Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Veil Brides
Black Veil Brides - The Outcasts (Call to Arms)
The Outcasts (Call to Arms)
Tekst dodał(a): roxanne9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxanne9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JestemAnonim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This record is for the outcasts
The following are stories of love,
life, and never giving in
We are the Black Veil Brides
The following are stories of love,
life, and never giving in
We are the Black Veil Brides
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nagranie jest dla wyrzutków
Następujące historie są o miłości,
życiu oraz niepoddawaniu się
Jesteśmy Black Veil Brides*
* w dosłownym tłumaczeniu: Panny młode z czarnymi welonami
Następujące historie są o miłości,
życiu oraz niepoddawaniu się
Jesteśmy Black Veil Brides*
* w dosłownym tłumaczeniu: Panny młode z czarnymi welonami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Black Veil Brides Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Black Veil Brides |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Veil Brides |
| Płyty: |
We Stitch These Wounds |
| Ciekawostki: |
Rozpoczęcie płyty We Stitch These Wounds, równocześnie wstęp do singla Perfect Weapon. Na płycie nie ma podanych danych o kompozytorach zarówno jak i tekstu i muzyki. |
Komentarze (8):
Mam takie pytanko :
Czy to prawda , że to mówił dziadek Andy'ego ?
P.S. Poprawiłam tłumaczenie. Było w nim tyle błędów, że brak mi słów... Przecież to nawet nie jest piosenka, ten ekstremalnie krótki tekst jest maksymalnie prosty w przetłumaczeniu... Nawet bez znajomości języka, a jedynie z samym słownikiem dałoby się to uczciwie przetłumaczyć. Tym większe moje zdziwienie, skąd było w nim tyle błędów.