Teksty piosenek > B > Black M > Je garde le sourire
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 596 oczekujących

Black M - Je garde le sourire

Je garde le sourire

Je garde le sourire

Tekst dodał(a): katka503 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mulatka007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Depuis je garde le sourire
Depuis je garde le sourire

Tout c'monde qui s'est déplacé pour moi
Oui je l'ai voulu mais chaque fois j'me demande pourquoi
Ma scène est un cirque j'en ai fait ma maison
Où tout l'monde fait comme chez soi car tout l'monde connait mes sons
Coeur malade court après la guérison
Mon public ne peut pas m'comprendre j'suis dans l'auto-dérision
Ce soir j'ai rempli l'une des plus belle salle de Paris
Mais ce soir j'ai perdu un frère, un grand proche dans ma vie

Mais pas le choix, les gens en face attendent beaucoup de moi
Si je baisse les bras quoiqu'il se passe je n'peux m'en prendre qu'à moi

Depuis je garde le sourire
J'me voile la face
Et ton regard fait que j'envie ta place
Depuis je garde le sourire
Je prends sur moi
Ce maquillage fait que tu ne l'vois pas
Je suis un clown, je saoule
Je suis un clown, je saoule
Je garde le sourire
Je garde le sourire
Je garde le sourire

Je me suis battu des années pour arriver où j'suis
Dans l'entreprise personne au-d'ssus d'moi dans la hiérarchie
Je suis un homme accompli
Je suis censé être heureux moi-même j'ai pas compris
Scotché sur ma chaise suite ton dernier coup d'fil
L'médecin m'fait comprendre qu'à chaque réunion j'perds un bout d'vie
Dans mon domaine je suis l'meilleur d'après la rumeur
Mais d'après elle aussi j'suis atteint d'une grosse tumeur

Mais pas le choix, les gens en face attendent beaucoup de moi
Si je baisse les bras quoiqu'il se passe je n'peux m'en prendre qu'à moi

Depuis je garde le sourire
J'me voile la face
Et ton regard fait que j'envie ta place
Depuis je garde le sourire
Je prends sur moi
Ce maquillage fait que tu ne l'vois pas
Je suis un clown, je saoule
Je suis un clown, je saoule
Je garde le sourire
Je garde le sourire
Je garde le sourire

Beaucoup de femmes vont se reconnaitre
Et diront
Que les pots cassés ne peuvent pas s'recoller
Victime d'un homme fou à lier
Les coups sont invisibles pour une mère au foyer
Elle pleure son maquillage coule
Ses enfants ont peur
Elle fait croire que tout es cool
La femme est une battante
Elle est si épatante
Son instinct animal fait qu'elle presse sur la détente
Un soldat qui n'a pas ton temps
Qui sourit mais on n'sait pas comment
Fond d'teint sur le mal
Même le clown voit pas ses sentiments

Depuis je garde le sourire
Personne ne comprends, le clown
Depuis je garde le sourire
Personne ne comprends, le clown
Je suis un clown, je saoule
Je suis un clown, je saoule
Je garde le sourire
Je garde le sourire
Je garde le sourire
Personne ne comprend le clown
Je garde le sourire
Personne ne comprend le clo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odkąd schowałem uśmiech
Odkąd schowałem uśmiech

Cały ten świat, który przesunął się dla mnie
Tak, chciałem tego ale za każdym razem zastanawiam się po co
Koło jest moją sceną, którą zrobiłem w domu
Gdzie wszyscy czują się jak u siebie, bo wszyscy znają moje dźwięki
Chore serce tuż po wyzdrowieniu
Moi słuchacze nie mogą zrozumieć, szydzę sam z siebie
Tego wieczoru wypełniłem jedną z najpiękniejszych paryskich sal
Ale tego wieczoru straciłem brata, bardzo bliską osobę w życiu

Nie miałem wyboru, ludzie wiele ode mnie oczekuje
Jeśli opuszczę ręce, cokolwiek się stanie, będę mógł winić tylko siebie

Odkąd schowałem uśmiech
Odwracam wzrok
A twoje spojrzenie sprawia, że zazdroszczę, że nie jestem tobą
Odkąd schowałem uśmiech
Biorę na siebie
Ten makijaż sprawia, że mnie nie widzisz
Jestem klownem, pijanym
Jestem klownem, pijanym
Chowam uśmiech
Chowam uśmiech
Chowam uśmiech

Przez lata walczyłem aby dojść gdzie jestem
W firmie nie ma nikogo wyżej ode mnie
Jestem spełnionym człowiekiem
Więc nie rozumiem, powinienem być szczęśliwy
Przyklejony taśmą do krzesła od twojego ostatniego telefonu
Lekarz dał mi do zrozumienia, że każde spotkanie zabiera mi cząstkę życia
Plotki mówią, że jestem najlepszy w swojej dziedzinie
Ale mówią też że mam wielkiego guza


Nie miałem wyboru, ludzie wiele ode mnie oczekuje
Jeśli opuszczę ręce, cokolwiek się stanie, będę mógł winić tylko siebie


Odkąd schowałem uśmiech
Odwracam wzrok
A twoje spojrzenie sprawia, że zazdroszczę, że nie jestem tobą
Odkąd schowałem uśmiech
Biorę na siebie
Ten makijaż sprawia, że mnie nie widzisz
Jestem klownem, pijanym
Jestem klownem, pijanym
Chowam uśmiech
Chowam uśmiech
Chowam uśmiech

Wiele kobiet będzie chciało się spotkać
I powiedzą
Że stłuczone naczynia są nie do posklejania
Ofiara szalonego człowieka na smyczy
Siniaki są niewidoczne dla matki
Płacze, a jej makijaż spływa po twarzy
Jej dzieci boją się
Przekonuje że jest wporzo
Kobieta jest wojowniczką
Jest taka ekstra
Jej zwierzęcy instynkt sprawia, że naciska spust
Żołnierz, który nie ma czasu
Który uśmiecha się, ale nie wiadomo jak
Fluid na ból
Nawet klown nie widzi jej uczuć



Odkąd schowałem uśmiech
Odwracam wzrok
A twoje spojrzenie sprawia, że zazdroszczę, że nie jestem tobą
Odkąd schowałem uśmiech
Biorę na siebie
Ten makijaż sprawia, że mnie nie widzisz
Jestem klownem, pijanym
Jestem klownem, pijanym
Chowam uśmiech
Chowam uśmiech
Chowam uśmiech
Nikt go nie rozumie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 596 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności