Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Eyed Peas
Popularne teksty
Black Eyed Peas - Light Up The Night
Light Up The Night
Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gromo95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ertykki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
[Refrain: will.i.am]
Wait a minute
Uno, dos
It's time to go
Adiós
[Chorus: will.i.am, will.i.am & Fergie]
It's on and popping, and we ain't stopping
Let's light up the night, let's light up the night
I got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let's light up the night, let's light up the night
Baby, it's on and popping, and we ain't stopping
Let's light up the night, let's light up the night
I've got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let's light up the night, let's light up the night
[Refrain: will.i.am]
Wait a minute
Uno, dos
It's time to go
Adiós
[Verse 1: will.i.am]
Hot beats pumping out the box, yea, turn it up
Hot fire coming out of my torch, I'm a burn it up
Hot ladies walk up in the club – honey, what's up?
Honey, what's up? Come on, let's go!
The big bass pumping like a thunder sound
Honey got a bottom bouncing, dropping low, underground
Drop it low, submarine, off the flow, trampoline
I got the fire burning blazing, bring me gasoline
[Refrain: will.i.am & Fergie]
Wait a minute
Uno, dos
It's time to go
Adiós
[Chorus: will.i.am, will.i.am & Fergie]
It's on and popping, and we ain't stopping
Let's light up the night, let's light up the night
I got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let's light up the night, let's light up the night
Baby, it's on and popping, and we ain't stopping
Let's light up the night, let's light up the night
I've got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let's light up the night, let's light up the night
[Post-Chorus: Fergie & Taboo]
Wait a minute (I think we need to slow it down)
Wait a minute (I think we need to slow it down)
Wait a minute (I think we need to slow it down)
Wait a minute (I think we need to slow it down)
[Verse 2: apl.de.ap]
Big beats banging out the speaker make an earthquake
I'm a baker's man, make dough and I get cake
My jag is flatter, I'm a rip this shit apart
I ain't saying nada, but you know this shit by heart
(Ayo!) I got these party people screaming saying
(Ayo!) I make it hot, got them ladies screaming
(Ayo!) I'm way out, call me alien
(Ayo!) My m-m-m-mother know that I ain't playing
[Refrain: will.i.am & Fergie]
Wait a minute
Uno, dos
It's time to go
Adiós
[Chorus: will.i.am, will.i.am & Fergie]
It's on and popping, and we ain't stopping
Let's light up the night, let's light up the night
I got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let's light up the night, let's light up the night
Baby, it's on and popping, and we ain't stopping
Let's light up the night, let's light up the night
I've got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let's light up the night, let's light up the night
[Bridge 2: Fergie, Taboo]
(Ayo!) Wait a minute
(Ayo!) Wait a minute
(Ayo!) Wait a minute
(Ayo!) Wait a minute
I think we need to slow it down
I think we need to slow it down
[Outro]
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
[Refrain: will.i.am]
Wait a minute
Uno, dos
It's time to go
Adiós
[Chorus: will.i.am, will.i.am & Fergie]
It's on and popping, and we ain't stopping
Let's light up the night, let's light up the night
I got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let's light up the night, let's light up the night
Baby, it's on and popping, and we ain't stopping
Let's light up the night, let's light up the night
I've got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let's light up the night, let's light up the night
[Refrain: will.i.am]
Wait a minute
Uno, dos
It's time to go
Adiós
[Verse 1: will.i.am]
Hot beats pumping out the box, yea, turn it up
Hot fire coming out of my torch, I'm a burn it up
Hot ladies walk up in the club – honey, what's up?
Honey, what's up? Come on, let's go!
The big bass pumping like a thunder sound
Honey got a bottom bouncing, dropping low, underground
Drop it low, submarine, off the flow, trampoline
I got the fire burning blazing, bring me gasoline
[Refrain: will.i.am & Fergie]
Wait a minute
Uno, dos
It's time to go
Adiós
[Chorus: will.i.am, will.i.am & Fergie]
It's on and popping, and we ain't stopping
Let's light up the night, let's light up the night
I got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let's light up the night, let's light up the night
Baby, it's on and popping, and we ain't stopping
Let's light up the night, let's light up the night
I've got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let's light up the night, let's light up the night
[Post-Chorus: Fergie & Taboo]
Wait a minute (I think we need to slow it down)
Wait a minute (I think we need to slow it down)
Wait a minute (I think we need to slow it down)
Wait a minute (I think we need to slow it down)
[Verse 2: apl.de.ap]
Big beats banging out the speaker make an earthquake
I'm a baker's man, make dough and I get cake
My jag is flatter, I'm a rip this shit apart
I ain't saying nada, but you know this shit by heart
(Ayo!) I got these party people screaming saying
(Ayo!) I make it hot, got them ladies screaming
(Ayo!) I'm way out, call me alien
(Ayo!) My m-m-m-mother know that I ain't playing
[Refrain: will.i.am & Fergie]
Wait a minute
Uno, dos
It's time to go
Adiós
[Chorus: will.i.am, will.i.am & Fergie]
It's on and popping, and we ain't stopping
Let's light up the night, let's light up the night
I got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let's light up the night, let's light up the night
Baby, it's on and popping, and we ain't stopping
Let's light up the night, let's light up the night
I've got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let's light up the night, let's light up the night
[Bridge 2: Fergie, Taboo]
(Ayo!) Wait a minute
(Ayo!) Wait a minute
(Ayo!) Wait a minute
(Ayo!) Wait a minute
I think we need to slow it down
I think we need to slow it down
[Outro]
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wprowadzenie]
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
[Refren: will.i.am, will.i.am i Fergie]
To trwa i jest wspaniałe, a my nie przestajemy
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Mam to wszystko w kieszeni i będziemy rządzić
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Kochanie, to trwa i jest wspaniałe, a my nie przestajemy
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Mam to wszystko w kieszeni i będziemy rządzić
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
[Refren: will.i.am]
Poczekaj chwilę
Jeden, dwa
Czas iść
Do widzenia!
[Zwrotka 1: will.i.am]
Gorące beaty pukają z pudła, tak, podkręć to
Gorący ogień wychodzi z mojej pochodni, podpalę to
Do klubu wchodzą gorące panie - kochanie, co jest?
Kochanie, co jest? Chodź, idziemy!
Potężny bas pulsujący niczym grzmot
Tyłek kochanej podskakuje, schodzi w dół, na ziemię
Opuść go nisko, łódź podwodna, z podłogi, trampolina
Mam ogień płonący, przynieś mi benzynę
[Refren: will.i.am i Fergie]
Poczekaj chwilę
Jeden, dwa
Czas iść
Do widzenia!
[Refren: will.i.am, will.i.am i Fergie]
To trwa i jest wspaniałe, a my nie przestajemy
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Mam to wszystko w kieszeni i będziemy rządzić
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Kochanie, to trwa i jest wspaniałe, a my nie przestajemy
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Mam to wszystko w kieszeni i będziemy rządzić
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
[Po refrenie: Fergie i Taboo]
Poczekaj chwilę (myślę, że musimy zwolnić)
Poczekaj chwilę (myślę, że musimy zwolnić)
Poczekaj chwilę (myślę, że musimy zwolnić)
Poczekaj chwilę (myślę, że musimy zwolnić)
[Zwrotka 2: apl.de.ap]
Wielkie bity wydobywające się z głośnika powodują trzęsienie ziemi
Jestem piekarzem, robię ciasto i dostaję ciasto (*pieniądze)
Mój Jag jest bardziej płaski, rozerwę to gówno na strzępy
Nic nie mówię, ale znasz to gówno na pamięć
(Ayo!) Słyszę, jak ci imprezowicze krzyczą
(Ayo!) Sprawiam że jest gorąco, sprawiam, że kobiety krzyczą
(Ayo!) Jestem daleko, nazwij mnie kosmitą
(Ayo!) Moja mama wie, że się nie bawię
[Refren: will.i.am i Fergie]
Poczekaj chwilę
Jeden, dwa
Czas iść
Do widzenia!
[Refren: will.i.am, will.i.am i Fergie]
To trwa i jest wspaniałe, a my nie przestajemy
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Mam to wszystko w kieszeni i będziemy rządzić
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Kochanie, to trwa i jest wspaniałe, a my nie przestajemy
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Mam to wszystko w kieszeni i będziemy rządzić
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
[Przejście 2: Fergie, Taboo]
(Ayo!) Poczekaj chwilę
(Ayo!) Poczekaj chwilę
(Ayo!) Poczekaj chwilę
(Ayo!) Poczekaj chwilę
Myślę, że musimy to spowolnić
Myślę, że musimy to spowolnić
[Zakończenie]
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
[Refren: will.i.am, will.i.am i Fergie]
To trwa i jest wspaniałe, a my nie przestajemy
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Mam to wszystko w kieszeni i będziemy rządzić
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Kochanie, to trwa i jest wspaniałe, a my nie przestajemy
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Mam to wszystko w kieszeni i będziemy rządzić
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
[Refren: will.i.am]
Poczekaj chwilę
Jeden, dwa
Czas iść
Do widzenia!
[Zwrotka 1: will.i.am]
Gorące beaty pukają z pudła, tak, podkręć to
Gorący ogień wychodzi z mojej pochodni, podpalę to
Do klubu wchodzą gorące panie - kochanie, co jest?
Kochanie, co jest? Chodź, idziemy!
Potężny bas pulsujący niczym grzmot
Tyłek kochanej podskakuje, schodzi w dół, na ziemię
Opuść go nisko, łódź podwodna, z podłogi, trampolina
Mam ogień płonący, przynieś mi benzynę
[Refren: will.i.am i Fergie]
Poczekaj chwilę
Jeden, dwa
Czas iść
Do widzenia!
[Refren: will.i.am, will.i.am i Fergie]
To trwa i jest wspaniałe, a my nie przestajemy
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Mam to wszystko w kieszeni i będziemy rządzić
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Kochanie, to trwa i jest wspaniałe, a my nie przestajemy
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Mam to wszystko w kieszeni i będziemy rządzić
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
[Po refrenie: Fergie i Taboo]
Poczekaj chwilę (myślę, że musimy zwolnić)
Poczekaj chwilę (myślę, że musimy zwolnić)
Poczekaj chwilę (myślę, że musimy zwolnić)
Poczekaj chwilę (myślę, że musimy zwolnić)
[Zwrotka 2: apl.de.ap]
Wielkie bity wydobywające się z głośnika powodują trzęsienie ziemi
Jestem piekarzem, robię ciasto i dostaję ciasto (*pieniądze)
Mój Jag jest bardziej płaski, rozerwę to gówno na strzępy
Nic nie mówię, ale znasz to gówno na pamięć
(Ayo!) Słyszę, jak ci imprezowicze krzyczą
(Ayo!) Sprawiam że jest gorąco, sprawiam, że kobiety krzyczą
(Ayo!) Jestem daleko, nazwij mnie kosmitą
(Ayo!) Moja mama wie, że się nie bawię
[Refren: will.i.am i Fergie]
Poczekaj chwilę
Jeden, dwa
Czas iść
Do widzenia!
[Refren: will.i.am, will.i.am i Fergie]
To trwa i jest wspaniałe, a my nie przestajemy
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Mam to wszystko w kieszeni i będziemy rządzić
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Kochanie, to trwa i jest wspaniałe, a my nie przestajemy
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
Mam to wszystko w kieszeni i będziemy rządzić
Rozświetlmy noc, rozświetlmy noc
[Przejście 2: Fergie, Taboo]
(Ayo!) Poczekaj chwilę
(Ayo!) Poczekaj chwilę
(Ayo!) Poczekaj chwilę
(Ayo!) Poczekaj chwilę
Myślę, że musimy to spowolnić
Myślę, że musimy to spowolnić
[Zakończenie]
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Ayo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Slick Rick, apl.de.ap, Keith Harris & will.i.am Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
will.i.am |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
The Beginning |
Komentarze (9):
Chyba "drobne"w kieszeni żeby kupić autobus :D
Może Will.i.am śpiewa, że ma kasę w kieszeni ;D