Teksty piosenek > B > Black Label Society > Whiter Shade Of Pale
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 982 oczekujących

Black Label Society - Whiter Shade Of Pale

Whiter Shade Of Pale

Whiter Shade Of Pale

Tekst dodał(a): martucha_m Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nirshi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aguussiiaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We skipped the light fandango
And turned cartwheels across the floor
Yeah, I was feeling kind of seasick
But the crowd called out for more, yeah, oh yeah
And the room was humming harder
And as the ceiling flew away
We called out for another drink, oh yeah
The waiter brought the tray

And so it was that later, yeah
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale

She said there is no reason
And the truth is plain to see
But I wandered through my playing cards
And I would not let her be, oh, oh yeah
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And oh, and my eyes were open
They might just as well have been closed

And so it was that later, oh
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale, oh yeah

Oh, and so it was, yeah, oh later
The miller told his tale
Yeah her face was kinda ghostly
Turned a whiter shade of pale, oh yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opuściliśmy lekkie fandango*
I przekręciliśmy koła wozu w poprzek podłogi
Tak, czułem się jakbym cierpiał na chorobę morską
Ale tłum krzyczał więcej, tak, och tak
I pokój rozbrzmiewał gwarem mocniej
I ponieważ sufit odleciał
Krzyknęliśmy o inny napój, o tak
Kelner przyniósł tacę

Zatem to było później, tak
Ponieważ młynarz przesączył swoją opowieść
Że jej twarz była początkowo upiorna
Przekręcił bielszy cień bladości

Powiedziała, że to żaden powód
I prawda jest czysta
Ale przechadzałem się przez swoje karty do gry
I nie pozwoliłbym jej być, och, och tak
Jedna z szesnastu westalek
Co wyjechała do wybrzeża
I och, I moje oczy były otwarte
A mogły być równie dobrze zamknięte

Zatem to było później, tak
Ponieważ młynarz przesączył swoją opowieść
Że jej twarz była początkowo upiorna
Przekręcił bielszy cień bladości

Och, zatem to było, tak, później
Młynarz przesączył swoją opowieść
Och, jej twarz była tak jakoś upiorna
Przekręcił bielszy cień bladości, o tak


*fandango - hiszpański taniec ludowy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

wojwet4 30.10.2016, 08:43
(+1)
Najlepsze są te kola u wozu w poprzek podłogi. Sam translator w Googlach by tego nie wymyślił.

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 982 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności