Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blanco
Popularne teksty
14. Kękę - Gorycz
Blanco - L'Isola Delle Rose
L'Isola Delle Rose
Tekst dodał(a): kubulisiek001
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): caelumsidereum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubulisiek001
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E sono il solito bastardo
E scusa se di scuse nella tasca ne ho un miliardo
Amo questa vita e questo fottuto disagio
Anche se piano piano mi corrode
Mischio i tuoi sorrisi con le droghe
E non ci sono mai stato, son cambiato
Da quando scopavamo forte nello scantinato
Da quando rubavo gli anelli e te li regalavo
Da quando ti spogliavi nuda e ti fotografavo
Ma mi fai sentire vivo
Ogni volta che respiro
Il tuo sapore è l'eco del mio dolore
Ma se mi fai sentire vivo
Ogni volta che respiro
Fino a rendermi uno schiavo
Di un ricordo che è un passato
Ma volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia come se
Fossi stata tu a aver scelto me
Solo per rеndermi un po' meno fragile
Comе spezzare un fiore
Volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia come se
Fossi stata tu a aver scelto me
Solo per portarti una notte insieme a me
Sull'isola delle rose
Sull'isola delle rose
Sull'isola delle rose
Se mi dici che non faccio più parte delle tue priorità
Cerco di capire se la tua bugia è la verità
Ho-ho tutto in fiamme
Ho-ho ricordi in fiamme
Oh no, i tuoi occhi in fiamme
Oh no, come fossi in fiamme
Ma mi fai sentire vivo
Ogni volta che respiro
Il tuo sapore è l'eco del mio dolore
Ma se mi fai sentire vivo
Ogni volta che respiro
Fino a rendermi uno schiavo
Di un ricordo che è un passato
Ma volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia come se
Fossi stata tu a aver scelto me
Solo per rendermi un po' meno fragile
Come spezzare un fiore
Volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia come se
Fossi stata tu a aver scelto me
Solo per portarti una notte insieme a me
Sull'isola delle rose
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Volevo fossi mia, non una fantasia
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Volevo fossi mia, non una fantasia
E scusa se di scuse nella tasca ne ho un miliardo
Amo questa vita e questo fottuto disagio
Anche se piano piano mi corrode
Mischio i tuoi sorrisi con le droghe
E non ci sono mai stato, son cambiato
Da quando scopavamo forte nello scantinato
Da quando rubavo gli anelli e te li regalavo
Da quando ti spogliavi nuda e ti fotografavo
Ma mi fai sentire vivo
Ogni volta che respiro
Il tuo sapore è l'eco del mio dolore
Ma se mi fai sentire vivo
Ogni volta che respiro
Fino a rendermi uno schiavo
Di un ricordo che è un passato
Ma volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia come se
Fossi stata tu a aver scelto me
Solo per rеndermi un po' meno fragile
Comе spezzare un fiore
Volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia come se
Fossi stata tu a aver scelto me
Solo per portarti una notte insieme a me
Sull'isola delle rose
Sull'isola delle rose
Sull'isola delle rose
Se mi dici che non faccio più parte delle tue priorità
Cerco di capire se la tua bugia è la verità
Ho-ho tutto in fiamme
Ho-ho ricordi in fiamme
Oh no, i tuoi occhi in fiamme
Oh no, come fossi in fiamme
Ma mi fai sentire vivo
Ogni volta che respiro
Il tuo sapore è l'eco del mio dolore
Ma se mi fai sentire vivo
Ogni volta che respiro
Fino a rendermi uno schiavo
Di un ricordo che è un passato
Ma volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia come se
Fossi stata tu a aver scelto me
Solo per rendermi un po' meno fragile
Come spezzare un fiore
Volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia come se
Fossi stata tu a aver scelto me
Solo per portarti una notte insieme a me
Sull'isola delle rose
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Volevo fossi mia, non una fantasia
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Volevo fossi mia, non una fantasia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem zwykłym tchórzem
I wybacz, jeśli mam miliard
Wymówek w zanadrzu
Kocham to życie i tę pieprzoną niewygodę
Nawet, jeśli powoli mnie to zżera
Mieszam twoje uśmiechy z narkotykami
Nie było mnie tam, zmieniłem się
Od czasu, gdy pieprzyliśmy się mocno w piwnicy
Od czasu, gdy zwykłem kraść dla ciebie pierścionki
Od czasu, gdy zwykłaś się rozbierać, a ja robiłem ci zdjęcia
Ale ty sprawiasz, że żyję
Z każdym oddechem
Twój smak jest pogłosem mojego bólu
Ale ty sprawiasz, że żyję
Z każdym oddechem
Dopóki nie zamieniasz mnie w niewolnika minionych momentów
Ale ja chciałem, żebyś była moja, moja, moja, moja
Moja, moja, moja
Tak, jak gdybyś to Ty była tą, która mnie wybrała
Tylko po to, żeby uczynić mnie mniej kruchym
Jak gdybyś zrywała kwiatka
Ale ja chciałem, żebyś była moja, moja, moja, moja
Moja, moja, moja
Tak, jak gdybyś to Ty była tą, która mnie wybrała
Tylko po to, żebym zabrał Cię na jedną noc
Na wyspę róż
Na wyspę róż
Na wyspę róż
Jeśli powiesz mi, że nie jestem już twoim priorytetem
Postaram się zrozumieć, czy aby twoje kłamstwo nie jest prawdą
Wszystko w płomieniach
Wspomnienia w płomieniach
Twoje oczy w płomieniach
Tak, jak gdybyś ty płonęła
Ale ty sprawiasz, że żyję
Z każdym oddechem
Twój smak jest pogłosem mojego bólu
Ale ty sprawiasz, że żyję
Z każdym oddechem
Dopóki nie zamieniasz mnie w niewolnika minionych momentów
Ale ja chciałem, żebyś była moja, moja, moja, moja
Moja, moja, moja
Tak, jak gdybyś to Ty była tą, która mnie wybrała
Tylko po to, żeby uczynić mnie mniej kruchym
Jak gdybyś łamała kawiatka
Ale ja chciałem, żebyś była moja, moja, moja, moja
Moja, moja, moja
Tak, jak gdybyś to Ty była tą, która mnie wybrała
Tylko po to, żebym zabrał Cię na jedną noc
Na wyspę róż
Na wyspę róż
Na wyspę róż
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Chciałem, żebyś była moja, a nie żebyś była jedynie fantazją
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Chciałem, żebyś była moja, a nie żebyś była jedynie fantazją
I wybacz, jeśli mam miliard
Wymówek w zanadrzu
Kocham to życie i tę pieprzoną niewygodę
Nawet, jeśli powoli mnie to zżera
Mieszam twoje uśmiechy z narkotykami
Nie było mnie tam, zmieniłem się
Od czasu, gdy pieprzyliśmy się mocno w piwnicy
Od czasu, gdy zwykłem kraść dla ciebie pierścionki
Od czasu, gdy zwykłaś się rozbierać, a ja robiłem ci zdjęcia
Ale ty sprawiasz, że żyję
Z każdym oddechem
Twój smak jest pogłosem mojego bólu
Ale ty sprawiasz, że żyję
Z każdym oddechem
Dopóki nie zamieniasz mnie w niewolnika minionych momentów
Ale ja chciałem, żebyś była moja, moja, moja, moja
Moja, moja, moja
Tak, jak gdybyś to Ty była tą, która mnie wybrała
Tylko po to, żeby uczynić mnie mniej kruchym
Jak gdybyś zrywała kwiatka
Ale ja chciałem, żebyś była moja, moja, moja, moja
Moja, moja, moja
Tak, jak gdybyś to Ty była tą, która mnie wybrała
Tylko po to, żebym zabrał Cię na jedną noc
Na wyspę róż
Na wyspę róż
Na wyspę róż
Jeśli powiesz mi, że nie jestem już twoim priorytetem
Postaram się zrozumieć, czy aby twoje kłamstwo nie jest prawdą
Wszystko w płomieniach
Wspomnienia w płomieniach
Twoje oczy w płomieniach
Tak, jak gdybyś ty płonęła
Ale ty sprawiasz, że żyję
Z każdym oddechem
Twój smak jest pogłosem mojego bólu
Ale ty sprawiasz, że żyję
Z każdym oddechem
Dopóki nie zamieniasz mnie w niewolnika minionych momentów
Ale ja chciałem, żebyś była moja, moja, moja, moja
Moja, moja, moja
Tak, jak gdybyś to Ty była tą, która mnie wybrała
Tylko po to, żeby uczynić mnie mniej kruchym
Jak gdybyś łamała kawiatka
Ale ja chciałem, żebyś była moja, moja, moja, moja
Moja, moja, moja
Tak, jak gdybyś to Ty była tą, która mnie wybrała
Tylko po to, żebym zabrał Cię na jedną noc
Na wyspę róż
Na wyspę róż
Na wyspę róż
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Chciałem, żebyś była moja, a nie żebyś była jedynie fantazją
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Chciałem, żebyś była moja, a nie żebyś była jedynie fantazją
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Riccardo Fabbriconi, Michele Zocca Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Riccardo Fabbriconi, Michele Zocca |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blanco |
Komentarze (0):