Teksty piosenek > B > Björk > Mutual Core
2 553 711 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 477 oczekujących

Björk - Mutual Core

Mutual Core

Mutual Core

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martius Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I shuffle around
The tectonic plates
In my chest
You know I gave it all

Try to match our continents
To change seasonal shift
To form a mutual core

As fast as your fingernail grows
The Atlantic Ridge drifts
To counteract distance
You know I gave it all

Can you hear the effort
Of the magnetic strife ?
Shuffling of columns
To form a mutual core

This eruption undoes stagnation
You didn’t know I had it in me
Withheld your love, an unspent capsule
I didn’t know you had it in you
You hid the key to our continuity
I didn’t know you had it in you
This eruption undoes stagnation
You didn’t know ! You didn’t know !

What you resist persists
Nuance makes heat
To counteract distance
I know you gave it all

Offered me harmony
If things were done your way
My eurasian plate subsumed
Forming a mutual core

This eruption undoes stagnation
You didn’t know I had it in me
Withheld our love, an unspent capsule
I didn’t know you had it in you
This eruption undoes stagnation
You didn’t know I had it in me
This eruption undoes stagnation
You didn’t know ! You didn’t know !

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tasuję wokół
Tektonicznymi płytami
w mojej klatce piersiowej
Wiesz, że poświęciłam temu wszystko

Próbując dopasować nasze kontynenty
By zmienić sezonową zmianę
By utworzyć wzajemny rdzeń

Tak szybko jak rosną Twoje paznokcie
Arktyczny grzbiet dryfuje
By zneutralizować dystans
Wiesz, że poświęciłam temu wszystko

Czy słyszysz wysiłek
Magnetycznej walki?
Tasując filarami
By utworzyć wzajemny rdzeń

Ta erupcja cofa stagnację
Nie wiedziałeś, że mam to w sobie
Wstrzymuje Twoją miłość, niezużyta kapsuła
Nie wiedziałam, że masz to w sobie
Ukryłeś klucz do naszej ciągłości
Nie wiedziałam, że masz to w sobie
Ta erupcja cofa stagnację
Nie wiedziałeś ! Nie wiedziałeś !

To czemu się opierasz nie ustąpi
Niuans podnosi ciepło
By zneutralizować dystans
Wiem, że poświęciłeś wszystko

Zaoferowałeś mi harmonię
Jeśli wszystko poszło by po Twojej myśli
Moja eurazjatycka płyta podporządkowała się
Tworząc wzajemny rdzeń

Ta erupcja cofa stagnację
Nie wiedziałeś, że mam to w sobie
Wstrzymuje Twoją miłość, niezużyta kapsuła
Nie wiedziałam, że masz to w sobie
Ukryłeś klucz do naszej ciągłości
Nie wiedziałam, że masz to w sobie
Ta erupcja cofa stagnację
Nie wiedziałeś ! Nie wiedziałeś !

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Björk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Björk

Rok wydania:

2011

Płyty:

Biophilia (CD, 2011)

Komentarze (2):

HollyHell 21.09.2015, 14:29
(+2)
w ogole Biophilia jest cudowna! na poczatku nie lubilam za bardzo tej plyty, ale teraz musze jej codziennie calej sluchac :)

LeiderGeil 16.09.2012, 12:32
(+2)
Świetna !!! Kocham najbardziej z całej nowej płyty <3

tekstowo.pl
2 553 711 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności