie wrócę
Biegnę przez tory, nigdy nie wrócę
Szarpię się po omacku na śmierć i życie

Biegnę przez tory, nigdy nie wrócę
Biegnę przez tory, nigdy nie wrócę
Ucieknę z tej pułapki, wyjdę z tego żywy

Utknąłem w więziennej celi
Jak jakiś kryminalista
Liczę lata, które zmarnowałem
Jeśli ta droga prowadzi do piekła
Będę walczyć, gdy odniosę porażkę
Zrobię karierę ze swoich błędów

Duch samozaparcia
Szepcze do Ciebie z grobu
Droga, na której nie możesz polegać
Może być twoim zbawieniem

Biegnę przez tory, nigdy nie wrócę
Biegnę przez tory, nigdy nie wrócę
Szarpię się po omacku na śmierć i życie

Biegnę przez tory, nigdy nie wrócę
Biegnę przez tory, nigdy nie wrócę
Ucieknę z tej pułapki, wyjdę z tego żywy

Każdy krok, który staram się zrobić
Upadam do tyłu, upadam do tyłu
Każdy kark, jaki muszę złamać
Te blizny są moje, te blizny są moje
Każdy dzień, którego się za Ciebie modlę
Zamykam oczy, zamykam oczy
Przynajmniej mogę powiedzieć, że to przeżyłem
Gwiazdy się zrównały, zrównały

I słowa nie mogą opisać walki martwego człowieka
I wysoko urodzeni ludzie nie mogą opisać wiedzy całego życia

Każdy krok, który staram się zrobić
Upadam do tyłu, upadam do tyłu
Każdy kark, jaki muszę złamać
Te blizny są moje, te blizny są moje
Każdy dzień, którego się za Ciebie modlę
Zamykam oczy, zamykam oczy
I mam nadzieję, że przeżyłeś
Tak, mam nadzieję, że przeżyłeś
To zależy od Ciebie!

Biegnę przez tory, nigdy nie wrócę
Biegnę przez tory, nigdy nie wrócę
Szarpię się po omacku na śmierć i życie

Biegnę przez tory, nigdy nie wrócę
Biegnę przez tory, nigdy nie wrócę
Ucieknę z tej pułapki, wyjdę z tego żywy

Każdy krok, który staram się zrobić
Upadam do tyłu, upadam do tyłu
Każdy kark, jaki muszę złamać
Te blizny są moje, te blizny są moje
Każdy dzień, którego się za Ciebie modlę
Zamykam oczy, zamykam oczy
Przynajmniej mogę powiedzieć, że to przeżyłem
Gwiazdy się zrównały, zrównały
Gwiazdy się zrównały!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billy Talent

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Billy Talent

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Billy Talent

Płyty:

Dead Silence

Komentarze (5):

Grzezba123 27.11.2013, 20:56
(+3)
Świetna piosenka

IAmBlood 30.03.2013, 21:54
(+2)
I jak tu nie uwielbiać BT, jak mają takie wspaniałe piosenki ?

Tasukeru 1.12.2012, 08:19
(+3)
Uwielbiam!!! Super piosenka :)

annaBT 15.09.2012, 16:32
(+7)
wyjebana w kosmos! :D ♥

MMi 10.09.2012, 20:28
(+5)
Moim znaniem jedna z najlepszych piosenek z nowego albumu:)

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności