Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bing Crosby
Bing Crosby - From Monday On
From Monday On
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): youbringmejoy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every day was blue day,
'Til you loved me true,
Say, all my cares have run away!
(Scatting)
From Monday on
My cares are over,
From Monday on
I'll be in clover;
We picked on Monday
Because it's wash day,
And we'll wash
Our blues away.
From Monday on
The skies'll look bright;
Don't tell me different,
I know I'm right!
I'm gonna start shoutin', "Hey, hey!"
When he says, "Love, honor and obey;"
I'll be happy
From Monday on!
'Til you loved me true,
Say, all my cares have run away!
(Scatting)
From Monday on
My cares are over,
From Monday on
I'll be in clover;
We picked on Monday
Because it's wash day,
And we'll wash
Our blues away.
From Monday on
The skies'll look bright;
Don't tell me different,
I know I'm right!
I'm gonna start shoutin', "Hey, hey!"
When he says, "Love, honor and obey;"
I'll be happy
From Monday on!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy dzień był smutnym dniem,
Dopóki Ty nie pokochałaś mnie szczerze
Powiedz, wszystkie moje troski odeszły!
Od poniedziałku
Moje troski się kończą,
On poniedziałku
Będę pławić się w luksusie;
Wybraliśmy poniedziałek,
Ponieważ jest to dzień przeznaczony na pranie,
I my zmyjemy nasze smutki.
Od poniedziałku
Niebo będzie wyglądać promiennie;
Nie sprzeciwiaj się,
Wiem, że mam rację!
zacznę krzyczeć, "Hey, hey!"
Kiedy on powie, "Kochaj, miej honor i bądź posłuszny"
Będę szczęśliwy
Od poniedziałku!
Dopóki Ty nie pokochałaś mnie szczerze
Powiedz, wszystkie moje troski odeszły!
Od poniedziałku
Moje troski się kończą,
On poniedziałku
Będę pławić się w luksusie;
Wybraliśmy poniedziałek,
Ponieważ jest to dzień przeznaczony na pranie,
I my zmyjemy nasze smutki.
Od poniedziałku
Niebo będzie wyglądać promiennie;
Nie sprzeciwiaj się,
Wiem, że mam rację!
zacznę krzyczeć, "Hey, hey!"
Kiedy on powie, "Kochaj, miej honor i bądź posłuszny"
Będę szczęśliwy
Od poniedziałku!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bing Crosby, Harry Barris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bing Crosby, Harry Barris |
| Rok wydania: |
1928 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul Whiteman and His Orchestra |
| Płyty: |
Bing Crosby 1926-1932 (CD, compil, Netherlands, 1991) |
Komentarze (0):