Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blackmore's Night
Popularne teksty
Blackmore's Night - Benzai-ten
Benzai-ten
Tekst dodał(a): Turquise
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vanyelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the sun sets over cherry blossom skies
And the twilight fills the air
You can see the snow on the mountaintops
Through the veil of old Japan…
On an island lead by all the ancient ways
Just a million miles from here
And yet it seems like only yesterday
That her song rang out so clear…
Sister of the seas
Wrapped in silken robes
Waves are falling at her feet…
Play your haunted songs to charm the dragon king,
Winds are calling out your name…
And the times ran fast, further from that place
But somehow we are still here
You can hear her song calling on the waves
Through the veil of old Japan…
Sister of the seas
Wrapped in silken robes
Waves are falling at her feet…
Play your haunted songs to charm the dragon king,
Winds are calling out your name…
When the sun sets over cherry blossom skies
And the twilight fills the air
You can see the snow on the mountaintops
Through the veil of old Japan….
Through the veil of old Japan will appear our Benzai-ten…
And the twilight fills the air
You can see the snow on the mountaintops
Through the veil of old Japan…
On an island lead by all the ancient ways
Just a million miles from here
And yet it seems like only yesterday
That her song rang out so clear…
Sister of the seas
Wrapped in silken robes
Waves are falling at her feet…
Play your haunted songs to charm the dragon king,
Winds are calling out your name…
And the times ran fast, further from that place
But somehow we are still here
You can hear her song calling on the waves
Through the veil of old Japan…
Sister of the seas
Wrapped in silken robes
Waves are falling at her feet…
Play your haunted songs to charm the dragon king,
Winds are calling out your name…
When the sun sets over cherry blossom skies
And the twilight fills the air
You can see the snow on the mountaintops
Through the veil of old Japan….
Through the veil of old Japan will appear our Benzai-ten…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy słońce zachodzi nad niebami koloru kwiatu wiśni
I gdy zmierzch wypełnia powietrze
Możesz zobaczyć śnieg na szczycie gór
Poprzez woalkę starej Japonii...
Na wyspie rządzonej przez wszystkie starożytne przekonania
Milion mil od nas
I jak na razie wygląda na to, że tylko wczoraj
Jej piosenka brzmiała tak czysto
Siostra móż,
Zawinięta w jedwabne suknie
Fale opadają na jej stopy...
Graj swe zaczarowane pieśni by oczarować smoka króla,
Wiatry wykrzykują twoje imię...
Czasy biegły szybko, dalej od tego miejsca
Ale jakimś sposobem ciągle tu jesteśmy
Możesz usłyszeć jej piosenkę, wyśpiewywaną przez fale
Poprzez woalkę starej Japonii...
Siostra móż,
Zawinięta w jedwabne suknie
Fale opadają na jej stopy...
Graj swe zaczarowane pieśni by oczarować smoka króla,
Wiatry wykrzykują twoje imię...
Kiedy słońce zachodzi nad niebami koloru kwiatu wiśni
I gdy zmierzch wypełnia powietrze
Możesz zobaczyć śnieg na szczycie gór
Poprzez woalkę starej Japonii...
Poprzez woalkę starej Japonii ujawni się nasz Banzai-ten
I gdy zmierzch wypełnia powietrze
Możesz zobaczyć śnieg na szczycie gór
Poprzez woalkę starej Japonii...
Na wyspie rządzonej przez wszystkie starożytne przekonania
Milion mil od nas
I jak na razie wygląda na to, że tylko wczoraj
Jej piosenka brzmiała tak czysto
Siostra móż,
Zawinięta w jedwabne suknie
Fale opadają na jej stopy...
Graj swe zaczarowane pieśni by oczarować smoka króla,
Wiatry wykrzykują twoje imię...
Czasy biegły szybko, dalej od tego miejsca
Ale jakimś sposobem ciągle tu jesteśmy
Możesz usłyszeć jej piosenkę, wyśpiewywaną przez fale
Poprzez woalkę starej Japonii...
Siostra móż,
Zawinięta w jedwabne suknie
Fale opadają na jej stopy...
Graj swe zaczarowane pieśni by oczarować smoka króla,
Wiatry wykrzykują twoje imię...
Kiedy słońce zachodzi nad niebami koloru kwiatu wiśni
I gdy zmierzch wypełnia powietrze
Możesz zobaczyć śnieg na szczycie gór
Poprzez woalkę starej Japonii...
Poprzez woalkę starej Japonii ujawni się nasz Banzai-ten
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):