Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Eyed Peas
Popularne teksty
12. Qry - Marmur
Black Eyed Peas - Party All The Time
Party All The Time
Tekst dodał(a): engika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Peterek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oliwier
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Fergie]
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
[Chorus: will.i.am]
If-if-if we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
[Verse 1: will.i.am & Fergie]
I would drink and go out-out with my crew
Party-party all the time, yep, that's what I'd do
Mack models, pop bottles, live life like the Sheik
(Party) Monday through Sunday every day of the week
[Pre-Chorus: will.i.am]
Hot octane light in the fast lane zoom
And the joint don't pop, till I walk in the room
And the DJ's rocking my favorite tune
And they're shaking up the speaker like boom, boom, boom
[Chorus: will.i.am & Fergie]
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
It'd would be easy, our lives would be easy
[Post-Chorus: Fergie, will.i.am]
(If we could) Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
[Verse 2: will.i.am, Taboo, Fergie]
If-if-if we could party, party, party (Hey)
Break that body down (Yo)
Ladies, don't stop it (No)
Shake it round and round
Feel that bass bumping and rock-rock to the beat-beat
This beat is steady bumping
They jumpin' off they feet, check it out
Ladies got they hands in the air
Freaking like they just don't care (Uh-huh)
Party on down like yeah (Yeah)
Somebody say, "Yeah!" (Yeah)
Check it out, check it out, what?
Check it out, check it out, check it out, what?
Now you check it out
I'm gonna party hard, like there's no turning back
What you gon' do?
[Breakdown: Fergie]
Party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, oh yeah
Our lives would be easy
[Chorus: will.i.am, Fergie]
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
[Verse 3: apl.de.ap, Fergie]
I don't give a fuck, I'm about to get loose
I'mma take-take-take-take shots, get drunk off Goose
I'mma live my life, I'mma party all night
All day, any time, I don't care if it's right
I wanna party, party, party (Hey)
Party all day (Okay)
Party, party (Party)
Party all the way
I wanna party like Ibiza, we don't need no visa
(Party like the Peas-a ) I don't need one either
[Verse 4: Fergie]
Take me to the club, I need to dance
I need to dance, I need to dance
How 'bout a dance?
[Verse 5: will.i.am]
Girl, I'm gonna take you to the club
So we can dance, so we can dance
So we can dance, dance
So we can dance, dance
[Chorus: will.i.am & Fergie]
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
[Outro: Fergie]
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
Party all the time
I'm so tipsy, so tipsy
Yeah, I said it, I'm so tipsy, hehe
Yeah, I said it
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
[Chorus: will.i.am]
If-if-if we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
[Verse 1: will.i.am & Fergie]
I would drink and go out-out with my crew
Party-party all the time, yep, that's what I'd do
Mack models, pop bottles, live life like the Sheik
(Party) Monday through Sunday every day of the week
[Pre-Chorus: will.i.am]
Hot octane light in the fast lane zoom
And the joint don't pop, till I walk in the room
And the DJ's rocking my favorite tune
And they're shaking up the speaker like boom, boom, boom
[Chorus: will.i.am & Fergie]
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
It'd would be easy, our lives would be easy
[Post-Chorus: Fergie, will.i.am]
(If we could) Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
[Verse 2: will.i.am, Taboo, Fergie]
If-if-if we could party, party, party (Hey)
Break that body down (Yo)
Ladies, don't stop it (No)
Shake it round and round
Feel that bass bumping and rock-rock to the beat-beat
This beat is steady bumping
They jumpin' off they feet, check it out
Ladies got they hands in the air
Freaking like they just don't care (Uh-huh)
Party on down like yeah (Yeah)
Somebody say, "Yeah!" (Yeah)
Check it out, check it out, what?
Check it out, check it out, check it out, what?
Now you check it out
I'm gonna party hard, like there's no turning back
What you gon' do?
[Breakdown: Fergie]
Party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, oh yeah
Our lives would be easy
[Chorus: will.i.am, Fergie]
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
[Verse 3: apl.de.ap, Fergie]
I don't give a fuck, I'm about to get loose
I'mma take-take-take-take shots, get drunk off Goose
I'mma live my life, I'mma party all night
All day, any time, I don't care if it's right
I wanna party, party, party (Hey)
Party all day (Okay)
Party, party (Party)
Party all the way
I wanna party like Ibiza, we don't need no visa
(Party like the Peas-a ) I don't need one either
[Verse 4: Fergie]
Take me to the club, I need to dance
I need to dance, I need to dance
How 'bout a dance?
[Verse 5: will.i.am]
Girl, I'm gonna take you to the club
So we can dance, so we can dance
So we can dance, dance
So we can dance, dance
[Chorus: will.i.am & Fergie]
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
[Outro: Fergie]
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
Party all the time
I'm so tipsy, so tipsy
Yeah, I said it, I'm so tipsy, hehe
Yeah, I said it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Fergie]
Impreza cały czas, impreza cały czas
Impreza cały czas, impreza cały czas
[Refren: will.i.am]
Gdybyśmy mogli imprezować całą noc i spać cały dzień
I wyrzucić wszystkie moje problemy
Moje życie byłoby łatwe, moje życie byłoby łatwe
[Zwrotka 1: will.i.am & Fergie]
Piłbym i wychodziłbym z moją ekipą
Impreza-impreza cały czas, tak, to właśnie bym robił
Bawił się z modelkami, otwierał butelki, żył jak szejk
(Impreza) Od poniedziałku do niedzieli, każdego dnia tygodnia
[Przed-Refren: will.i.am]
Gorące światło oktanowe na szybkim pasie
A kawałek nie wystrzeli, dopóki nie wejdę do pokoju
A DJ puszcza moją ulubioną piosenkę
I potrząsają głośnikiem jak bum, bum, bum
[Refren: will.i.am & Fergie]
Gdybyśmy mogli imprezować całą noc i spać cały dzień
I wyrzucić wszystkie moje problemy
Moje życie byłoby łatwe, moje życie byłoby łatwe
Gdybyśmy mogli imprezować całą noc i spać cały dzień
I wyrzucić wszystkie moje problemy
Byłoby łatwo, nasze życie byłoby łatwe
[Po refrenie: Fergie, will.i.am]
(Gdybyśmy mogli) Imprezować cały czas, imprezować cały czas
Imprezować cały czas, imprezować cały czas
Imprezować cały czas, imprezować cały czas
Imprezować cały czas, imprezować cały czas
Imprezować cały czas, imprezować cały czas
[Zwrotka 2: will.i.am, Taboo, Fergie]
Gdybyśmy mogli imprezować, imprezować, imprezować (Hej)
Rozwal to ciało (Yo)
Panie, nie przestawajcie (Nie)
Trzęś tym w kółko
Poczuj ten basowy rytm i kołysz do rytmu
Ten rytm to stałe uderzenie
Skaczą z nóg, sprawdźcie to
Panie mają ręce w górze
Szaleją, jakby ich to po prostu nie obchodziło (Uh-huh)
Wyszalej się do końca, tak (Tak)
Ktoś mówi, "Tak!" (Tak)
Obczaj to, obczaj to, co?
Obczaj to, obczaj to, obczaj to, co?
Teraz obczaj to
Będę ostro imprezować, jakby nie było odwrotu
Co zamierzasz zrobić?
[Breakdown: Fergie]
Imprezować całą noc i spać cały dzień
I wyrzucić wszystkie moje problemy
Moje życie byłoby łatwe, o tak
Nasze życie byłoby łatwe
[Refren: will.i.am, Fergie]
Gdybyśmy mogli imprezować całą noc i spać cały dzień
I wyrzucić wszystkie moje problemy
Moje życie byłoby łatwe, moje życie byłoby łatwe
[Zwrotka 3: apl.de.ap, Fergie]
Mam to w dupie, zaraz się wyluzuję
Będę brać-brać-brać-brać szoty, upiję się Goose (*wódka)
Będę żyć swoim życiem, będę imprezować całą noc
Cały dzień, o każdej porze, nie obchodzi mnie, czy to słuszne
Chcę imprezować, imprezować, imprezować (Hej)
Imprezować cały dzień (Okej)
Imprezować, imprezować (Imprezować)
Imprezować aż do skutku
Chcę imprezować jak Ibiza, nie potrzebujemy wizy
(Imprezować jak Peasi) Ja też nie potrzebuję
[Zwrotka 4: Fergie]
Zabierz mnie do klubu, muszę zatańczyć
Muszę zatańczyć, muszę zatańczyć
Co powiesz na taniec?
[Zwrotka 5: will.i.am]
Dziewczyno, zabiorę Cię do klubu
Żebyśmy mogli tańczyć, żebyśmy mogli tańczyć
Żebyśmy mogli tańczyć, tańczyć
Żebyśmy mogli tańczyć, tańczyć
[Refren: will.i.am & Fergie]
Gdybyśmy mogli imprezować całą noc i spać cały dzień
I wyrzucić wszystkie moje problemy
Moje życie byłoby łatwe, moje życie byłoby łatwe
Gdybyśmy mogli imprezować całą noc i spać cały dzień
I wyrzucić wszystkie moje problemy
Moje życie byłoby łatwe, moje życie byłoby łatwe
[Zakończenie: Fergie]
Impreza cały czas, impreza cały czas
Impreza cały czas, impreza cały czas
Impreza cały czas, impreza cały czas
Impreza cały czas
Jestem taka wstawiona, taka wstawiona
Tak, powiedziałam to, jestem taka wstawiona, hehe
Tak, powiedziałam to
Impreza cały czas, impreza cały czas
Impreza cały czas, impreza cały czas
[Refren: will.i.am]
Gdybyśmy mogli imprezować całą noc i spać cały dzień
I wyrzucić wszystkie moje problemy
Moje życie byłoby łatwe, moje życie byłoby łatwe
[Zwrotka 1: will.i.am & Fergie]
Piłbym i wychodziłbym z moją ekipą
Impreza-impreza cały czas, tak, to właśnie bym robił
Bawił się z modelkami, otwierał butelki, żył jak szejk
(Impreza) Od poniedziałku do niedzieli, każdego dnia tygodnia
[Przed-Refren: will.i.am]
Gorące światło oktanowe na szybkim pasie
A kawałek nie wystrzeli, dopóki nie wejdę do pokoju
A DJ puszcza moją ulubioną piosenkę
I potrząsają głośnikiem jak bum, bum, bum
[Refren: will.i.am & Fergie]
Gdybyśmy mogli imprezować całą noc i spać cały dzień
I wyrzucić wszystkie moje problemy
Moje życie byłoby łatwe, moje życie byłoby łatwe
Gdybyśmy mogli imprezować całą noc i spać cały dzień
I wyrzucić wszystkie moje problemy
Byłoby łatwo, nasze życie byłoby łatwe
[Po refrenie: Fergie, will.i.am]
(Gdybyśmy mogli) Imprezować cały czas, imprezować cały czas
Imprezować cały czas, imprezować cały czas
Imprezować cały czas, imprezować cały czas
Imprezować cały czas, imprezować cały czas
Imprezować cały czas, imprezować cały czas
[Zwrotka 2: will.i.am, Taboo, Fergie]
Gdybyśmy mogli imprezować, imprezować, imprezować (Hej)
Rozwal to ciało (Yo)
Panie, nie przestawajcie (Nie)
Trzęś tym w kółko
Poczuj ten basowy rytm i kołysz do rytmu
Ten rytm to stałe uderzenie
Skaczą z nóg, sprawdźcie to
Panie mają ręce w górze
Szaleją, jakby ich to po prostu nie obchodziło (Uh-huh)
Wyszalej się do końca, tak (Tak)
Ktoś mówi, "Tak!" (Tak)
Obczaj to, obczaj to, co?
Obczaj to, obczaj to, obczaj to, co?
Teraz obczaj to
Będę ostro imprezować, jakby nie było odwrotu
Co zamierzasz zrobić?
[Breakdown: Fergie]
Imprezować całą noc i spać cały dzień
I wyrzucić wszystkie moje problemy
Moje życie byłoby łatwe, o tak
Nasze życie byłoby łatwe
[Refren: will.i.am, Fergie]
Gdybyśmy mogli imprezować całą noc i spać cały dzień
I wyrzucić wszystkie moje problemy
Moje życie byłoby łatwe, moje życie byłoby łatwe
[Zwrotka 3: apl.de.ap, Fergie]
Mam to w dupie, zaraz się wyluzuję
Będę brać-brać-brać-brać szoty, upiję się Goose (*wódka)
Będę żyć swoim życiem, będę imprezować całą noc
Cały dzień, o każdej porze, nie obchodzi mnie, czy to słuszne
Chcę imprezować, imprezować, imprezować (Hej)
Imprezować cały dzień (Okej)
Imprezować, imprezować (Imprezować)
Imprezować aż do skutku
Chcę imprezować jak Ibiza, nie potrzebujemy wizy
(Imprezować jak Peasi) Ja też nie potrzebuję
[Zwrotka 4: Fergie]
Zabierz mnie do klubu, muszę zatańczyć
Muszę zatańczyć, muszę zatańczyć
Co powiesz na taniec?
[Zwrotka 5: will.i.am]
Dziewczyno, zabiorę Cię do klubu
Żebyśmy mogli tańczyć, żebyśmy mogli tańczyć
Żebyśmy mogli tańczyć, tańczyć
Żebyśmy mogli tańczyć, tańczyć
[Refren: will.i.am & Fergie]
Gdybyśmy mogli imprezować całą noc i spać cały dzień
I wyrzucić wszystkie moje problemy
Moje życie byłoby łatwe, moje życie byłoby łatwe
Gdybyśmy mogli imprezować całą noc i spać cały dzień
I wyrzucić wszystkie moje problemy
Moje życie byłoby łatwe, moje życie byłoby łatwe
[Zakończenie: Fergie]
Impreza cały czas, impreza cały czas
Impreza cały czas, impreza cały czas
Impreza cały czas, impreza cały czas
Impreza cały czas
Jestem taka wstawiona, taka wstawiona
Tak, powiedziałam to, jestem taka wstawiona, hehe
Tak, powiedziałam to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
will.i.am, Fergie, apl.de.ap, Taboo & Alex Metric Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
will.i.am |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
The E.N.D. (The Energy Never Dies) |
Komentarze (9):
Od tego jest opcja komentuj :)
A co do piosenki-podoba mi się ale tekst jest troche słaby. Ale ogólnie cudna :D