Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bizzy Montana & Chakuza
Popularne teksty
Bizzy Montana & Chakuza - Alles
Alles
Tekst dodał(a): Dominiska483
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chakuza:
(you’re everything)
Und niemand nimmt mir das jetzt weg
Ich seh dich an und denk mir:
„Man du bist so krass perfekt“
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergehen, wie Schnee in einer warmen Hand
Bizzy:
(you’re everything)
Und keiner nimmt mir das jetzt weg
Ich seh dich an und denk mir:
„Man du bist so krass perfekt“
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergehen, wie Schnee in einer warmen Hand
1.Vers:
Chakuza:
Es ist schwer sowas zu sagen weil dann andere in den Akten wühlen
Doch Fakt ist Baby ich brauch keine Kraft um mich dir nah zu fühlen
Denn es ist ein Balanceakt zwischen diesen Song und peinlich sein
Du weißt bescheid, dass ich wenn das Wort „Liebe“ fällt uns beide mein
Ich schreib zu schlecht um dir zu sagen was im Herzen ist
Du bist so oft so weit entfernt, das schmerzt aber ich wehr mich nicht
Denn es bist du allein und nicht das Rapding was mich glücklich macht
Ich würd’s beenden für dich Engel und das über Nacht
Echt manches Mal war ich gefickter, als auf schlechten Drogen
Doch du hieltst mich oben, hast mich sicher aus dem Dreck gezogen
Es ist nicht gelogen ohne dich wär ich jetzt nicht mehr hier
Doch du bleibst meine Frau und genau das ist, was ich nicht kapier
Es gab oft Streit weil ich oft scheiße war und stockbesoffen
Heute denk ich nur an meine Kleine statt auf Gott zu hoffen
Baby es kommt keine Frau vor dir, ich sag es jetzt
Und nachts ist es allein der Traum von dir, der mich gut schlafen lässt
Hook:
Chakuza:
(you’re everything)
Und niemand nimmt mir das jetzt weg
Ich seh dich an und denk mir:
„Man du bist so krass perfekt“
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergehen, wie Schnee in einer warmen Hand
Bizzy:
(you’re everything)
Und keiner nimmt mir das jetzt weg
Ich seh dich an und denk mir:
„Man du bist so krass perfekt“
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergehen, wie Schnee in einer warmen Hand
2. Vers:
Bizzy:
Was uns verbindet ist stärker, als die Entfernung die uns trennt
Du bist jede Sekunde bei mir, weil ich auch jetzt an dich denk
Und wenn du wie jetzt nicht bei mir bist, hab ich so vieles zu sagen
Das die Liebe die ich fühle mich zerreißt in diesen Tagen
Glaub mir, ohne dich wär vieles anders gekommen
Meine Hände zu oft gebrochen an dem kalten Beton
Und wenn ich heute davon rede, dass die scheiße vorbei ist
Weiß ich, dass du dich um mich sorgst, Kleine du weißt, dass ich dein bin
Und mir ist wichtig, dass du weißt, wenn ich zu Hause oft nicht rede
Du die Richtige für mich bist und der Grund warum ich lebe
Ganz egal wer sich dazwischen stellt und was sie reden
Was auch kommt, du bleibst mir ein Lichtblick in dieser beschissenen Welt
Zeilen reichen nicht aus um dir zu danken, dass du da bist
Du hast mich damals gerettet aus einem Tief das mich zerfraß
Ich werde immer für dich das sein, von Tag eins bis ende
Ich bete für uns Schatz und falte meine Hände
Hook:
Chakuza:
(you’re everything)
Und niemand nimmt mir das jetzt weg
Ich seh dich an und denk mir:
„Man du bist so krass perfekt“
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergehen, wie Schnee in einer warmen Hand
Bizzy:
(you’re everything)
Und keiner nimmt mir das jetzt weg
Ich seh dich an und denk mir:
„Man du bist so krass perfekt“
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergehen, wie Schnee in einer warmen Hand
(you’re everything)
Und niemand nimmt mir das jetzt weg
Ich seh dich an und denk mir:
„Man du bist so krass perfekt“
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergehen, wie Schnee in einer warmen Hand
Bizzy:
(you’re everything)
Und keiner nimmt mir das jetzt weg
Ich seh dich an und denk mir:
„Man du bist so krass perfekt“
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergehen, wie Schnee in einer warmen Hand
1.Vers:
Chakuza:
Es ist schwer sowas zu sagen weil dann andere in den Akten wühlen
Doch Fakt ist Baby ich brauch keine Kraft um mich dir nah zu fühlen
Denn es ist ein Balanceakt zwischen diesen Song und peinlich sein
Du weißt bescheid, dass ich wenn das Wort „Liebe“ fällt uns beide mein
Ich schreib zu schlecht um dir zu sagen was im Herzen ist
Du bist so oft so weit entfernt, das schmerzt aber ich wehr mich nicht
Denn es bist du allein und nicht das Rapding was mich glücklich macht
Ich würd’s beenden für dich Engel und das über Nacht
Echt manches Mal war ich gefickter, als auf schlechten Drogen
Doch du hieltst mich oben, hast mich sicher aus dem Dreck gezogen
Es ist nicht gelogen ohne dich wär ich jetzt nicht mehr hier
Doch du bleibst meine Frau und genau das ist, was ich nicht kapier
Es gab oft Streit weil ich oft scheiße war und stockbesoffen
Heute denk ich nur an meine Kleine statt auf Gott zu hoffen
Baby es kommt keine Frau vor dir, ich sag es jetzt
Und nachts ist es allein der Traum von dir, der mich gut schlafen lässt
Hook:
Chakuza:
(you’re everything)
Und niemand nimmt mir das jetzt weg
Ich seh dich an und denk mir:
„Man du bist so krass perfekt“
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergehen, wie Schnee in einer warmen Hand
Bizzy:
(you’re everything)
Und keiner nimmt mir das jetzt weg
Ich seh dich an und denk mir:
„Man du bist so krass perfekt“
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergehen, wie Schnee in einer warmen Hand
2. Vers:
Bizzy:
Was uns verbindet ist stärker, als die Entfernung die uns trennt
Du bist jede Sekunde bei mir, weil ich auch jetzt an dich denk
Und wenn du wie jetzt nicht bei mir bist, hab ich so vieles zu sagen
Das die Liebe die ich fühle mich zerreißt in diesen Tagen
Glaub mir, ohne dich wär vieles anders gekommen
Meine Hände zu oft gebrochen an dem kalten Beton
Und wenn ich heute davon rede, dass die scheiße vorbei ist
Weiß ich, dass du dich um mich sorgst, Kleine du weißt, dass ich dein bin
Und mir ist wichtig, dass du weißt, wenn ich zu Hause oft nicht rede
Du die Richtige für mich bist und der Grund warum ich lebe
Ganz egal wer sich dazwischen stellt und was sie reden
Was auch kommt, du bleibst mir ein Lichtblick in dieser beschissenen Welt
Zeilen reichen nicht aus um dir zu danken, dass du da bist
Du hast mich damals gerettet aus einem Tief das mich zerfraß
Ich werde immer für dich das sein, von Tag eins bis ende
Ich bete für uns Schatz und falte meine Hände
Hook:
Chakuza:
(you’re everything)
Und niemand nimmt mir das jetzt weg
Ich seh dich an und denk mir:
„Man du bist so krass perfekt“
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergehen, wie Schnee in einer warmen Hand
Bizzy:
(you’re everything)
Und keiner nimmt mir das jetzt weg
Ich seh dich an und denk mir:
„Man du bist so krass perfekt“
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergehen, wie Schnee in einer warmen Hand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChakuza:
Jesteś wszystkim
i nikt mi teraz tego nie zabierze
Patrzę na ciebie i myślę sobie: jesteś taka idealna,
Tylko od jednej myśli robi mi się słabo co wieczór,
że to wszystko może szybko przeminąć, jak śnieg w ciepłych rękach
Bizzy:
Jesteś wszystkim
i nikt mi teraz tego nie zabierze
Patrzę na ciebie i myślę sobie: jesteś taka idealna,
Tylko od jednej myśli robi mi się słabo co wieczór,
że to wszystko może szybko przeminąć, jak śnieg w ciepłych rękach
1
Chakuza:
Trudno jest coś takiego powiedzieć bo potem inni grzebią w aktach
ale jest faktem kochanie, że nie potrzebuję żadnej siły by poczuć twoją bliskość
pomiędzy tą piosenką a żenadą jest chwiejna równowaga
Wiesz, że gdy pada słowo miłość mam nas dwoje na myśli
Piszę zbyt kiepsko by ci powiedzieć co jest w sercu
Jesteś zbyt często tak daleko, to boli ale nie bronię się
Bo tylko ty sprawiasz że jestem szczęśliwy, a nie rap
Skończyłbym z tym dla ciebie aniele i to z dnia na dzień
Serio, czasem byłem bardziej pojebany niż na złych prochach
Ale ty utrzymywałaś mnie na powierzchni, wyciągałaś mnie z bagna
To nie kłamstwo, bez ciebie by mnie tu nie było
Wciąż jesteś moją kobietą, i to jest właśnie to czego nie rozumiem
Zdarzały się kłótnie, bo byłem podły i w sztok pijany
Dziś myślę tylko o mojej ukochanej, zamiast pokładać nadzieję w Bogu
I powiem, że ty jesteś przed wszystkimi kobietami na pierwszym miejscu
W nocy, sam tylko sen o tobie, pozwala mi dobrze spać
Hook:
Chakuza:
Jesteś wszystkim
i nikt mi teraz tego nie zabierze
Patrzę na ciebie i myślę sobie: jesteś taka idealna,
Tylko od jednej myśli robi mi się słabo co wieczór,
że to wszystko może szybko przeminąć, jak śnieg w ciepłych rękach
Bizzy Montana:
Jesteś wszystkim
i nikt mi teraz tego nie zabierze
Patrzę na ciebie i myślę sobie: jesteś taka idealna,
Tylko od jednej myśli robi mi się słabo co wieczór,
że to wszystko może szybko przeminąć, jak śnieg w ciepłych rękach
2
Bizzy:
To co nas łączy jest silniejsze niż odległość, która nas dzieli
Jesteś przy mnie w każdej sekundzie bo myślę o tobie
I gdy cię teraz przy mnie nie ma, mam tyle do powiedzenia,
że miłość, którą czuję, rozdziera mnie obecnie
Uwierz mi, bez ciebie, wiele rzeczy skończyło by się inaczej
Moje ręce często złamane na zimnym betonie
I gdy dziś mówię, że mam to gówno już za sobą,
wiem że się o mnie troszczysz, kochanie wiesz że jestem twój
Jest dla mnie ważne byś wiedziała, że choć w domu często nie rozmawiam,
ty jesteś dla mnie tą właściwą i powodem dla którego żyję
I nieważne kto się wtrąca i co mówi
Co by się nie stało, ty jesteś moim promykiem nadziei w tym parszywym świecie
Te wersy nie wystarczą by ci podziękować za to, że tu jesteś
Uratowałaś mnie wtedy z otchłani, która mnie pożerała
Będę zawsze przy tobie, od dnia pierwszego aż do końca
Modlę się za nas skarbie i składam moje ręce
Hook:
Chakuza:
Jesteś wszystkim
i nikt mi teraz tego nie zabierze
Patrzę na ciebie i myślę sobie: jesteś taka idealna,
Tylko od jednej myśli robi mi się słabo co wieczór,
że to wszystko może szybko przeminąć, jak śnieg w ciepłych rękach
Bizzy:
Jesteś wszystkim
i nikt mi teraz tego nie zabierze
Patrzę na ciebie i myślę sobie: jesteś taka idealna,
Tylko od jednej myśli robi mi się słabo co wieczór,
że to wszystko może szybko przeminąć, jak śnieg w ciepłych rękach
Jesteś wszystkim
i nikt mi teraz tego nie zabierze
Patrzę na ciebie i myślę sobie: jesteś taka idealna,
Tylko od jednej myśli robi mi się słabo co wieczór,
że to wszystko może szybko przeminąć, jak śnieg w ciepłych rękach
Bizzy:
Jesteś wszystkim
i nikt mi teraz tego nie zabierze
Patrzę na ciebie i myślę sobie: jesteś taka idealna,
Tylko od jednej myśli robi mi się słabo co wieczór,
że to wszystko może szybko przeminąć, jak śnieg w ciepłych rękach
1
Chakuza:
Trudno jest coś takiego powiedzieć bo potem inni grzebią w aktach
ale jest faktem kochanie, że nie potrzebuję żadnej siły by poczuć twoją bliskość
pomiędzy tą piosenką a żenadą jest chwiejna równowaga
Wiesz, że gdy pada słowo miłość mam nas dwoje na myśli
Piszę zbyt kiepsko by ci powiedzieć co jest w sercu
Jesteś zbyt często tak daleko, to boli ale nie bronię się
Bo tylko ty sprawiasz że jestem szczęśliwy, a nie rap
Skończyłbym z tym dla ciebie aniele i to z dnia na dzień
Serio, czasem byłem bardziej pojebany niż na złych prochach
Ale ty utrzymywałaś mnie na powierzchni, wyciągałaś mnie z bagna
To nie kłamstwo, bez ciebie by mnie tu nie było
Wciąż jesteś moją kobietą, i to jest właśnie to czego nie rozumiem
Zdarzały się kłótnie, bo byłem podły i w sztok pijany
Dziś myślę tylko o mojej ukochanej, zamiast pokładać nadzieję w Bogu
I powiem, że ty jesteś przed wszystkimi kobietami na pierwszym miejscu
W nocy, sam tylko sen o tobie, pozwala mi dobrze spać
Hook:
Chakuza:
Jesteś wszystkim
i nikt mi teraz tego nie zabierze
Patrzę na ciebie i myślę sobie: jesteś taka idealna,
Tylko od jednej myśli robi mi się słabo co wieczór,
że to wszystko może szybko przeminąć, jak śnieg w ciepłych rękach
Bizzy Montana:
Jesteś wszystkim
i nikt mi teraz tego nie zabierze
Patrzę na ciebie i myślę sobie: jesteś taka idealna,
Tylko od jednej myśli robi mi się słabo co wieczór,
że to wszystko może szybko przeminąć, jak śnieg w ciepłych rękach
2
Bizzy:
To co nas łączy jest silniejsze niż odległość, która nas dzieli
Jesteś przy mnie w każdej sekundzie bo myślę o tobie
I gdy cię teraz przy mnie nie ma, mam tyle do powiedzenia,
że miłość, którą czuję, rozdziera mnie obecnie
Uwierz mi, bez ciebie, wiele rzeczy skończyło by się inaczej
Moje ręce często złamane na zimnym betonie
I gdy dziś mówię, że mam to gówno już za sobą,
wiem że się o mnie troszczysz, kochanie wiesz że jestem twój
Jest dla mnie ważne byś wiedziała, że choć w domu często nie rozmawiam,
ty jesteś dla mnie tą właściwą i powodem dla którego żyję
I nieważne kto się wtrąca i co mówi
Co by się nie stało, ty jesteś moim promykiem nadziei w tym parszywym świecie
Te wersy nie wystarczą by ci podziękować za to, że tu jesteś
Uratowałaś mnie wtedy z otchłani, która mnie pożerała
Będę zawsze przy tobie, od dnia pierwszego aż do końca
Modlę się za nas skarbie i składam moje ręce
Hook:
Chakuza:
Jesteś wszystkim
i nikt mi teraz tego nie zabierze
Patrzę na ciebie i myślę sobie: jesteś taka idealna,
Tylko od jednej myśli robi mi się słabo co wieczór,
że to wszystko może szybko przeminąć, jak śnieg w ciepłych rękach
Bizzy:
Jesteś wszystkim
i nikt mi teraz tego nie zabierze
Patrzę na ciebie i myślę sobie: jesteś taka idealna,
Tylko od jednej myśli robi mi się słabo co wieczór,
że to wszystko może szybko przeminąć, jak śnieg w ciepłych rękach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):