Teksty piosenek > B > Björk > Notget
2 629 785 tekstów, 31 874 poszukiwanych i 616 oczekujących

Björk - Notget

Notget

Notget

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once you fell out of love
Our love couldn’t carry you
And I didn’t even notice
For our love kept me safe from death

You doubted the lights
And the shelter it can give
For in love we are immortal
Eternal and safe from death

If I regret us
I’m denying my soul to grow
Don’t remove my pain
It is my chance to heal

We carry the same wound
But have different cures
Similar injuries
But opposite remedies

After our love ended
Your arms don’t carry me
Without love I feel the abyss
Understand your fear of death

I will not forget
This Notget
Will you not regret
Having love let go

After our love ended
Your spirit entered me
Now we are the guardians
We keep her safe from death

Love will keep all of us safe from death
Love will keep all of us safe from death
Love will keep us same from death
(Safe! From!)
Love will keep all of is safe from death
Death
Death
Love will keep us safe from (from) death
(Safe safe from from death death)
Deeeeeaaaatthhhhhhhh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy już wypadłeś z naszej miłości
Nasza miłość nie była w stanie cie unieść
A ja nawet nie zauważyłam
Że nasza miłość chroniła mnie od śmierci

Zwątpiłeś w światło
I schronienie jakie ono może zapewnić
Bo w miłości jesteśmy nieśmiertelni
Wieczni I bezpieczni od śmierci

Jeśli bym żałowała nas
Odmówiła bym swojej duszy rozwoju
Nie zabieraj mojego bólu
To moja szansa na uleczenie

Nosimy tę samą ranę
Ale ma ona inne sposoby leczenia
Podobne urazy
Ale przeciwne remedium

Po tym jak nasza miłość się skończyła
Twoje ramiona już mnie nie niosą
Bez miłości czuję otchłań
Rozumiem twój lęk przed śmiercią

Nie zapomnę
Tego NieRozumienia
Nie będziesz żałował
Odpuszczenia sobie miłości

Po tym jak nasza miłość się skończyła
Twój duch wszedł we mnie
Teraz my jesteśmy strażnikami
Chronimy ja od śmierci

Miłość będzie chronić nas wszystkich od śmierci
Miłość będzie chronić nas wszystkich od śmierci
Miłość będzie chronić nas wszystkich od śmierci
(Chronić! Od!)
Miłość będzie chronić nas wszystkich od śmierci
Śmierci
Śmierci
Miłość będzie chronić nas (od) śmierci
(Chronić chronić od od śmierci śmierci)
Śmierciiiiii!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Björk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Björk, Arca

Rok wydania:

2015

Płyty:

Vulnicura (2015)

Ciekawostki:

Piosenka napisana 11 miesięcy po rozstaniu.

Komentarze (3):

galanty 22.10.2016, 02:15
(0)
Oczywiście dziękuję

galanty 22.10.2016, 02:12
(0)
Dziękyję.:)

Brakmiejsca 12.07.2015, 22:31
(+1)
Jeszcze nie przesłuchałem całego albumu, ale dotąd to dla mnie najlepsza piosenka z płyty.

tekstowo.pl
2 629 785 tekstów, 31 874 poszukiwanych i 616 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności