Teksty piosenek > B > Blackbriar > Cry of a Banshee
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 631 oczekujących

Blackbriar - Cry of a Banshee

Cry of a Banshee

Cry of a Banshee

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sylvanas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ThrNightTracker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On a dreary night he met a woman down by the water side
Drawn by her weeping song, even the wind was humming along
And all the trees were moving to the sound she was producing
He watched her sing, feeling her song might be meant for him

She weeps oh she weeps
It's death that she foresees
The cry of a banshee, cry of a banshee

On a dreary night he met a woman all dressed in misty white
He walked towards her and he asked: "my fair lady, why so sad?"
Suddenly her melancholic melody
Felt no longer serene and turned into a piercing scream

She weeps oh she weeps
It's death that she foresees
The cry of a banshee, cry of a banshee

She already knew, she already knew, she already knew
What he came here to do
For she is the omen of death, the harbinger of doom

She weeps oh she weeps
It's death that she foresees
The cry of a banshee, cry of a banshee

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnej nocy dostrzegł kobietę, pochyloną nad taflą wody
wiatr niósł jej smutną pieśń, wprost do jego serca
i targał koronami drzew w rytm słów, które nuciła
Obruszył się, bo czuł że śpiewa o nim

zawodziła, oj zawodziła
Nad jego niechybną śmiercią
Płacz prorokini*, płacz prorokini

Pewnej nocy spostrzegł kobietę odzianą w biel
podszedł do niej i spytał : Kochanie, czemuś taka smutna?
Nagle jej melancholijna melodia
zmieniła się w przeszywający krzyk

zawodziła, oj zawodziła
Nad jego niechybną śmiercią
Płacz prorokini, płacz prorokini

Ona wiedziała, ona wiedziała
po co tutaj przyszedł,
Dla niej jest to omen śmierci, zrządzenie losu

Zawodziła, ach zawodziła
nad śmiercią, którą przewidziała
płacz prorokini płacz prorokini

*Banshee chyba nie ma odpowiednika w języku polskim. Jest to na przykład osoba, która przewiduje śmierć w rodzinie.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Blackbriar

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności