Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Halny - Zawrat
Black Eyed Peas,Shakira & David Guetta - Don't You Worry
Don't You Worry
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radzio1994
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus: will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira]
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
[Verse 1: will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira, apl.de.ap, (apl.de.ap & Shakira)]
It's gon' be al-, be alright, thumbs up vibe
Ready for the night, lit like a light
'Bout to take a flight, get higher than a kite
Floatin' on the sky, look mama, I can fly
I feel so alive, I'ma live my best life
Do just, do just what I like
Get that, get that, get that press
I was down now I (rise up)
Head up and my (eyes up)
I keep getting (wiser)
Then I realize (that everything will be)
[Pre-Chorus: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamo' a hacer
[Chorus: Shakira, will.i.am, Both]
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
[Verse 2: (will.i.am), Taboo, Shakira, Taboo & Shakira, apl.de.ap & Taboo, (apl.de.ap, Taboo & will.i.am)]
(It's gon' be, on' be okay) (Ey)
Work hard, play hard, that's the only way (Ey)
I'ma live my life like everyday's a holiday (Ey)
Time to celebrate (Ey), time to elevate
Hold up, wait
Tres, cuatro, cinco, seis
Take it to the top, top, top, like, "Ooh"
We don't stop, stop, keep on movin' makin' moves
Take a a shot, shot, take a shot, take a few
We gon' keep on doin' what we do
('Cause everyday will be)
[Pre-Chorus: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamo' a hacer
[Chorus: Shakira, will.i.am, will.i.am & Shakira]
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
[Verse 1: will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira, apl.de.ap, (apl.de.ap & Shakira)]
It's gon' be al-, be alright, thumbs up vibe
Ready for the night, lit like a light
'Bout to take a flight, get higher than a kite
Floatin' on the sky, look mama, I can fly
I feel so alive, I'ma live my best life
Do just, do just what I like
Get that, get that, get that press
I was down now I (rise up)
Head up and my (eyes up)
I keep getting (wiser)
Then I realize (that everything will be)
[Pre-Chorus: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamo' a hacer
[Chorus: Shakira, will.i.am, Both]
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
[Verse 2: (will.i.am), Taboo, Shakira, Taboo & Shakira, apl.de.ap & Taboo, (apl.de.ap, Taboo & will.i.am)]
(It's gon' be, on' be okay) (Ey)
Work hard, play hard, that's the only way (Ey)
I'ma live my life like everyday's a holiday (Ey)
Time to celebrate (Ey), time to elevate
Hold up, wait
Tres, cuatro, cinco, seis
Take it to the top, top, top, like, "Ooh"
We don't stop, stop, keep on movin' makin' moves
Take a a shot, shot, take a shot, take a few
We gon' keep on doin' what we do
('Cause everyday will be)
[Pre-Chorus: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamo' a hacer
[Chorus: Shakira, will.i.am, will.i.am & Shakira]
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren: will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira]
Nie martw się
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Więc się nie martw
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
[Zwrotka 1: will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira, apl.de.ap, (apl.de.ap & Shakira)]
Będzie dobrze, będzie dobrze, kciuk w górę
Gotowy na noc, rozświetlony jak światło
Zaraz polecę, wzbiję się wyżej niż latawiec
Unoszę się na niebie, spójrz mamo, potrafię latać
Czuję się taki żywy, żyję najlepszym życiem
Po prostu będę robić, będę robić to, co lubię
Zdobądź to, zdobądź to, zdobądź tę prasę
Byłem na dnie, teraz ja (podnoszę się)
Głowa do góry i moje (oczy ku górze)
Staję się (mądrzejszy)
Wtedy zdaję sobie sprawę (że wszystko będzie)
[Przedrefren: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kej-ej-ej-ej-ej-ej, okej
Tak to robimy, kochanie, to właśnie mówimy
To właśnie ty i ja zamierzamy zrobić
[Refren: Shakira, will.i.am, Both]
Nie martw się
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Więc się nie martw
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
[Zwrotka 2: (will.i.am), Taboo, Shakira, Taboo & Shakira, apl.de.ap & Taboo, (apl.de.ap, Taboo & will.i.am)]
(Będzie, będzie dobrze) (Ey)
Pracuj ciężko, baw się ostro, to jedyny sposób (Ey)
Będę żył tak, jakby każdy dzień był świętem (Ey)
Czas świętować (Ey), czas się wznieść
Stój, czekaj
Trzy, cztery, pięć, sześć
Zabierz to na szczyt, szczyt, szczyt, jak, "Ooh"
Nie zatrzymujemy się, zatrzymujemy się, ruszamy się, robimy ruchy
Weź szota, szota, weź szota, weź ich kilka
Będziemy robić to, co robimy
(Bo każdy dzień będzie)
[Przedrefren: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kej-ej-ej-ej-ej-ej-ej, okej
Tak to robimy, kochanie, to właśnie mówimy
To właśnie ty i ja zamierzamy zrobić
[Refren: Shakira, will.i.am, will.i.am i Shakira]
Nie martw się
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Więc się nie martw
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Nie martw się
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Więc się nie martw
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
[Zwrotka 1: will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira, apl.de.ap, (apl.de.ap & Shakira)]
Będzie dobrze, będzie dobrze, kciuk w górę
Gotowy na noc, rozświetlony jak światło
Zaraz polecę, wzbiję się wyżej niż latawiec
Unoszę się na niebie, spójrz mamo, potrafię latać
Czuję się taki żywy, żyję najlepszym życiem
Po prostu będę robić, będę robić to, co lubię
Zdobądź to, zdobądź to, zdobądź tę prasę
Byłem na dnie, teraz ja (podnoszę się)
Głowa do góry i moje (oczy ku górze)
Staję się (mądrzejszy)
Wtedy zdaję sobie sprawę (że wszystko będzie)
[Przedrefren: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kej-ej-ej-ej-ej-ej, okej
Tak to robimy, kochanie, to właśnie mówimy
To właśnie ty i ja zamierzamy zrobić
[Refren: Shakira, will.i.am, Both]
Nie martw się
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Więc się nie martw
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
[Zwrotka 2: (will.i.am), Taboo, Shakira, Taboo & Shakira, apl.de.ap & Taboo, (apl.de.ap, Taboo & will.i.am)]
(Będzie, będzie dobrze) (Ey)
Pracuj ciężko, baw się ostro, to jedyny sposób (Ey)
Będę żył tak, jakby każdy dzień był świętem (Ey)
Czas świętować (Ey), czas się wznieść
Stój, czekaj
Trzy, cztery, pięć, sześć
Zabierz to na szczyt, szczyt, szczyt, jak, "Ooh"
Nie zatrzymujemy się, zatrzymujemy się, ruszamy się, robimy ruchy
Weź szota, szota, weź szota, weź ich kilka
Będziemy robić to, co robimy
(Bo każdy dzień będzie)
[Przedrefren: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kej-ej-ej-ej-ej-ej-ej, okej
Tak to robimy, kochanie, to właśnie mówimy
To właśnie ty i ja zamierzamy zrobić
[Refren: Shakira, will.i.am, will.i.am i Shakira]
Nie martw się
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Więc się nie martw
Nie martw się o nic
Bo wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
will.i.am, apl.de.ap, Taboo, Shakira, David Guetta, Toby Green, Johnny Goldstein & Mike Hawkins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
will.i.am, David Guetta, Johnny Goldstein, Mike Hawkins & Toby Green |
| Rok wydania: |
2022 |
Komentarze (3):