Bleach - Anima Rossa

"Czerwona Dusza"

Gdybym tak mógł upodobnić się do tej jaskółki, która przecinając niebo leci wprost do błękitnego morza,
Nie musiałbym męczyć nóg wśród cierni brodząc w błocie i piachu
Ale na mych plecach brakuje skrzydeł i co rusz się potykam: to będzie bardzo długa podróż

Jednak my, mężczyźni, niewzruszenie powinniśmy iść przed siebie

To, że tu jesteś znaczy, iż nie będę musiał domyślać się dokąd powinienem iść
Lśni niczym światło wskazujące mi drogę
Fakt, że jestem tu z tobą mogę równie dobrze nazwać "miłością", prawda?
Będę cię chronił zawsze, ciałem i duszą

Zostanę z tobą do samego końca

Nie wzrusza mnie piękno w jakie kształtują się kryształy lodu
To dlatego, iż dość mam tych wszystkich znajomości, które nie skończyły się przyjemnie
Jedyne czego pragnę to oddania: siłą i niezachwianiem podobnemu napiętej fortepianowej strunie

Skupiony na drodze przede mną - patrzę w dal

Biją dzwony przeznaczenia: jaką barwę jutra nam przyniosą?
Nie nam dane jest decydować czy będzie to radość czy też smutek
Załączmy więc kwiaty i do uśmiechów i do łez
Nigdy nie zapomnimy tych uczuć; razem odciśnijmy je w naszych sercach

Nie pozwolę ci odejść do samego końca

Fakt, że tu jesteś zdradza, iż doskonale wiem dlaczego ja tu jestem
Moja dusza płonie tryskającym jasnoczerwonym płomieniem miłości
Jestem tu ze względu na ciebie
Będę cię chronił zawsze, ciałem i duszą

Zostanę z tobą do samego końca, nie pozwolę ci odejść...