Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blake Shelton
Blake Shelton - Boys 'Round Her feat. Pistol Annies
Boys 'Round Her feat. Pistol Annies
Tekst dodał(a): kotori0212
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Husky16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): defluette
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well the boys 'round here don't listen to The Beatles
Run ole Bocephus through a jukebox needle
At a honky-tonk, where their boots stomp
All night; what? (That's right)
Yea, and what they call work, digging in the dirt
Gotta get it in the ground 'fore the rain come down
To get paid, to get the girl
In your 4 wheel drive (A country boy can survive)
Yea the boys 'round here
Drinking that ice cold beer
Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks
Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust
The boys 'round here
Sending up a prayer to the man upstairs
Backwoods legit, don't take no sh*t
Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit
Aw heck
Red red red red red red redneck
Well the boys 'round here, they're keeping it country
Ain't a damn one know how to do the dougie
(You don't do the dougie?) No, not in Kentucky
But these girls 'round here yep, they still love me
Yea, the girls 'round here, they all deserve a whistle
Shakin' that sugar, sweet as Dixie crystal
They like that y'all and southern drawl
And just can't help it cause they just keep fallin'
For the boys 'round here
Drinking that ice cold beer
Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks
Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust
The boys 'round here
Sending up a prayer to the man upstairs
Backwoods legit, don't take no sh*t
Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit
Let me hear you say
(Ooh let's ride)
(Ooh let's ride)
Down to the river side
(Ooh let's ride…)
Hey now girl, hop inside
Me and you gonna take a little ride to the river
Let's ride (That's right)
Lay a blanket on the ground
Kissing and the crickets is the only sound
We out of town
Have you ever got down with a…
Red red red red red red redneck?
And do you wanna get down with a…
Red red red red red red redneck?
Girl you gotta get down
With the boys 'round here
Drinking that ice cold beer
Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks
Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust
The boys 'round here
Sending up a prayer to the man upstairs
Backwoods legit, don't take no sh*t
Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit
(Ooh let's ride)
Red red red red red red redneck
(Ooh let's ride)
I'm one of them boys 'round here
(Ooh let's ride)
Red red red red red red redneck
(Ooh let's ride)
(Ooh let's ride…)
Well all I'm thinkin' 'bout is you and me, how we'll be
So come on girl, hop inside
Me and you, we're gonna take a little ride
Lay a blanket on the ground
Kissing and the crickets is the only sound
We out of town
Girl you gotta get down with a…
Come on through the country side
Down to the river side
Run ole Bocephus through a jukebox needle
At a honky-tonk, where their boots stomp
All night; what? (That's right)
Yea, and what they call work, digging in the dirt
Gotta get it in the ground 'fore the rain come down
To get paid, to get the girl
In your 4 wheel drive (A country boy can survive)
Yea the boys 'round here
Drinking that ice cold beer
Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks
Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust
The boys 'round here
Sending up a prayer to the man upstairs
Backwoods legit, don't take no sh*t
Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit
Aw heck
Red red red red red red redneck
Well the boys 'round here, they're keeping it country
Ain't a damn one know how to do the dougie
(You don't do the dougie?) No, not in Kentucky
But these girls 'round here yep, they still love me
Yea, the girls 'round here, they all deserve a whistle
Shakin' that sugar, sweet as Dixie crystal
They like that y'all and southern drawl
And just can't help it cause they just keep fallin'
For the boys 'round here
Drinking that ice cold beer
Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks
Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust
The boys 'round here
Sending up a prayer to the man upstairs
Backwoods legit, don't take no sh*t
Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit
Let me hear you say
(Ooh let's ride)
(Ooh let's ride)
Down to the river side
(Ooh let's ride…)
Hey now girl, hop inside
Me and you gonna take a little ride to the river
Let's ride (That's right)
Lay a blanket on the ground
Kissing and the crickets is the only sound
We out of town
Have you ever got down with a…
Red red red red red red redneck?
And do you wanna get down with a…
Red red red red red red redneck?
Girl you gotta get down
With the boys 'round here
Drinking that ice cold beer
Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks
Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust
The boys 'round here
Sending up a prayer to the man upstairs
Backwoods legit, don't take no sh*t
Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit
(Ooh let's ride)
Red red red red red red redneck
(Ooh let's ride)
I'm one of them boys 'round here
(Ooh let's ride)
Red red red red red red redneck
(Ooh let's ride)
(Ooh let's ride…)
Well all I'm thinkin' 'bout is you and me, how we'll be
So come on girl, hop inside
Me and you, we're gonna take a little ride
Lay a blanket on the ground
Kissing and the crickets is the only sound
We out of town
Girl you gotta get down with a…
Come on through the country side
Down to the river side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłopaki stąd nie słuchają Beatelsów
W barach* do których chodzą
Spod igły szafy grającej słychać starego Bocephusa**
Przez całą noc, Tak? (Właśnie tak)
Yea, oni nazywają to pracą, kopanie w piachu
Muszą to zrobić nim spadnie deszcz
By zarobić, żeby znaleźć sobie dziewczynę
W swojej furze 4x4 (chłopak ze wsi sobie poradzi***)
Yea, Chłopaki stąd
Piją lodowate piwo
Gadają o kobietach, gadają o truckach ****
Jeżdżąc po piaszczystych***** drogach, wzburzając kurz
Chłopaki stąd
Parodiują modlitwy z (filmu) "the man upstairs"
Legitne cygara******, bez pier*dolenia
Żuj tytoń, żuj tytoń, żuj tytoń, wypluj
Oh cholera
Wieś, wieś, wieś, wieś, wieś, wieśniak
Więc chłopaki stąd, trzymają się wsi
I zupełnie nikt nie wie jak się "wozić" [(lansować się)]
(nie wiecie jak się wozić?), Nie, nie w Kentacky
Ale dziewczyny stąd, o tak, one ciągle mnie kochają
Yea, dziewczyny stąd zasługują na gwizd
Okaż tą słodycz, słodką niczym cukier z Południa^
Lubią was wszystkich i wasz południowy akcent
I nie ważne co, bo dzięki temu zakochują się w
Chłopakach stąd
Pijących lodowate piwo
Gadających o kobietach, gadających o truckach
Jeżdżących po piaszczystych drogach, wzburzając kurz
Chłopaki stąd
Parodiują modlitwy z [(filmu)] "the man upstairs"
Legitne cygara******, bez pier*dolenia
Żuj tytoń, żuj tytoń, żuj tytoń, wypluj
Daj mi to usłyszeć
(Ooh pojedźmy)
(Ooh pojedźmy)
Nad rzekę
(Ooh pojedźmy)
Hej mała, wskakuj do środka
Pojedziemy razem na małą przejażdżkę nad rzekę
Pojedźmy (O tak)
Połóż koc na ziemi
Pocałunki i świerszcze to jedyne co słychać
Jesteśmy z dala od miasta
"Leżałaś" kiedyś z...
Wieś, wieś, wieś, wieś, wieś, wieśniakiem?
"Leżałaś" kiedyś z...
Wieś, wieś, wieś, wieś, wieś, wieśniakiem?
Dziewczyno połóż się...
Z chłopakami stąd
Pijących lodowate piwo
Gadających o kobietach, gadających o truckach
Jeżdżących po piaszczystych drogach, wzburzając kurz
Chłopaki stąd
Parodiują modlitwy z [(filmu)] "the man upstairs"
Legitne cygara******, bez pier*dolenia
Żuj tytoń, żuj tytoń, żuj tytoń, wypluj
(Ooh pojedźmy)
Wieś, wieś, wieś, wieś, wieś, wieśniak
(Ooh pojedźmy)
Jestem jednym z tych chłopaków stąd
(Ooh pojedźmy)
Wieś, wieś, wieś, wieś, wieś, wieśniak
(Ooh pojedźmy)
Cały czas myślę o tobie i o mnie, i o tym jak to będzie
Wiec chodź dziewczyno, wskakuj do środka
Ja i ty, pojedziemy na małą przejażdżkę
Połóż koc na ziemi
Pocałunki i świerszcze to jedyne co słychać
Jesteśmy z dala od miasta
Dziewczyno, położysz się z...
Przejdź przez wieś
Nad rzekę
*Honky- tonk to taki "wiejski" bar/pub
**miano jakim określa się Hank'a Williams'a Jr.
*** Oczywiste nawiązanie do piosenki z tym samym tytułem
**** najprościej określić je jako duże samochody (suvy, pickupy)
***** red dirt roads- to takie polne wiejskie drogi, na których jest czerwony piach (w usa w glebie znajduje się dużo utlenionego żelaza które daje czerwony kolor)
****** Blackwoods- marka popularnych cygar
^Dixie- chodzi o stany Południa (np. Texas, Arizona, Alabama)
W barach* do których chodzą
Spod igły szafy grającej słychać starego Bocephusa**
Przez całą noc, Tak? (Właśnie tak)
Yea, oni nazywają to pracą, kopanie w piachu
Muszą to zrobić nim spadnie deszcz
By zarobić, żeby znaleźć sobie dziewczynę
W swojej furze 4x4 (chłopak ze wsi sobie poradzi***)
Yea, Chłopaki stąd
Piją lodowate piwo
Gadają o kobietach, gadają o truckach ****
Jeżdżąc po piaszczystych***** drogach, wzburzając kurz
Chłopaki stąd
Parodiują modlitwy z (filmu) "the man upstairs"
Legitne cygara******, bez pier*dolenia
Żuj tytoń, żuj tytoń, żuj tytoń, wypluj
Oh cholera
Wieś, wieś, wieś, wieś, wieś, wieśniak
Więc chłopaki stąd, trzymają się wsi
I zupełnie nikt nie wie jak się "wozić" [(lansować się)]
(nie wiecie jak się wozić?), Nie, nie w Kentacky
Ale dziewczyny stąd, o tak, one ciągle mnie kochają
Yea, dziewczyny stąd zasługują na gwizd
Okaż tą słodycz, słodką niczym cukier z Południa^
Lubią was wszystkich i wasz południowy akcent
I nie ważne co, bo dzięki temu zakochują się w
Chłopakach stąd
Pijących lodowate piwo
Gadających o kobietach, gadających o truckach
Jeżdżących po piaszczystych drogach, wzburzając kurz
Chłopaki stąd
Parodiują modlitwy z [(filmu)] "the man upstairs"
Legitne cygara******, bez pier*dolenia
Żuj tytoń, żuj tytoń, żuj tytoń, wypluj
Daj mi to usłyszeć
(Ooh pojedźmy)
(Ooh pojedźmy)
Nad rzekę
(Ooh pojedźmy)
Hej mała, wskakuj do środka
Pojedziemy razem na małą przejażdżkę nad rzekę
Pojedźmy (O tak)
Połóż koc na ziemi
Pocałunki i świerszcze to jedyne co słychać
Jesteśmy z dala od miasta
"Leżałaś" kiedyś z...
Wieś, wieś, wieś, wieś, wieś, wieśniakiem?
"Leżałaś" kiedyś z...
Wieś, wieś, wieś, wieś, wieś, wieśniakiem?
Dziewczyno połóż się...
Z chłopakami stąd
Pijących lodowate piwo
Gadających o kobietach, gadających o truckach
Jeżdżących po piaszczystych drogach, wzburzając kurz
Chłopaki stąd
Parodiują modlitwy z [(filmu)] "the man upstairs"
Legitne cygara******, bez pier*dolenia
Żuj tytoń, żuj tytoń, żuj tytoń, wypluj
(Ooh pojedźmy)
Wieś, wieś, wieś, wieś, wieś, wieśniak
(Ooh pojedźmy)
Jestem jednym z tych chłopaków stąd
(Ooh pojedźmy)
Wieś, wieś, wieś, wieś, wieś, wieśniak
(Ooh pojedźmy)
Cały czas myślę o tobie i o mnie, i o tym jak to będzie
Wiec chodź dziewczyno, wskakuj do środka
Ja i ty, pojedziemy na małą przejażdżkę
Połóż koc na ziemi
Pocałunki i świerszcze to jedyne co słychać
Jesteśmy z dala od miasta
Dziewczyno, położysz się z...
Przejdź przez wieś
Nad rzekę
*Honky- tonk to taki "wiejski" bar/pub
**miano jakim określa się Hank'a Williams'a Jr.
*** Oczywiste nawiązanie do piosenki z tym samym tytułem
**** najprościej określić je jako duże samochody (suvy, pickupy)
***** red dirt roads- to takie polne wiejskie drogi, na których jest czerwony piach (w usa w glebie znajduje się dużo utlenionego żelaza które daje czerwony kolor)
****** Blackwoods- marka popularnych cygar
^Dixie- chodzi o stany Południa (np. Texas, Arizona, Alabama)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):