Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Talent
Popularne teksty
Billy Talent - Rusted From The Rain
Rusted From The Rain
Tekst dodał(a): ecta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Plina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AmIRightForYou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I stumble through the wreckage, rusted from the rain
There's nothing left to salvage, no-one left to blame
Among the broken mirrors, I don't look the same
I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain
Dissect me 'til my blood runs down into the drain
My bitter heart is pumping oil into my veins
I'm nothing but a tin man
Don't feel any pain
I dont feel any pain
I don't feel any pain
I'm rusted from the rain
Go on, crush me like a flower rusted from the rain
Come on, strip me of my power, beat me with your chains
And if I'm the king of cowards, you're the queen of pain
I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain
You hung me like a picture, now I'm just a frame
I used to be your lap dog, now I'm just a stray
Shackeled in a graveyard
Left here to decay
Left here to decay
Left here to decay
I'm rusted from the rain
Go on, crush me like a flower rusted from the rain
Come on, strip me of my power, beat me with your chains
And if I'm the king of cowards, you're the queen of pain
I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain
Yeah
Go on, crush me like a flower rusted from the rain
Come on, strip me of my power, beat me with your chains
And if I'm the king of cowards, you're the queen of pain
I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain
Go on, crush me like a flower rusted from the rain
Come on, strip me of my power, beat me with your chains
And if I'm the king of cowards, you're the queen of pain
I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain
Oh, the sun will shine again
I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain
Oh, the sun will shine again
I'm rusted from the rain
There's nothing left to salvage, no-one left to blame
Among the broken mirrors, I don't look the same
I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain
Dissect me 'til my blood runs down into the drain
My bitter heart is pumping oil into my veins
I'm nothing but a tin man
Don't feel any pain
I dont feel any pain
I don't feel any pain
I'm rusted from the rain
Go on, crush me like a flower rusted from the rain
Come on, strip me of my power, beat me with your chains
And if I'm the king of cowards, you're the queen of pain
I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain
You hung me like a picture, now I'm just a frame
I used to be your lap dog, now I'm just a stray
Shackeled in a graveyard
Left here to decay
Left here to decay
Left here to decay
I'm rusted from the rain
Go on, crush me like a flower rusted from the rain
Come on, strip me of my power, beat me with your chains
And if I'm the king of cowards, you're the queen of pain
I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain
Yeah
Go on, crush me like a flower rusted from the rain
Come on, strip me of my power, beat me with your chains
And if I'm the king of cowards, you're the queen of pain
I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain
Go on, crush me like a flower rusted from the rain
Come on, strip me of my power, beat me with your chains
And if I'm the king of cowards, you're the queen of pain
I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain
Oh, the sun will shine again
I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain
Oh, the sun will shine again
I'm rusted from the rain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotykam się o złom, zardzewiały od deszczu
Nie ma już co przetopić, nie ma już kogo winić
Pośród popękanych luster, nie wyglądam już tak samo
Jestem zardzewiały od deszczu
Jestem zardzewiały od deszczu
Wypatrosz mnie, aż krew spłynie do rynsztoka
Moje rozgoryczone serce pompuje olej do mych żył
Jestem niczym jak tylko blaszanym człowiekiem
Nie czuję żadnego bólu
Nie czuję żadnego bólu
Nie czuję żadnego bólu
Jestem zardzewiały od deszczu
Dalej, ukrusz mnie jak kwiat co zardzewiał od deszczu
Dalej, obedrzyj mnie z mocy, pobij swymi łańcuchami
I jeżeli jestem królem tchórzów, ty jesteś królową bólu
Jestem zardzewiały od deszczu
Jestem zardzewiały od deszczu
Powiesiłaś mnie jako obrazek, teraz jestem tylko ramką
Byłem twoim psem salonowym, teraz jestem tylko przybłędą Skuty łańcuchem na cmentarzu
Zostawiony tu, by zgnić
Zostawiony tu, by zgnić
Zostawiony tu, by zgnić
Jestem zardzewiały od deszczu
Dalej, zgnieć mnie jak kwiat, zardzewiały w deszczu
Dalej, obedrzyj mnie z mocy, pobij swymi łańcuchami
I jeżeli jestem królem tchórzów, ty jesteś królową bólu
Jestem zardzewiały od deszczu
Jestem zardzewiały od deszczu
Jestem zardzewiały od deszczu
Dalej, ukrusz mnie jak kwiat co zardzewiał od deszczu
Dalej, obedrzyj mnie z mocy, pobij swymi łańcuchami
I jeżeli jestem królem tchórzów, ty jesteś królową bólu
Jestem zardzewiały od deszczu
Jestem zardzewiały od deszczu
Dalej, ukrusz mnie jak kwiat co zardzewiał od deszczu
Dalej, obedrzyj mnie z mocy, pobij łańcuchami
I jeżeli jestem królem tchórzów, ty jesteś królową bólu
Jestem zardzewiały od deszczu
Jestem zardzewiały od deszczu
Słońce znowu zaświeci
Jestem zardzewiały od deszczu
Jestem zardzewiały od deszczu
Słońce znowu zaświeci
Jestem zardzewiały od deszczu
Nie ma już co przetopić, nie ma już kogo winić
Pośród popękanych luster, nie wyglądam już tak samo
Jestem zardzewiały od deszczu
Jestem zardzewiały od deszczu
Wypatrosz mnie, aż krew spłynie do rynsztoka
Moje rozgoryczone serce pompuje olej do mych żył
Jestem niczym jak tylko blaszanym człowiekiem
Nie czuję żadnego bólu
Nie czuję żadnego bólu
Nie czuję żadnego bólu
Jestem zardzewiały od deszczu
Dalej, ukrusz mnie jak kwiat co zardzewiał od deszczu
Dalej, obedrzyj mnie z mocy, pobij swymi łańcuchami
I jeżeli jestem królem tchórzów, ty jesteś królową bólu
Jestem zardzewiały od deszczu
Jestem zardzewiały od deszczu
Powiesiłaś mnie jako obrazek, teraz jestem tylko ramką
Byłem twoim psem salonowym, teraz jestem tylko przybłędą Skuty łańcuchem na cmentarzu
Zostawiony tu, by zgnić
Zostawiony tu, by zgnić
Zostawiony tu, by zgnić
Jestem zardzewiały od deszczu
Dalej, zgnieć mnie jak kwiat, zardzewiały w deszczu
Dalej, obedrzyj mnie z mocy, pobij swymi łańcuchami
I jeżeli jestem królem tchórzów, ty jesteś królową bólu
Jestem zardzewiały od deszczu
Jestem zardzewiały od deszczu
Jestem zardzewiały od deszczu
Dalej, ukrusz mnie jak kwiat co zardzewiał od deszczu
Dalej, obedrzyj mnie z mocy, pobij swymi łańcuchami
I jeżeli jestem królem tchórzów, ty jesteś królową bólu
Jestem zardzewiały od deszczu
Jestem zardzewiały od deszczu
Dalej, ukrusz mnie jak kwiat co zardzewiał od deszczu
Dalej, obedrzyj mnie z mocy, pobij łańcuchami
I jeżeli jestem królem tchórzów, ty jesteś królową bólu
Jestem zardzewiały od deszczu
Jestem zardzewiały od deszczu
Słońce znowu zaświeci
Jestem zardzewiały od deszczu
Jestem zardzewiały od deszczu
Słońce znowu zaświeci
Jestem zardzewiały od deszczu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Talent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Billy Talent |
| Rok wydania: |
2008-2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Talent |
| Płyty: |
Billy Talent III (2009) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Wayne Isham. |
Komentarze (24):
I wielki + za tłumaczenie dla wszystkich, którzy się do niego przyłożyli :D oddaje piosenkę w 100%
choć wszystkie ich piosenki są dobre ta jest jedną z najlepszych .
Czy tylko mi się wydaje? ;)
jeszcze taki superowy teledysk :)