Teksty piosenek > B > Black > Just Making Memories
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 587 oczekujących

Black - Just Making Memories

Just Making Memories

Just Making Memories

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SuSa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rafalss Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Seeing you,
I knew why I'd come so far,
and I thanked the stars
for leading me to you.
Your fairy tale prince,
I'm trying so hard
to make like an orchard
in my own back yard.
Oh the rain dribbles down
me in my beatitude,
my collar and shirt,
down legs to battered shoes.
Life is a breeze!
I'm just making memories,
good times or bad,
(I'm making, I'm making)
I'm just making memories,
you're the best that I've had.
And I'm still living
my teenage angst,
on the printed page
and in other ways.
So if I seem cruel,
it's only the fool in me,
that wants to try
and see if you'll cry.
Oh the rain dribbles down
me in my beatitude,
my collar and shirt,
down legs to battered shoes.
Life is a breeze!
I'm just making memories,
good times or bad,
(I'm making, I'm making)
I'm just making memories,
you're the best that I've had.
I'm just making memories,
good times or bad,
(I'm making, I'm making)
I'm just making memories,
you're the best that I've had.
(solo)
Uh I'm just making memories,
good times or bad,
(I'm making, I'm making)
I'm just making memories,
you're the best that I've had.
I'm just making memories,
good times or bad,
(I'm making, I'm making)
I'm just making memories,
you're the best that I've had.
No need to ask why
I'm mischief and joy,
I'm still the tall boy
who just wouldn't crawl.
I'm just making memories,
good times or bad,
no need to ask you're the best,
you're the best that I've had.
(I'm just making memories)
I'm just making memories
you're the best that I've had.
I'm just making memories,
good times or bad,
(I'm making, I'm making)
I'm just making memories,
you're the best that I've had.
I'm just making memories,
good times or bad,
(I'm making, I'm making)
I'm just making memories,
you're the best that I've had.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widząc cię,
zdałem sobie sprawę, czemu tyle przebyłem
i podziękowałem gwiazdom
za poprowadzenie mnie do ciebie.
Twój książe z bajki,
ciężko próbuję
uczynić jak sad owocowy
swoje własne podwórko.

Deszcz spływa,
po mnie szczęśliwym,
moim kołnierzu i koszuli,
po nogach, do znoszonych butów.
Życie to drobnostka!

Po prostu tworzę wspomnienia,
dobre, czy złe.
Po prostu tworzę wspomnienia,
jesteś najlepszą rzeczą, jaką otrzymałem.

Wciąż przeżywam
mój nastoleni niepokój,
na drukowanych kartkach papieru
i na inne sposoby.
Więc jeżeli wydam się okrutny,
to jedynie głupiec we mnie,
który chce testować
i zobaczyć czy będziesz płakać.

Deszcz spływa,
po mnie szczęśliwym,
moim kołnierzu i koszuli,
po nogach, do znoszonych butów.
Życie to drobnostka!

Po prostu tworzę wspomnienia,
dobre, czy złe.
Po prostu tworzę wspomnienia,
jesteś najlepszą rzeczą, jaką otrzymałem.
x5

Nie ma sensu pytać dlaczego,
jestem swawolą i radością,
Wciąż jestem tym wysokim chłopakiem,
który nie będzie się płaszczyć.

Po prostu tworzę wspomnienia,
dobre, czy złe.
Po prostu tworzę wspomnienia,
jesteś najlepszą rzeczą, jaką otrzymałem.
x4

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Colin Vearncombe (ps. Black)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Colin Vearncombe (ps. Black)

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Black (1985)

Płyty:

1/ LP-Cass: Black - Demo Compilation, 1985 (Steve Baker Management, brak nr. kat. - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności