Teksty piosenek > B > Birdy > Be Free
2 503 051 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 291 oczekujących

Birdy - Be Free

Be Free

Be Free

Tekst dodał(a): fior Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fior Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mango2468 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The rain falls, to the ground
So much harder when you're not around
'Cause my love for you
Is so strong
But is yours really true?
You said you loved me
But my heart still says we're through
I'm feeling sorrow
But there's nothing I can do

You can do what you want, baby
'Cause I am leaving you
You can do what you want, baby
'Cause I am leaving you
You can do what you want, baby
'Cause I am leaving you
Leaving you
For someone who will love me true

You don't love me
But you won't let us be apart
It's because you know
It will break my heart
But all the while
You're still unhappy
So desperate to be free
And because I love you, baby
I have to let you be

So be free
I'll let you go
I only said these things because I love you so
So, be free
I'll let you go
I know that when you're gone
I'm gonna miss you so

The rain falls to the ground
So much harder now you're not around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Deszcz spada na ziemię
O wiele mocniej, kiedy nie ma cię w pobliżu
Ponieważ moja miłość do ciebie
Jest tak silna
Ale czy twoja jest prawdziwa?
Powiedziałeś, że mnie kochasz
Ale moje serce ciągle twierdzi, że się rozstaliśmy
Czuję się skołowana
Ale nie mogę nic zrobić

Możesz robić co chcesz, kochanie
Ponieważ Cię opuszczam
Możesz robić co chcesz, kochanie
Ponieważ Cię opuszczam
Możesz robić co chcesz, kochanie
Ponieważ Cię opuszczam
Opuszczam Cię
Dla kogoś kto naprawdę będzie mnie kochał

Nie kochasz mnie
Ale nie pozwolisz nam żyć osobno
Ponieważ wiesz
Że to złamałoby moje serce
Ale cały ten czas
Jesteś nieszczęśliwy
Tak zdesperowany by być wolnym
I ponieważ kocham Cię, kochanie
Muszę pozwolić Ci odejść

Więc bądź wolny
Pozwolę ci odejść
Mówiłam te rzeczy tylko dlatego, bo Cię kocham
Więc, bądź wolny
Pozwolę Ci odejść
Wiem, że kiedy odejdziesz
Będę za tobą tęsknić

Deszcz spada na ziemię
O wiele mocniej, kiedy nie ma cię w pobliżu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

maline 13.01.2013, 14:14
(+1)
Szkoda, że nie jest nagrana w studiu ..;(

Arwen00 31.12.2012, 00:00
(+3)
Piękna piosenka, ale smutna w sumie. Muzyka nieziemska.

aneta130 26.10.2012, 21:08
(0)
fior właśnie wysłałam ten teledysk znów tutaj nie wiem co za debil go zmienił...

czarna232 3.04.2012, 16:25
(+1)
piękna ;))

fior 14.10.2011, 14:49
(+13)
Powiedzcie mi prosze, po co się wpieprzacie i zmieniacie teledysk, który dodałam na piosenke z tłumaczeniem, skoro tłumaczenie i tekst piosenki są pod spodem, a myśle że lepszy jest jak widzimy jak gra na pianinie i śpiewa. Dodawajcie coś nowego, co wam wpadnie w rece, a nie czepiacie sie już gotowych :)

ixor 27.09.2011, 21:07
(+4)
wspaniała :) nic dodać nic ująć . Brakuje mi słów żeby opisać to...

tekstowo.pl
2 503 051 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 291 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności