Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Eyed Peas
Popularne teksty
Black Eyed Peas - Anxiety
Anxiety
Tekst dodał(a): jontek41
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radekp91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukahn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: will.i.am]
I feel like I wanna smack somebody
Turn around and bitch slap somebody
But I ain't goin' out bro (no, no, no)
I ain't givin' into it (no, no, no)
Anxieties bash my mind in
Terrorizing my soul like Bin Laden
But I ain't fallin' down bro (no, no, no)
I won't lose control bro (no, no, no)
Shackled and chained
My soul feels stained
I can't explain got an itch on my brain
Lately my whole aim is to maintain
And regain control of my mainframe
My bloods boiling its beatin' out propane
My train of thoughts more like a runaway train
I'm in a fast car drivin' in a fast lane
In the rain and I might just hydroplane
[Pre-Chorus: will.i.am]
I don't fear none of my enemies
And I don't fear bullets from Uzi's
I've been dealing with something that's worse than these
That'll make you fall to your knees and that's
[Chorus: Jacoby Shaddix]
The anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoia's brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoia's brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
[Verse 2: apl.de.ap]
My head keeps running away, my brother
The only thing making me stay, my brother
But I won't give into it, bro (no, no, no)
Gotta get myself back now
God, I can't let my mind be
Tell my enemy is my own
Gots to find my inner wealth
Gots to hold up my thoughts
I can't get caught (no, no, no)
I can't give into it now (no, no, no)
Emotions are trapped set on lock
Got my brain stuck goin through the motions
Only I know what's up
I'm filled up with pain
Tryin' to gain my sanity
Everywhere I turn, it's a dead end in front of me
With nowhere to go, gotta shake this anxiety
Got me feelin' strange, paranoia took over me
And it's weighin' me down
And I can't run any longer, yo
Knees to the ground
[Pre-Chorus: will.i.am]
I don't fear none of my enemies
And I don't fear bullets from Uzi's
I've been dealing with something that's worse than these
That'll make you fall to your knees and that's
[Chorus: Jacoby Shaddix]
My anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoia's brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoia's brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
[Instrumental Bridge]
[Pre-Chorus: will.i.am]
I don't fear none of my enemies
And I don't fear bullets from Uzi's
I've been dealing with something that's worse than these
That'll make you fall to your knees and that's
[Chorus: Jacoby Shaddix]
The anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoia's brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoia's brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
I feel like I wanna smack somebody
Turn around and bitch slap somebody
But I ain't goin' out bro (no, no, no)
I ain't givin' into it (no, no, no)
Anxieties bash my mind in
Terrorizing my soul like Bin Laden
But I ain't fallin' down bro (no, no, no)
I won't lose control bro (no, no, no)
Shackled and chained
My soul feels stained
I can't explain got an itch on my brain
Lately my whole aim is to maintain
And regain control of my mainframe
My bloods boiling its beatin' out propane
My train of thoughts more like a runaway train
I'm in a fast car drivin' in a fast lane
In the rain and I might just hydroplane
[Pre-Chorus: will.i.am]
I don't fear none of my enemies
And I don't fear bullets from Uzi's
I've been dealing with something that's worse than these
That'll make you fall to your knees and that's
[Chorus: Jacoby Shaddix]
The anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoia's brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoia's brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
[Verse 2: apl.de.ap]
My head keeps running away, my brother
The only thing making me stay, my brother
But I won't give into it, bro (no, no, no)
Gotta get myself back now
God, I can't let my mind be
Tell my enemy is my own
Gots to find my inner wealth
Gots to hold up my thoughts
I can't get caught (no, no, no)
I can't give into it now (no, no, no)
Emotions are trapped set on lock
Got my brain stuck goin through the motions
Only I know what's up
I'm filled up with pain
Tryin' to gain my sanity
Everywhere I turn, it's a dead end in front of me
With nowhere to go, gotta shake this anxiety
Got me feelin' strange, paranoia took over me
And it's weighin' me down
And I can't run any longer, yo
Knees to the ground
[Pre-Chorus: will.i.am]
I don't fear none of my enemies
And I don't fear bullets from Uzi's
I've been dealing with something that's worse than these
That'll make you fall to your knees and that's
[Chorus: Jacoby Shaddix]
My anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoia's brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoia's brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
[Instrumental Bridge]
[Pre-Chorus: will.i.am]
I don't fear none of my enemies
And I don't fear bullets from Uzi's
I've been dealing with something that's worse than these
That'll make you fall to your knees and that's
[Chorus: Jacoby Shaddix]
The anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoia's brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoia's brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: will.i.am]
Czuję się jakbym chciał uderzyć kogoś
Odwrócić się i spoliczkować kogoś
Lecz nie odchodzę, bracie (nie, nie, nie)
Nie oddaję się temu (nie, nie, nie)
Lęki zaprzątają mój umysł
Terroryzują moją duszę jak Bin Laden
Ale nie upadnę, bracie (nie, nie, nie)
Nie stracę kontroli, bracie (nie, nie, nie)
Zniewolony i skuty
Moja dusza jest splamiona
Nie potrafię tego wyjaśnić, mam swędzenie w głowie
Ostatnio moim celem jest utrzymanie
I odzyskanie kontroli nad moim mózgiem
Moja krew wrze, wyrzuca gaz
Mój pociąg myśli bardziej przypomina rozpędzony pociąg
Jestem w szybkim samochodzie jadącym szybkim pasem
W deszczu i może po prostu jestem jak hydroplan
[Przed-Refren: will.i.am]
Nie boję się żadnego z moich wrogów
I nie boję się kul z UZI
Mam do czynienia z czymś gorszym niż to
To może Cię zrzucić na kolana i to ten
[Refren: Jacoby Shaddix]
Niepokój, rywalizacja normalności i
szaleństwa
Paranoje powaliły mnie na kolana
Panie, proszę, proszę, proszę
Zabierz mój niepokój,
Rywalizację normalności i szaleństwa
Paranoje powaliły mnie na kolana
Panie, proszę, proszę, proszę
Zabierz mój niepokój
[Zwrotka 2: apl.de.ap]
Moja głowa ucieka, mój bracie
Jedyna rzecz jaka może mnie zatrzymać, to mój brat
Lecz nie oddam się temu, bracie (nie, nie, nie)
Muszę teraz odzyskać siebie
Boże, nie mogę pozwolić, aby mój umysł był...
Powiedz, że mój wróg jest mój
Muszę znaleźć moje wewnętrzne bogactwo
Muszę powstrzymać moje myśli
Nie mogę dostać złapany (nie, nie, nie)
Nie mogę się teraz poddać (nie, nie, nie)
Emocje są uwięzione, zamknięte na spusty
Mój mózg zatrzymał je poprzez własne inicjatywy
Tylko ja wiem, co jest grane
Jestem wypełniony bólem
Próbuje odzyskać zdrowie psychiczne
Gdziekolwiek się obrócę, przede mną jest ślepy zaułek
Nie mając dokąd pójść, muszę pozbyć się tego niepokoju
Sprawia, że czuję się dziwnie, paranoja mnie ogarnęła
I to mnie przytłacza
I nie mogę już dłużej biec, yo
Klękam na ziemię.
[Przed-Refren: will.i.am]
Nie boję się żadnego z moich wrogów
I nie boję się kul z UZI
Mam do czynienia z czymś gorszym niż to
To może Cię zrzucić na kolana i to ten
[Refren: Jacoby Shaddix]
Mój niepokój, rywalizacja normalności i
szaleństwa
Paranoje powaliły mnie na kolana
Panie, proszę, proszę, proszę
Zabierz mój niepokój,
Rywalizację normalności i szaleństwa
Paranoje powaliły mnie na kolana
Panie, proszę, proszę, proszę
Zabierz mój niepokój
[Instrumentalne Przejście]
[Przed-Refren: will.i.am]
Nie boję się żadnego z moich wrogów
I nie boję się kul z UZI
Mam do czynienia z czymś gorszym niż to
To może Cię zrzucić na kolana i to ten
[Refren: Jacoby Shaddix]
Niepokój, rywalizacja normalności i
szaleństwa
Paranoje powaliły mnie na kolana
Panie, proszę, proszę, proszę
Zabierz mój niepokój,
Rywalizację normalności i szaleństwa
Paranoje powaliły mnie na kolana
Panie, proszę, proszę, proszę
Zabierz mój niepokój
Czuję się jakbym chciał uderzyć kogoś
Odwrócić się i spoliczkować kogoś
Lecz nie odchodzę, bracie (nie, nie, nie)
Nie oddaję się temu (nie, nie, nie)
Lęki zaprzątają mój umysł
Terroryzują moją duszę jak Bin Laden
Ale nie upadnę, bracie (nie, nie, nie)
Nie stracę kontroli, bracie (nie, nie, nie)
Zniewolony i skuty
Moja dusza jest splamiona
Nie potrafię tego wyjaśnić, mam swędzenie w głowie
Ostatnio moim celem jest utrzymanie
I odzyskanie kontroli nad moim mózgiem
Moja krew wrze, wyrzuca gaz
Mój pociąg myśli bardziej przypomina rozpędzony pociąg
Jestem w szybkim samochodzie jadącym szybkim pasem
W deszczu i może po prostu jestem jak hydroplan
[Przed-Refren: will.i.am]
Nie boję się żadnego z moich wrogów
I nie boję się kul z UZI
Mam do czynienia z czymś gorszym niż to
To może Cię zrzucić na kolana i to ten
[Refren: Jacoby Shaddix]
Niepokój, rywalizacja normalności i
szaleństwa
Paranoje powaliły mnie na kolana
Panie, proszę, proszę, proszę
Zabierz mój niepokój,
Rywalizację normalności i szaleństwa
Paranoje powaliły mnie na kolana
Panie, proszę, proszę, proszę
Zabierz mój niepokój
[Zwrotka 2: apl.de.ap]
Moja głowa ucieka, mój bracie
Jedyna rzecz jaka może mnie zatrzymać, to mój brat
Lecz nie oddam się temu, bracie (nie, nie, nie)
Muszę teraz odzyskać siebie
Boże, nie mogę pozwolić, aby mój umysł był...
Powiedz, że mój wróg jest mój
Muszę znaleźć moje wewnętrzne bogactwo
Muszę powstrzymać moje myśli
Nie mogę dostać złapany (nie, nie, nie)
Nie mogę się teraz poddać (nie, nie, nie)
Emocje są uwięzione, zamknięte na spusty
Mój mózg zatrzymał je poprzez własne inicjatywy
Tylko ja wiem, co jest grane
Jestem wypełniony bólem
Próbuje odzyskać zdrowie psychiczne
Gdziekolwiek się obrócę, przede mną jest ślepy zaułek
Nie mając dokąd pójść, muszę pozbyć się tego niepokoju
Sprawia, że czuję się dziwnie, paranoja mnie ogarnęła
I to mnie przytłacza
I nie mogę już dłużej biec, yo
Klękam na ziemię.
[Przed-Refren: will.i.am]
Nie boję się żadnego z moich wrogów
I nie boję się kul z UZI
Mam do czynienia z czymś gorszym niż to
To może Cię zrzucić na kolana i to ten
[Refren: Jacoby Shaddix]
Mój niepokój, rywalizacja normalności i
szaleństwa
Paranoje powaliły mnie na kolana
Panie, proszę, proszę, proszę
Zabierz mój niepokój,
Rywalizację normalności i szaleństwa
Paranoje powaliły mnie na kolana
Panie, proszę, proszę, proszę
Zabierz mój niepokój
[Instrumentalne Przejście]
[Przed-Refren: will.i.am]
Nie boję się żadnego z moich wrogów
I nie boję się kul z UZI
Mam do czynienia z czymś gorszym niż to
To może Cię zrzucić na kolana i to ten
[Refren: Jacoby Shaddix]
Niepokój, rywalizacja normalności i
szaleństwa
Paranoje powaliły mnie na kolana
Panie, proszę, proszę, proszę
Zabierz mój niepokój,
Rywalizację normalności i szaleństwa
Paranoje powaliły mnie na kolana
Panie, proszę, proszę, proszę
Zabierz mój niepokój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
apl.de.ap, will.i.am, Papa Roach, Tobin Esperance, Dave Buckner & Jacoby Shaddix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
will.i.am |
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
Elephunk |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (11):
hahaha, w wykonaniu Alvina i Wiewiórek, muhaha!
A ,to jak się nikt nie obrazi to spróbuje przetłumaczyć :D
bbep 4 ever