Teksty piosenek > B > Blake Shelton > Drink on it
2 503 213 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 286 oczekujących

Blake Shelton - Drink on it

Drink on it

Drink on it

Tekst dodał(a): alex589 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): augustodunensis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

hey girl
hey where ya goin'?
come back and sit back down
you look too good to be heading home so early now
you say you gotta work tomorrow
got a lot on your mind
let me buy another round
girl I think you and I should just

drink on it
put our heads together and think on it
maybe later on we can sleep on it
but for right now
girl we just need to drink on it

we can talk rocket science
Jesus or politics
how your boyfriend cheated on you
man he sounds like such a prick
I could use another whiskey
and your cosmo's gettin' low
while we're trying to figure out the next place we should go

we can drink on it
put our heads together and think on it
maybe later on we can sleep on it
but for right now
girl we just need to drink on it

this place is closing down
but I don't wanna quit
gotta good thing going girl
lets find out what it is

and drink on it
your place or mine
girl we can drink on it
dust off a bottle and drink on it
feels like we're doin' something right
let's find a corner of the night
where you and I can just

drink on it
put our heads together and think on it
maybe later on we can sleep on it
but for right now
girl we just need to drink on it

might make a memory we won't forget

so lets just drink on it
yeah
mmmm
drink on it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ej Ty! Dziewczyno
Dokąd idziesz?
Wracaj tu i usiądź.
Wyglądasz za dobrze, by tak wcześnie wracać do domu
Mówisz, że masz na jutro pracę
Dużo na głowie
Pozwól, że postawię następną kolejkę
Wydaje mi się, dziewczyno, że powinniśmy

Wypić za to
Połączyć siły i wspólnie to przemyśleć
Może później będziemy się z tym mogli przespać
Ale póki co
Musimy wypić za to, dziewczyno

Możemy rozmawiać o zawiłych sprawach
Religii czy też polityce
O tym, jak Cię zdradzał chłopak
Zdaje się, że był to niezły dupek
Mogłem dać Ci jakąś inną Whiskey
Bo Twój wszechświat zaczął się kurczyć
Kiedy próbowaliśmy znaleźć następne miejsce warte odwiedzenia


Możemy wypić za to
Połączyć siły i wspólnie o tym pomyśleć
Może później będziemy się z tym mogli przespać
Ale póki co
Musimy wypić za to, dziewczyno


To miejsce przestaje istnieć
Ale nie zrezygnuję
Znajdę jakąś wspaniałą rzecz
Zobaczmy co to jest

I wypijmy za to
Twoje albo też moje miejsce
Dziewczyno, możemy za nie wypić
Zdmuchnąć ten kurz z butelki i wypić
I wydaje się nam, że dobrze robimy
Znajdźmy w nocy jakiś zaułek
Gdzie możemy po prostu razem

Możemy wypić za to
Połączyć siły i wspólnie o tym pomyśleć
Może później będziemy się z tym mogli przespać
Ale póki co
Musimy wypić za to, dziewczyno

Możemy zyskać wspomnienia, których nie zapomnimy

Więc po prostu wypijmy
O tak!
Mmm
Wypijmy za to.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Lurban 14.03.2013, 21:35
(0)
Bardzo fajne tłumaczenie - z polotem.
This place is closing down but I dont wanna quit - chodzi raczej, ze w miejscu (lokalu) już zamykają, ale on nie ma wcale dosyć
Z countrowym pozdrowieniem!

tekstowo.pl
2 503 213 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności