Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Talent
Billy Talent - Turn Your Back
Turn Your Back
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heroheroine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And when the clock strikes 12, tell me where you gonna be?
Cleaning up the mess we've made or watching your T.V.
And if you have to ask, then you don't have a clue,
There's snow in Arizona while they're bombing in Beirut
I hope some day... when i'm dead and gone,
We learned to right... everything that's wrong,
With loving hands... turn sick to strong,
Our time will tell... if life goes on...on...on, on, on
When the storm hits your front door, with a roar you can't ignore....
Ya run, run, away! but there's no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don't got no chance to fight...
'Cause you're too late! so kiss your ass goodbye, mate!
It just don't make no sense, there's a million mouthes to feed
We got military action over monetary need
And you can turn your back, or you can plant the seed
You can choose compassion over universal greed
I hope some day... when i'm dead and gone,
We learned to right... everything that's wrong,
With loving hands... turn sick to strong,
Our time will tell... if life goes on...on...on, on, on
When the storm hits your front door, with a roar you can't ignore....
Ya run, run, away! but there's no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don't got no chance to fight...
'Cause you're too late! so kiss your ass goodbye, mate!
Well, you can turn your back...But it won't go away
And you don't look scared...But you should be afraid
You can shut your mouth... But you still have a say
But you just don't care... For tomorrow, today
Well no way-a-ay! way-a-ay!... no way, no way, no way, now way-a-ay!
When the storm hits your front door, with a roar you can't ignore....
Ya run, run, away! but there's no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don't got no chance to fight...
'Cause you're too late! so kiss your ass goodbye, mate!
Cleaning up the mess we've made or watching your T.V.
And if you have to ask, then you don't have a clue,
There's snow in Arizona while they're bombing in Beirut
I hope some day... when i'm dead and gone,
We learned to right... everything that's wrong,
With loving hands... turn sick to strong,
Our time will tell... if life goes on...on...on, on, on
When the storm hits your front door, with a roar you can't ignore....
Ya run, run, away! but there's no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don't got no chance to fight...
'Cause you're too late! so kiss your ass goodbye, mate!
It just don't make no sense, there's a million mouthes to feed
We got military action over monetary need
And you can turn your back, or you can plant the seed
You can choose compassion over universal greed
I hope some day... when i'm dead and gone,
We learned to right... everything that's wrong,
With loving hands... turn sick to strong,
Our time will tell... if life goes on...on...on, on, on
When the storm hits your front door, with a roar you can't ignore....
Ya run, run, away! but there's no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don't got no chance to fight...
'Cause you're too late! so kiss your ass goodbye, mate!
Well, you can turn your back...But it won't go away
And you don't look scared...But you should be afraid
You can shut your mouth... But you still have a say
But you just don't care... For tomorrow, today
Well no way-a-ay! way-a-ay!... no way, no way, no way, now way-a-ay!
When the storm hits your front door, with a roar you can't ignore....
Ya run, run, away! but there's no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don't got no chance to fight...
'Cause you're too late! so kiss your ass goodbye, mate!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI kiedy zegar wybija dwunastą, powiedz, co masz zamiar robić?
Sprzątać ten bałagan, który zostawiliśmy czy oglądać telewizję?
A jeśli musisz pytać, to nie masz pojęcia
Że gdy w Arizonie pada śnieg, oni bombardują Bejrut
Mam nadzieję, że pewnego dnia, kiedy już mnie tu nie będzie
Nauczymy się jak odwracać wszystko co złe w dobro
Kochającymi dłońmi obracać chorobe w siłę,
Czas pokaże, czy życie pójdzie dalej, dalej dalej dalej dalej
Gdy burza uderza w drzwi z hukiem, którego nie potrafisz zignorować
Uciekasz, uciekasz daleko! Ale tu nie ma żadnej kryjówki, kolego!
Kiedy dzień zmienia się w noc, nie ma żadnych szans na walkę
Spóźniłeś się, więc całuj swoją d*** na pożegnanie!
To nie ma sensu, jest tyle gęb do wyżywienia
Działania wojskowe są ważniejsze od potrzeb pieniężnych
Możesz się odwrócić, możesz też zasadzić nasiono
Możesz wybrać współczucie nad uniwersalną chciwość
Mam nadzieję, że pewnego dnia, kiedy już mnie tu nie będzie
Nauczymy się jak odwracać wszystko co złe w dobro
Kochającymi dłońmi obracać chorobe w siłę,
Czas pokaże, czy życie pójdzie dalej, dalej dalej dalej dalej
Gdy burza uderza w drzwi z hukiem, którego nie potrafisz zignorować
Uciekasz, uciekasz daleko! Ale tu nie ma żadnej kryjówki, kolego!
Kiedy dzień zmienia się w noc, nie ma żadnych szans na walkę
Spóźniłeś się, więc całuj swoją d*** na pożegnanie!
I możesz się odwrócić, ale to nie zniknie
I nie wyglądasz na wystraszonego, a powinieneś być przerażony
Możesz zamknąć usta, ale wciąż masz słowo
Po prostu nie troszczysz się dzisiaj o jutro
Więc nie ma mowy! Nie ma mowy! Nie ma mowy! Nie ma mowy! Ne ma mowy!
Gdy burza uderza w drzwi z hukiem, którego nie potrafisz zignorować
Uciekasz, uciekasz daleko! Ale tu nie ma żadnej kryjówki, kolego!
Kiedy dzień zmienia się w noc, nie ma żadnych szans na walkę
Spóźniłeś się, więc całuj swoją d*** na pożegnanie!
Sprzątać ten bałagan, który zostawiliśmy czy oglądać telewizję?
A jeśli musisz pytać, to nie masz pojęcia
Że gdy w Arizonie pada śnieg, oni bombardują Bejrut
Mam nadzieję, że pewnego dnia, kiedy już mnie tu nie będzie
Nauczymy się jak odwracać wszystko co złe w dobro
Kochającymi dłońmi obracać chorobe w siłę,
Czas pokaże, czy życie pójdzie dalej, dalej dalej dalej dalej
Gdy burza uderza w drzwi z hukiem, którego nie potrafisz zignorować
Uciekasz, uciekasz daleko! Ale tu nie ma żadnej kryjówki, kolego!
Kiedy dzień zmienia się w noc, nie ma żadnych szans na walkę
Spóźniłeś się, więc całuj swoją d*** na pożegnanie!
To nie ma sensu, jest tyle gęb do wyżywienia
Działania wojskowe są ważniejsze od potrzeb pieniężnych
Możesz się odwrócić, możesz też zasadzić nasiono
Możesz wybrać współczucie nad uniwersalną chciwość
Mam nadzieję, że pewnego dnia, kiedy już mnie tu nie będzie
Nauczymy się jak odwracać wszystko co złe w dobro
Kochającymi dłońmi obracać chorobe w siłę,
Czas pokaże, czy życie pójdzie dalej, dalej dalej dalej dalej
Gdy burza uderza w drzwi z hukiem, którego nie potrafisz zignorować
Uciekasz, uciekasz daleko! Ale tu nie ma żadnej kryjówki, kolego!
Kiedy dzień zmienia się w noc, nie ma żadnych szans na walkę
Spóźniłeś się, więc całuj swoją d*** na pożegnanie!
I możesz się odwrócić, ale to nie zniknie
I nie wyglądasz na wystraszonego, a powinieneś być przerażony
Możesz zamknąć usta, ale wciąż masz słowo
Po prostu nie troszczysz się dzisiaj o jutro
Więc nie ma mowy! Nie ma mowy! Nie ma mowy! Nie ma mowy! Ne ma mowy!
Gdy burza uderza w drzwi z hukiem, którego nie potrafisz zignorować
Uciekasz, uciekasz daleko! Ale tu nie ma żadnej kryjówki, kolego!
Kiedy dzień zmienia się w noc, nie ma żadnych szans na walkę
Spóźniłeś się, więc całuj swoją d*** na pożegnanie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Talent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billy Talent |
| Rok wydania: |
2008-2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Talent |
| Płyty: |
Billy Talent III (2009) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):