Teksty piosenek > B > Birdy > Words As Weapons
2 548 574 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 061 oczekujących

Birdy - Words As Weapons

Words As Weapons

Words As Weapons

Tekst dodał(a): Sansa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ecia091 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominikaaa77 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel your knife as it goes right in,
Cut to my core, but I'm not bleeding.
All that you say trying to make me small,
Well the bigger you get, the harder you fall.

You use your words as a weapons, dear,
But your blades don't hurt when you have no fear.
You think that you're deep, under my skin,
You're trying to keep me suffering,
If you use your words as a weapon,
Then as a weapon, I'll shed no tears.

You have my heart, but I'll lock it up,
This burning flame has been burnt enough.
My windows crack they can be replaced,
But your arm will tire, throwing stones my way.

You use your words as a weapons dear,
But your blades don't hurt when you have no fear.
You think that you're deep, under my skin,
You're trying to keep me suffering,
If you use your words as a weapon,
Then as a weapon, I'll shed no tears.

You use your words as a weapons dear,
But your blades don't hurt when you have no fear.
You think that you're deep, under my skin,
You're trying to keep me suffering,
If you use your words as a weapon,
Then as a weapon, I'll shed no tears.

I'll shed no tears.

------------------------
edycja tekstu - JasmineB

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję twój nóż, jak wchodzi w sam środek,
by przeciąć mój rdzeń, ale ja nie krwawię.
Wszystko te rzeczy, które mówisz i mi umniejszają...
Ale im jesteś większy, tym mocniej upadniesz.

Używasz swoich słów jak broni, Kochanie,
ale Twoje ostrza nie ranią, bo ja się nie boję
Myślisz, ze jesteś głęboko pod moją skórą,
starasz się utrzymać mnie w cierpieniu.

Jeśli użyjesz swoich słów jak broni,
moją bronią będzie brak łez.

Masz moje serce, ale ja je zamknęłam.
Ten palący płomień wypalił się już wystarczająco.
Moje okno zostało zniszczone, ale można je naprawić.
A Twoja ręka zmęczy się rzucaniem kamieni w moim kierunku.

Używasz swoich słów jak broni, Kochanie,
ale Twoje ostrza nie ranią, bo ja się nie boję
Myślisz, ze jesteś głęboko pod moją skórą,
starasz się utrzymać mnie w cierpieniu.

Jeśli użyjesz swoich słów jak broni,
moją bronią będzie brak łez.

Używasz swoich słów jak broni, Kochanie,
ale Twoje ostrza nie ranią, bo ja się nie boję
Myślisz, ze jesteś głęboko pod moją skórą,
starasz się utrzymać mnie w cierpieniu.

Jeśli użyjesz swoich słów jak broni,
moją bronią będzie brak łez.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jasmine Van Den Bogaerde, Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jasmine Van Den Bogaerde, Ryan Tedder

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Birdy

Płyty:

Fire Within (2013)

Ścieżka dźwiękowa:

Stan kryzysowy

Komentarze (4):

FloGirl 1.07.2014, 14:01
(+1)
"All that you say trying to make me small
Well the bigger you get the harder you fall" <3 życiowe + piękne...

lukaszg301 29.03.2014, 23:41
(+5)
Zaiste jest to zajebiste!

hayley99 1.11.2013, 16:25
(+4)
Śliczna! ;)

JaKris 1.10.2013, 23:44
(+6)
Jedna z perełek płyty "Fire Within". Oczywiście, jak w przypadku innych utworów również odbiór tego zależy od wrażliwości i wyobraźni słuchacza. Tłumaczenie tekstu, to nie wszystko...

tekstowo.pl
2 548 574 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 061 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności