Teksty piosenek > B > Björk > Possibly Maybe
2 563 710 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 418 oczekujących

Björk - Possibly Maybe

Possibly Maybe

Possibly Maybe

Tekst dodał(a): Rooda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rooda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your flirt finds me out
Teases the crack in me
Smittens me with hope

Possibly maybe possibly maybe
possibly maybe

As much as I definitely enjoy solitude
I wouldn't mind perhaps
Spending little time with you
Sometimes
Sometimes

Possibly maybe probably love
Possibly maybe probably love

Uncertainty excites me
babe
Who knows what's going to happen?
Lottery or car crash
Or you'll join a cult

Probably maybe possibly love
Probably maybe possibly love, possibly

Mon petit vulcan
You're eruptions and disasters
I keep calm admiring your lava
I keep calm

Possibly maybe probably love
Possibly maybe probably love

Electric shocks?
I love them!
With you dozen a day
But after a while I wonder
Where's that love you promised me?
Where is it?

Possibly maybe probably love, possibly
Possibly maybe probably love, possibly

How can you offer me love like that?
My heart's burned
How can you offer me love like that?
I'm exhausted
Leave me alone

Possibly maybe possibly maybe
Possibly maybe

Since we broke up
I'm using lipstick again
I suck my tongue
In remembrance of you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
twój flirt odnajduje mnie
nęci pęknięcie we mnie
oczarowuje nadzieją

możliwe, być może
możliwe, być może
możliwe, być może

mimo że bardzo lubię samotność
nie miałabym nic przeciwko
spędzeniu z tobą nieco czasu
czasami, czasami

możliwe, być może, to pewnie miłość

niepewność ekscytuje mnie
kochanie,
kto wie co niesie przyszłość?
loteria lub wypadek samochodowy
albo przyłączysz sie do kultu

możliwe, być może, to pewnie miłość

mój mały wulkanie,
twoje erupcje i zniszczenia
zachowuje spokój,
podziwiając twą lawę
zachowuje spokój

możliwe, być może, to pewnie miłość

porażenia prądem?
uwielbiam je
z tobą tuzin razy dziennie
lecz po czasie zastanawiam się
gdzie jest ta miłość, którą mi obiecałeś?
gdzie ona jest?

możliwe, być może, to pewnie miłość

jak śmiesz proponować mi taką miłość?
moje serce jest poparzone
jak śmiesz proponować mi taką miłość?
jestem wykończona,
zostaw mnie w spokoju

możliwe, być może
możliwe, być może
możliwe, być może

od kiedy się rozstaliśmy
znów używam szminki
ssę swój język
ku twojej pamięci

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bjork

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bjork, Marius de Vries

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Bjork

Covery:

Monika Borzym

Płyty:

Post (CD-LP, 1995)

Ciekawostki:

Według krążących plotek Bjork nagrywała piosenkę w studiu nago.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 710 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności