Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bing Crosby
Popularne teksty
11. Opeth - §3
Bing Crosby - With Every Breath I Take
With Every Breath I Take
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think of you
With every breath I take
And every breath becomes a sigh
Not a sigh of despair
But a sign that I care for you
I hear your name with every breath I take
On every breeze that wanders by
And your name is a song
I'll remember the long years through
Even though I walk alone you guide me
In the darkness you light my way
And all the while inside me
Love seems to say: some day, some day!
And when I sleep you keep my heart awakе
But when I wake from dreams divinе
Every breath that I take
Is a prayer that i'll make you mine
I think of you
With every breath I take
And every breath becomes a sigh
Not a sigh of despair
But a sign that I care for you
I hear your name with every breath I take
On every breeze that wanders by
And your name is a song
I'll remember the long years through
Even though I walk alone you guide me
In the darkness you light my way
And all the while inside me
Love seems to say: some day, some day!
And when I sleep you keep my heart awake
But when I wake from dreams divine
Every breath that I take
Is a prayer that i'll make you mine
With every breath I take
And every breath becomes a sigh
Not a sigh of despair
But a sign that I care for you
I hear your name with every breath I take
On every breeze that wanders by
And your name is a song
I'll remember the long years through
Even though I walk alone you guide me
In the darkness you light my way
And all the while inside me
Love seems to say: some day, some day!
And when I sleep you keep my heart awakе
But when I wake from dreams divinе
Every breath that I take
Is a prayer that i'll make you mine
I think of you
With every breath I take
And every breath becomes a sigh
Not a sigh of despair
But a sign that I care for you
I hear your name with every breath I take
On every breeze that wanders by
And your name is a song
I'll remember the long years through
Even though I walk alone you guide me
In the darkness you light my way
And all the while inside me
Love seems to say: some day, some day!
And when I sleep you keep my heart awake
But when I wake from dreams divine
Every breath that I take
Is a prayer that i'll make you mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMyślę o Tobie
Z każdym oddechem, który biorę
A każdy oddech staje się westchnieniem
To nie westchnienie z rozpaczy
Ale znak, że mi na Tobie zależy
Słyszę Twoje imię z każdym oddechem
Na każdym wietrze, który mija
A Twoje imię jest pieśnią
Którą zapamiętam przez długie lata
Mimo że chodzę samotnie, prowadzisz mnie
W ciemności rozświetlasz mi drogę
A cały czas w moim wnętrzu
Miłość zdaje się mówić: kiedyś, kiedyś!
A kiedy śpię, czuwasz nad moim sercem
Lecz kiedy budzę się z boskich snów
Każdy oddech, który biorę
Jest modlitwą, byś był mój
Myślę o Tobie
Z każdym oddechem, który biorę
A każdy oddech staje się westchnieniem
To nie westchnienie z rozpaczy
Ale znak, że mi na Tobie zależy
Słyszę Twoje imię z każdym oddechem
Na każdym wietrze, który mija
A Twoje imię jest pieśnią
Którą zapamiętam przez długie lata
Mimo że chodzę samotnie, prowadzisz mnie
W ciemności rozświetlasz mi drogę
A cały czas w moim wnętrzu
Miłość zdaje się mówić: kiedyś, kiedyś!
A kiedy śpię, czuwasz nad moim sercem
Lecz kiedy budzę się z boskich snów
Każdy oddech, który biorę
Jest modlitwą, byś był mój
Z każdym oddechem, który biorę
A każdy oddech staje się westchnieniem
To nie westchnienie z rozpaczy
Ale znak, że mi na Tobie zależy
Słyszę Twoje imię z każdym oddechem
Na każdym wietrze, który mija
A Twoje imię jest pieśnią
Którą zapamiętam przez długie lata
Mimo że chodzę samotnie, prowadzisz mnie
W ciemności rozświetlasz mi drogę
A cały czas w moim wnętrzu
Miłość zdaje się mówić: kiedyś, kiedyś!
A kiedy śpię, czuwasz nad moim sercem
Lecz kiedy budzę się z boskich snów
Każdy oddech, który biorę
Jest modlitwą, byś był mój
Myślę o Tobie
Z każdym oddechem, który biorę
A każdy oddech staje się westchnieniem
To nie westchnienie z rozpaczy
Ale znak, że mi na Tobie zależy
Słyszę Twoje imię z każdym oddechem
Na każdym wietrze, który mija
A Twoje imię jest pieśnią
Którą zapamiętam przez długie lata
Mimo że chodzę samotnie, prowadzisz mnie
W ciemności rozświetlasz mi drogę
A cały czas w moim wnętrzu
Miłość zdaje się mówić: kiedyś, kiedyś!
A kiedy śpię, czuwasz nad moim sercem
Lecz kiedy budzę się z boskich snów
Każdy oddech, który biorę
Jest modlitwą, byś był mój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ralph Rainger, Leo Robin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ralph Rainger, Leo Robin |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Richard Himber and His Ritz-Carlton Orch. - Vocal Refrain by Joey Nash |
| Covery: |
Bing Crosby 1934 |
| Płyty: |
Here Is My Heart (1934), Here Lies Love (1992), Bing's Best (CD, compil., 1992) |
Komentarze (0):