Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > Don't phunk with my heart
2 539 997 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 303 oczekujących

Black Eyed Peas - Don't phunk with my heart

Don't phunk with my heart

Don't phunk with my heart

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monika.sz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Fergie]
No, no, no, no
Don't phunk with my heart
Yeah
No, no, no, no
Don't phunk with my heart

[Chorus: Fergie]
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby? (Love, love)
In love, baby? (Love, love)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby? (Love, love)
In love, baby? (Love, love)

[Verse 1: will.i.am & Fergie]
Girl, you know you got me, got me (Yeah)
With your pistol shot me, shot me
And I'm here helplessly
In love, and nothing can stop me
You can't stop me once I start it
Can't return me once you bought it
I'm coming, baby, don't doubt it
(Don't make me wait) So let's be about it

[Refrain: Fergie]
No, no, no, no
Don't phunk with my heart

[Verse 2: will.i.am]
Baby, have some trustin', trustin'
When I come with lustin', lustin'
'Cause I'll bring you that comfort
I ain’t only here 'cause I want your
Body, I want your mind too
Interestin', what I find you
And I'm interested in the long haul
Come on, girl, yee-haw!
Come on

[Chorus: Fergie]
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby? (Love, love)
In love, baby? (Love, love)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby? (Love, love)
In love, baby? (Love, love)

[Refrain: Fergie]
No, no, no, no
Don't phunk with my heart

[Verse 3: will.i.am & Fergie]
Girl, you had me once you kissed me
My love for you is not iffy
I always want you wit’ me
I'll play Bobby, and you play Whitney (And I, I)
If you smoke, I smoke too
That's how much I'm in love wit’ chu
Crazy is what crazy do
Crazy in love, I'm a crazy fool

[Refrain: Fergie]
No, no, no, no
Don't phunk with my heart

[Verse 4: will.i.am]
Why you so in-sa-cure
When you got passionate love, hurr?
You always claimin' I'm a cheatah
Think I'll up and go leave ya
For another señorita
You forgot that I need ya
You must have caught amnesia
That's why you don't believe-a
Wha'- yeah - check it out

[Bridge: will.i.am, with Fergie]
Don't ya worry about a thing, baby
'Cause ya know ya got me by a string, baby
Don't ya worry about a thing, baby
'Cause ya know ya got me by a string, baby

[Bridge 2: Taboo, with Fergie]
Baby girl, ya make me feel
You know you make me feel so real
I love you more than sex appeal
'Cause ya...

[Interlude: Taboo & will.i.am]
That-that-that-that-that-that-that-girl
That-that-that-that-that-that-that-girl
That-that-that-that-that-that-that-girl
That-that-that-that-that-that-that-girl
That-that-that-that-that-that-that-girl
That-that-that-that-that-that-that-girl

[Refrain: Fergie, Taboo & will.i.am]
No, no, no, no (That-that-that-that-that-that-girl)
Don't phunk with my heart (That-that-that-that-that-that-girl)
No, no, no, no (That-that-that-that-that-that-girl)
Don't phunk with my heart (That-that-that-that-that-that-girl)

[Chorus: Fergie]
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby? (Love, love)
In love, baby? (Love, love)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby? (Love, love)
In love, baby? (Love, love)
I wonder if I take you home (Hmm-mm-mm-mm)
Would you still be in love, baby? (Love, love) (Hmm-mm-mm-mm)
In love, baby? (Love, love)
I wonder if I take you home (Hmm-mm-mm-mm)
Would you still be in love, baby? (Love, love) (Hmm-mm-mm-mm)
In love, baby? (Love, love)

[Bridge/Outro: will.i.am, with Fergie]
Don't ya worry about a thing, baby
'Cause ya know ya got me by a string, baby
Don't ya worry about a thing, baby
'Cause ya know ya got me by a string, baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp: Fergie]
Nie, nie, nie, nie
Nie igraj z moim sercem
Tak
Nie, nie, nie, nie
Nie igraj z moim sercem

[Refren: Fergie]
Zastanawiam się, czy jeśli zabiorę Cię do domu
Czy nadal będziesz zakochany, kochanie? (Miłość, miłość)
Zakochany, kochanie? (Miłość, miłość)
Zastanawiam się, czy jeśli zabiorę Cię do domu
Czy nadal będziesz zakochany, kochanie? (Miłość, miłość)
Zakochany, kochanie? (Miłość, miłość)

[Zwrotka 1: will.i.am i Fergie]
Dziewczyno, wiesz, że mnie masz, masz (Tak)
Swoim pistoletem strzelasz do mnie, strzelasz do mnie
I jestem tu bezradnie
Zakochany i nic nie może mnie powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać, gdy już to zacznę
Nie możesz mnie zwrócić, gdy już to kupiłaś
Nadchodzę, kochanie, nie wątp w to
(Nie każ mi czekać) Więc zostańmy przy tym

[Refren: Fergie]
Nie, nie, nie, nie
Nie igraj z moim sercem

[Zwrotka 2: will.i.am]
Kochanie, miej trochę zaufania, zaufania
Kiedy przychodzę z pożądaniem, pożądaniem
Bo daję Ci ten komfort
Nie jestem tu tylko dlatego, że chcę Twojego
Ciała, chcę też Twojego umysłu
To interesujące, co w Tobie znalazłem
I jestem zainteresowany dalszym odkrywaniem
Chodź, dziewczyno (iiiiii-haaa)
Chodź

[Refren: Fergie]
Zastanawiam się, czy jeśli zabiorę Cię do domu
Czy nadal będziesz zakochany, kochanie? (Miłość, miłość)
Zakochany, kochanie? (Miłość, miłość)
Zastanawiam się, czy jeśli zabiorę Cię do domu
Czy nadal będziesz zakochany, kochanie? (Miłość, miłość)
Zakochany, kochanie? (Miłość, miłość)

[Refren: Fergie]
Nie, nie, nie, nie
Nie igraj z moim sercem

[Zwrotka 3: will.i.am i Fergie]
Dziewczyno, miałaś mnie, gdy mnie pocałowałaś
Moja miłość do Ciebie nie jest wątpliwa
Zawsze chcę, żebyś była ze mną
Będę grał Bobby'ego, a Ty Whitney (I ja, ja)
Jeśli palisz, ja też palę
Tak bardzo jestem w Tobie zakochany
To szalone, co robię
Szaleję z miłości, jestem wariatem

[Refren: Fergie]
Nie, nie, nie, nie
Nie igraj z moim sercem

[Zwrotka 4: will.i.am]
Czemu jesteś taka niepewna
Skoro masz namiętną miłość, hurr?
Zarzucasz mi, że jestem oszustem
Myślisz, że Cię opuszczę, dla innej senority
Zapominasz, że potrzebuję tylko Ciebie
Musiałaś złapać amnezję
Dlatego mi nie wierzysz
Co- tak - sprawdź to

[Przejście: will.i.am, z Fergie]
Nie martw się o nic, bo rzecz w tym, kochanie
Że masz mnie na smyczy, kochanie
Nie martw się o nic, bo rzecz w tym, kochanie
Że masz mnie na smyczy, kochanie

[Przejście 2: Taboo, z Fergie]
Kochana, sprawiasz, że czuję
Wiesz, że sprawiasz, że czuję się tak prawdziwie
Kocham Cię bardziej niż seksapil
Bo Ty jesteś...

[Interludium: Taboo & will.i.am]
Tą tą tą tą tą tą dziewczyną
Tą tą tą tą tą tą dziewczyną
Tą tą tą tą tą tą dziewczyną
Tą tą tą tą tą tą dziewczyną
Tą tą tą tą tą tą dziewczyną
Tą tą tą tą tą tą dziewczyną
Tą tą tą tą tą tą dziewczyną
Tą tą tą tą tą tą dziewczyną

[Refren: Fergie, Taboo & will.i.am]
Nie, nie, nie, nie (Ta-ta-ta-ta-ta-ta-dziewczyna)
Nie igraj z moim sercem (Ta-ta-ta-ta-ta-ta-dziewczyna)
Nie, nie, nie, nie (Ta-ta-ta-ta-ta-ta-dziewczyna)
Nie igraj z moim sercem (Ta-ta-ta-ta-ta-ta-dziewczyna)

[Refren: Fergie]
Zastanawiam się, czy jeśli zabiorę Cię do domu,
Czy nadal będziesz zakochany, kochanie? (Miłość, miłość)
Zakochany, kochanie? (Miłość, miłość)
Zastanawiam się, czy jeśli zabiorę Cię do domu
Czy nadal będziesz zakochany, kochanie? (Miłość, miłość)
Zakochany, kochanie? (Miłość, miłość)
Zastanawiam się, czy jeśli zabiorę Cię do domu (Hmm-mm-mm-mm)
Czy nadal będziesz zakochany, kochanie? (Miłość, miłość) (Hmm-mm-mm-mm)
Zakochany, kochanie? (Miłość, miłość)
Zastanawiam się, czy jeśli zabiorę Cię do domu (Hmm-mm-mm-mm)
Czy nadal będziesz zakochany, kochanie? (Miłość, miłość) (Hmm-mm-mm-mm)
Zakochany, kochanie? (Miłość, miłość)

[Zwrotka końcowa/Zakończenie: will.i.am, z Fergie]
Nie martw się o nic, bo rzecz w tym, kochanie
Że masz mnie na smyczy, kochanie
Nie martw się o nic, bo rzecz w tym, kochanie
Że masz mnie na smyczy, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

​will.i.am, Fergie, Indeevar, Kalyanji–Anandji, George Pajon, Printz Board, Full Force, Paul Anthony (of Full Force), Bowlegged Lou, B-Fine, Curt “CurT-T-T” Bedeau, Baby Gerry & Shy Shy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

​will.i.am

Rok wydania:

2005

Ścieżka dźwiękowa:

Lips: Number One Hits

Komentarze (14):

perry009 6.01.2014, 00:59
(+1)
jeden z ich najlepszych teledysków ;)

werka123456will 7.12.2013, 14:24
(+1)
Fajny teledysk i piosenka. BEP wymiatają.

mery7045 21.01.2013, 18:15
(+1)
Uwielbiam..

UmownaBlondi 22.01.2012, 15:12
(+4)
Śmieszny teledysk a Fergie ma fajny głos

majcia64 14.08.2011, 10:39
(+1)
fajny pomysł na teledysk i fajne było ale były fajniejsze niestety

Daiktar 11.08.2011, 15:47
(+5)
Zajebisty utwór! A teledysk muszę przyznać jest naprawdę śmieszny!!! BEP w 100% najlepsi na całym świecie!

TheTime13 12.07.2011, 14:21
(+5)
LoveBep rzeczywiście teledysk jest zabawny :PP oni jak zwykle mieli pomysł ^^ kocham Black Eyed Peas :D

lovebep 17.05.2011, 20:49
(+5)
teledysk prześwietny i zabawny! i wgl zajebiście!
lov

KesemkaKabaret 17.05.2011, 14:58
(+3)
Świetny pomysł na klip :)

TheTime13 6.05.2011, 19:24
(+5)
ta piosenka jest świetna ;D
stara....ale jara :PP :*** BEP RZĄDZI.!

monia8888 3.03.2011, 20:28
(+3)
Super SonG i FergiE na exxtra warkocz
;)

Domapiot 29.12.2010, 16:11
(+4)
Extra piosenka uwielbiam ją
dziewczyna piękna:) super warkocz!!

Sofia 24.08.2010, 17:48
(+3)
Boska piosenka! Uwielbiam ją ;D

lilka92 28.06.2010, 12:00
(+2)
uwielbiam tą piosenkę, a najbardziej dwa ostatnie wersy ;DD

tekstowo.pl
2 539 997 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności