Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > Joints & Jam
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 701 oczekujących

Black Eyed Peas - Joints & Jam

Joints & Jam

Joints & Jam

Tekst dodał(a): jontek41 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cutrabo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cutrabo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: will.i.am]
Yeah, a chick-a-doom
Chick-a-doom, chick-a-doom
Yeah, That's the joint

[Chorus: will.i.am]
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, and play it again
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, and play it again
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, and play it again

[Verse 1: will.i.am]
I like the way the rhythm makes me jump and move
It gots the feelin' that makes me wanna do my do
Got me feelin' joy, turn my grey sky blue
And when you hear a cut baby doll I know you
Will feel it huh? Get up on the floor start movin' some
Body parts that got brothers actin' dumb
And they be actin' dumb from the cut that playin'
People break they neck from this demonstration
We about mass appeal, no segregation
Got Black to Asian and Caucasian sayin'

[Chorus: will.i.am]
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, and play it again
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, and play it again

[Verse 2: apl.de.ap]
Let your body collide to the rhythm provided
By the mind state affairs classified and make your
Heat up and flare I swear
A serenade, a soul and so beware
And what's happenin' here, seek one to help you
Feelin' a piece of mind, let your spine unwind
Maybe in time you can stop this crime
But until then, yo I'm-a rock a rhyme sayin'...

[Chorus: will.i.am]
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, and play it again
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, and play it again

[Post-Chorus: Kim Hill, will.i.am]
It's the jam, it's the jam
It's the jam, it's the jam
It's got groove it's got feelin'
(A chick-a-doom, a chick-a-doom, chick-a-doom, doom)
It's the jam, it's the jam
It's the jam, it's the jam
It's got groove it's got meanin'
(A chick-a-doom, a chick-a-doom, chick-a-doom, doom)

[Verse 3: Taboo]
Got the state's appeal with the joint's that real
I don't need no steel to make my point
Get down and dirty 'cause that's my joint
Ha! We preferably make all points
Through a nation we build off the musical field
Or a visual thrill, we do what we feel
Any time or place, on stage in ya face
Over tea in Earth and outer space

[Verse 4: will.i.am]
Because we rock that sh** (Uh), we flip that sh** (Uh)
Some east coast west coast cosmic sh** (Uh)
Some north bound sh** (Uh), some some south bound sh** (Uh)
Some overseas London out of town sh**
Rockin' the joint, rockin' the jams
Turn that shit up, play it again 'cause

[Chorus: will.i.am]
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, and play it again
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, and play it again
That's the joint, that's the jam
Turn that shit up, and play it again

[Post-Chorus: Kim Hill, will.i.am]
It's the jam, it's the jam
It's the jam, it's the jam
It's got groove it's got feelin'
(A chick-a-doom, a chick-a-doom, chick-a-doom, doom)
It's the jam, it's the jam
It's the jam, it's the jam
It's got groove it's got meanin'
(A chick-a-doom, a chick-a-doom, chick-a-doom, doom)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wprowadzenie: will.i.am]
Yeah, a chick-a-doom
Chick-a-doom, chick-a-doom
Yeah, to jest to

[Refren: will.i.am]
To jest to, to jest jam
Podkręć to i graj znowu
To jest to, to jest jam
Podkręć to i graj znowu
To jest to, to jest jam
Podkręć to i graj znowu

[Zwrotka 1: will.i.am]
Lubię, jak rytm sprawia, że skaczę i ruszam się
To uczucie, które sprawia, że chcę robić to, co robię
Sprawia, że czuję radość, rozświetla moje szare niebo
A kiedy słyszysz ten bit, laleczko, wiem, że
To poczujesz, co? Ruszaj się na parkiecie
Części ciała, które sprawiają, że faceci wariują
I wariują od tych dźwięków
Ludzie łamią karki na tej demonstracji
Chodzi nam o szeroki zasięg, bez podziałów
Mamy czarnych, Azjatów i białych mówiących:

[Refren: will.i.am]
To jest to, to jest jam
Podkręć to i graj znowu
To jest to, to jest jam
Podkręć to i graj znowu

[Zwrotka 2: apl.de.ap]
Niech twoje ciało zderzy się z rytmem dostarczanym
Przez umysłowe stany rzeczy, sklasyfikowane i rozpalające
Rozgrzej się i rozświetl, przysięgam
Serenada duszy, więc uważaj
I co się tutaj dzieje, szukaj pomocy
Poczuj spokój ducha, odpręż się
Może kiedyś uda ci się zatrzymać ten kryzys
Ale do tego czasu, yo, zarapuję...

[Refren: will.i.am]
To jest to, to jest jam
Podkręć to i graj znowu
To jest to, to jest jam
Podkręć to i graj znowu

[Post-Refren: Kim Hill, will.i.am]
To jest jam, to jest jam
To jest jam, to jest jam
Ma groove, ma uczucie
(A chick-a-doom, a chick-a-doom, chick-a-doom, doom)
To jest jam, to jest jam
To jest jam, to jest jam
Ma groove, ma znaczenie
(A chick-a-doom, a chick-a-doom, chick-a-doom, doom)

[Zwrotka 3: Taboo]
Ma urok kraju, z tym prawdziwym bitem
Nie potrzebuję broni, żeby się wypowiedzieć
Schodzę na ziemię, bo to mój jam
Ha! Preferujemy wyrażać swoje myśli
Budujemy naród przez muzyczne pole
Lub wizualną ekstazę, robimy to, co czujemy
Kiedy i gdziekolwiek, na scenie, przed twoją twarzą
Przy herbacie na Ziemi i w przestrzeni kosmicznej

[Zwrotka 4: will.i.am]
Bo my bujamy to (Uh), obracamy to (Uh)
To jakiś wschodnio-zachodni kosmiczny bit (Uh)
Coś na północ (Uh), coś na południe (Uh)
Coś zza morza, Londyn, spoza miasta
Bujamy jam, bujamy dźwięki
Podkręć to, graj znowu, bo

[Refren: will.i.am]
To jest to, to jest jam
Podkręć to i graj znowu
To jest to, to jest jam
Podkręć to i graj znowu
To jest to, to jest jam
Podkręć to i graj znowu

[Post-Refren: Kim Hill, will.i.am]
To jest jam, to jest jam
To jest jam, to jest jam
Ma groove, ma uczucie
(A chick-a-doom, a chick-a-doom, chick-a-doom, doom)
To jest jam, to jest jam
To jest jam, to jest jam
Ma groove, ma znaczenie
(A chick-a-doom, a chick-a-doom, chick-a-doom, doom)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

​will.i.am, ​apl.de.ap, Taboo, Paul Poli, Toni Smith, Barry Gibb, Greg Phillinganes, Busta Rhymes, Q-Tip, Phife Dawg & Ali Shaheed Muhammad

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paul Poli & ​will.i.am

Rok wydania:

1998

Płyty:

Behind The Front

Ścieżka dźwiękowa:

Senator Bulworth

Komentarze (1):

Terliqa 2.03.2012, 15:59
(+1)
Uwielbiam tę piosenkę :D
Stare dobre czasy z Kim Hill :)

tekstowo.pl
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 701 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności