Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Eyed Peas
Popularne teksty
Black Eyed Peas - Someday (knight and day)
Someday (knight and day)
Tekst dodał(a): Terliqa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Terliqa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Terliqa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't want it someday
I don't want it one day
Gotta have it somehow
I want it right now
I wanna live my life, live it to the someday
Live it in the light, let that sunshine come in
I can't wait no longer
I can't wait for someday
Always getting stronger,
One day baby, one day
I'm gonna live my life and live it all
It's gotta be so awesome blossom and beautiful
And I'm gonna be with you, baby, and you gonna be with me
I'd rather have sooner or later,
But right now, baby
I have to sit
And wait impatiently
For the someday...
Waiting for the one day
Hoping for the somehow
To have it right now
Cause I don't want it someday
I don't want it one day
Gotta have it somehow
I want it right now
Your past is history, girl
Future is mystery, girl
Today's a precious gift
That's why it's called the present
I want you night and day, girl
Come on let's fly away, girl
Let's not be scared to have a little taste of heaven
Cause I wanna live my life no regrets at all
I'm stumbling onto love and lovin' the fall
Cause I wanna be with you, baby, and you wanna be with me
I'd rather have sooner or later,
But right now, baby
I have to sit
And wait impatiently
I don't want it someday
I don't want it one day
Gotta have it somehow
I want it right now [x2]
I don't want it one day
Gotta have it somehow
I want it right now
I wanna live my life, live it to the someday
Live it in the light, let that sunshine come in
I can't wait no longer
I can't wait for someday
Always getting stronger,
One day baby, one day
I'm gonna live my life and live it all
It's gotta be so awesome blossom and beautiful
And I'm gonna be with you, baby, and you gonna be with me
I'd rather have sooner or later,
But right now, baby
I have to sit
And wait impatiently
For the someday...
Waiting for the one day
Hoping for the somehow
To have it right now
Cause I don't want it someday
I don't want it one day
Gotta have it somehow
I want it right now
Your past is history, girl
Future is mystery, girl
Today's a precious gift
That's why it's called the present
I want you night and day, girl
Come on let's fly away, girl
Let's not be scared to have a little taste of heaven
Cause I wanna live my life no regrets at all
I'm stumbling onto love and lovin' the fall
Cause I wanna be with you, baby, and you wanna be with me
I'd rather have sooner or later,
But right now, baby
I have to sit
And wait impatiently
I don't want it someday
I don't want it one day
Gotta have it somehow
I want it right now [x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę tego kiedyś
Nie chcę tego pewnego dnia
Muszę to jakoś zdobyć
Chcę mieć to teraz
Chcę żyć moim życiem, dożyć tak do "kiedyś"
Żyć w świetle, pozwolić słońcu przyjść
Nie mogę czekać dłużej
Nie mogę czekać na "kiedyś"
Zawsze staję się silniejsza,
Pewnego dnia kochanie, pewnego dnia
Będę żyć swoim życiem i przeżyję je całe
To musi być niesamowite, kwieciste i piękne
I będę z Tobą, kochanie, a Ty będziesz ze mną
Wolałabym prędzej czy później,
Ale teraz, kochanie
Muszę usiąść
I czekać niecierpliwie
Na pewien dzień...
Czekając na ten jeden dzień
Mając nadzieję na to, że jakoś to dostanę
Mam to teraz
Bo nie chcę tego kiedyś
Nie chcę tego pewnego dnia
Muszę to jakoś zdobyć
Chcę mieć to teraz
Twoja przeszłość to historia, dziewczyno
Przyszłość to tajemnica, dziewczyno
Dzisiaj jest cennym darem
Dlatego to się nazywa prezentem (*teraźniejszość)
Pragnę Cię dniem i nocą, dziewczyno
Chodź, odlećmy stąd, dziewczyno
Nie bójmy się zakosztować odrobiny nieba
Bo chcę przeżyć swoje życie bez żalu
Jestem oszołomiona przez miłość i kocham się zakochiwać
Bo chcę być z Tobą, kochanie, a Ty chcesz być ze mną
Wolałbym prędzej czy później,
Ale teraz, kochanie
Muszę usiąść
I czekać niecierpliwie
Nie chcę tego kiedyś
Nie chcę tego pewnego dnia
Muszę to jakoś zdobyć
Chcę mieć to teraz
Nie chcę tego pewnego dnia
Muszę to jakoś zdobyć
Chcę mieć to teraz
Chcę żyć moim życiem, dożyć tak do "kiedyś"
Żyć w świetle, pozwolić słońcu przyjść
Nie mogę czekać dłużej
Nie mogę czekać na "kiedyś"
Zawsze staję się silniejsza,
Pewnego dnia kochanie, pewnego dnia
Będę żyć swoim życiem i przeżyję je całe
To musi być niesamowite, kwieciste i piękne
I będę z Tobą, kochanie, a Ty będziesz ze mną
Wolałabym prędzej czy później,
Ale teraz, kochanie
Muszę usiąść
I czekać niecierpliwie
Na pewien dzień...
Czekając na ten jeden dzień
Mając nadzieję na to, że jakoś to dostanę
Mam to teraz
Bo nie chcę tego kiedyś
Nie chcę tego pewnego dnia
Muszę to jakoś zdobyć
Chcę mieć to teraz
Twoja przeszłość to historia, dziewczyno
Przyszłość to tajemnica, dziewczyno
Dzisiaj jest cennym darem
Dlatego to się nazywa prezentem (*teraźniejszość)
Pragnę Cię dniem i nocą, dziewczyno
Chodź, odlećmy stąd, dziewczyno
Nie bójmy się zakosztować odrobiny nieba
Bo chcę przeżyć swoje życie bez żalu
Jestem oszołomiona przez miłość i kocham się zakochiwać
Bo chcę być z Tobą, kochanie, a Ty chcesz być ze mną
Wolałbym prędzej czy później,
Ale teraz, kochanie
Muszę usiąść
I czekać niecierpliwie
Nie chcę tego kiedyś
Nie chcę tego pewnego dnia
Muszę to jakoś zdobyć
Chcę mieć to teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Z filmu "knight and day" - wybuchowa para Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
<3 <3 <3 <3 <3