Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Sabbath
Black Sabbath - Too late
Too late
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacekwacek2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spider89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Soon it's never more
When you've got to pay for
Promises - made in the night
Call the magic one
And with the magic comes
Forever chained to the flame
It's too late
Too late - for tears
Too late - And no one hears you
Do you feel a touch of evil
(then) It's too late
To wish and make it so
To feel the power growing
Stronger - blessed by the dark
And when the candle fades
You can say it was a joke you played
So you must let me go - no
It's too late
You've said the word
Too late - something heard you
Too late - now the race is on
And you're run out of road
Too late - for tears
Too late - and no one hears you
Can you feel the touch of evil
It's too late
Oh oh oh save me
I believe in your name
Oh oh I've fallen down
But now I've found
Nobody to take the blame
Misery
It's come to drag me away
And when the hunter cries
No alibis
Get ready for judgement day
As the candle fades
You can say it was a game you made
So you must let me go, let me go
It's too late - you've said the word
Too late - something heard you
Too late - the spell is gone
And this time you're the fool
It's too late for tears
Too late - and no one hears you
Welcome to forever
Welcome it's too late
Too late
When you've got to pay for
Promises - made in the night
Call the magic one
And with the magic comes
Forever chained to the flame
It's too late
Too late - for tears
Too late - And no one hears you
Do you feel a touch of evil
(then) It's too late
To wish and make it so
To feel the power growing
Stronger - blessed by the dark
And when the candle fades
You can say it was a joke you played
So you must let me go - no
It's too late
You've said the word
Too late - something heard you
Too late - now the race is on
And you're run out of road
Too late - for tears
Too late - and no one hears you
Can you feel the touch of evil
It's too late
Oh oh oh save me
I believe in your name
Oh oh I've fallen down
But now I've found
Nobody to take the blame
Misery
It's come to drag me away
And when the hunter cries
No alibis
Get ready for judgement day
As the candle fades
You can say it was a game you made
So you must let me go, let me go
It's too late - you've said the word
Too late - something heard you
Too late - the spell is gone
And this time you're the fool
It's too late for tears
Too late - and no one hears you
Welcome to forever
Welcome it's too late
Too late
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Za późno"
Wkrótce już nigdy więcej
Nie będziesz musiał płacić
Za obietnice nocą złożone
Wezwij magię
A razem z magią on przyjdzie
Na zawsze przykuty do płomienia
Za późno jest już
Za późno na łzy
Za późno jest już
Nie usłyszy cię nikt
Czy czujesz dotyk zła?
(Wtedy) za późno jest już
Aby życzyć i zrobić, by tak było
Aby poczuć jak rośnie moc
Silniejsza, błogosławiona przez mrok
A kiedy zgaśnie świeca twa
Możesz powiedzieć, że to był żart
Wiec musisz pozwolić mi odejść. Nie!
Jest za późno
Powiedziałeś to słowo
Za późno
Usłyszało coś ciebie
Za późno, już rozpoczął się bieg
Zabrakło drogi, wypadłeś z niej
Za późno na łzy
Za późno jest już
Nie usłyszy cię nikt
Czy czujesz dotyk zła?
Wtedy za późno jest już
Och, uratuj mnie!
Uwierzę w twoje imię
Och, upadam!
Lecz nie znalazłem nikogo,
Kto wziąłby na siebie winę
Nieszczęście
Przyszło, by mnie porwać
A gdy bez alibi
Płacze łowca
Przygotuj się na dzień sądu
A kiedy zgaśnie świeca twa
Możesz powiedzieć, źe to był żart
Wiec musisz pozwolić odejść mi
Jest za późno, wypowiedziałeś to słowo
Za późno, coś ciebie usłyszało
Za późno, czar prysł
Tym razem głupcem pozostałeś
Za późno na łzy
Za późno, nie usłyszy cię nikt
Witaj w wieczności
Witaj, za późno jest już
Za późno
Wkrótce już nigdy więcej
Nie będziesz musiał płacić
Za obietnice nocą złożone
Wezwij magię
A razem z magią on przyjdzie
Na zawsze przykuty do płomienia
Za późno jest już
Za późno na łzy
Za późno jest już
Nie usłyszy cię nikt
Czy czujesz dotyk zła?
(Wtedy) za późno jest już
Aby życzyć i zrobić, by tak było
Aby poczuć jak rośnie moc
Silniejsza, błogosławiona przez mrok
A kiedy zgaśnie świeca twa
Możesz powiedzieć, że to był żart
Wiec musisz pozwolić mi odejść. Nie!
Jest za późno
Powiedziałeś to słowo
Za późno
Usłyszało coś ciebie
Za późno, już rozpoczął się bieg
Zabrakło drogi, wypadłeś z niej
Za późno na łzy
Za późno jest już
Nie usłyszy cię nikt
Czy czujesz dotyk zła?
Wtedy za późno jest już
Och, uratuj mnie!
Uwierzę w twoje imię
Och, upadam!
Lecz nie znalazłem nikogo,
Kto wziąłby na siebie winę
Nieszczęście
Przyszło, by mnie porwać
A gdy bez alibi
Płacze łowca
Przygotuj się na dzień sądu
A kiedy zgaśnie świeca twa
Możesz powiedzieć, źe to był żart
Wiec musisz pozwolić odejść mi
Jest za późno, wypowiedziałeś to słowo
Za późno, coś ciebie usłyszało
Za późno, czar prysł
Tym razem głupcem pozostałeś
Za późno na łzy
Za późno, nie usłyszy cię nikt
Witaj w wieczności
Witaj, za późno jest już
Za późno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Geezer Butler, Ronnie James Dio, Tony Iommi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Geezer Butler, Ronnie James Dio, Tony Iommi |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Sabbath |
| Covery: |
A Sound of Thunder, Hyedrah, |
| Płyty: |
Dehumanizer (LP-CD, 1992) |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓