Teksty piosenek > B > Blackmore's Night > Far Far Away
2 533 517 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 378 oczekujących

Blackmore's Night - Far Far Away

Far Far Away

Far Far Away

Tekst dodał(a): Night-shadey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liczebka1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ryuuzaki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She passes the days one after the other
She never sees, she never hears
Counting the hours, her life is a rerun
A series of failures rolled into one.

When she was young she looked towards the future.

Eyes full of promise, a heart filled with joy
How had her road twisted so harshly
Can these two women be one and the same?

Once she dreamt of romance
Once she imagined she lived in a castle
Once she held the world in her hands
Once was a long time ago far far away.

How her mind aches, her life's been a hard one
Filled with such sorrow, no girl should know
How her heart aches, she's loved and she's lost
Some say its better, but she disagrees.

Once she dreamt of romance
Once she imagined she lived in a castle
Once she held the world in her hands
Once was a long time ago far far away.

When she was young she looked towards the future
Eyes full of promise, a heart filled with joy
How had her road twisted so harshly
Can these two women be one and the same?

She passes the days one after the other
Looking for romance far far away

Far far away
Far far away
Far far away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona ponad jednym dniem przechodzi do drugiego,
Bo ona nigdy nie widzi i nigdy nie słyszy.
Licząc godziny, powraca do pasma niepowodzeń
Układającego się w jej życie.

Za swej młodości, spoglądała ku nadchodzącej przyszłości.
Oczy były pełne przyrzeczeń, a serce przepełnione radością.
Jak jej droga mogła być tak nieprzewidywalna?
Czy to możliwe, że te dwie kobiety, są jedną i tą samą?

Dawno, dawno temu marzyła o wiecznej miłości.
Dawno, dawno temu sądziła, że zamek jest jej domem.
Dawno, dawno temu świat należał do niej.
Było to dawno, dawno temu, za siedmioma górami, za siedmioma lasami...

Jak bardzo ona czuje się zmęczona swym ciężkim życiem!
Życiem przepełnionym bólem, którego żadna dziewczyna nigdy nie powinna poznać.
Jej serce jest złamane, bo pokochała i utraciła.
Ktoś powiedział, że dla niej tak będzie lepiej, ale ona w to nie wierzy.

Dawno, dawno temu marzyła o wiecznej miłości.
Dawno, dawno temu sądziła, że zamek jest jej domem.
Dawno, dawno temu świat należał do niej.
Było to dawno, dawno temu, za siedmioma górami, za siedmioma lasami...

Za swej młodości, spoglądała ku nadchodzącej przyszłości.
Oczy były pełne przyrzeczeń, a serce przepełnione radością.
Jak jej droga mogła być tak nieprzewidywalna?
Czy to możliwe, że te dwie kobiety, są jedną i tą samą?

Ona ponad jednym dniem przechodzi do drugiego,
Szukając odpowiedzi.

Daleko, daleko stąd,
Za siedmioma górami, za siedmioma lasami.
Daleko, daleko stąd,
Za siedmioma górami, za siedmioma lasami...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 517 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności