Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blind Fool Love
Popularne teksty
Blind Fool Love - Vampiro
Vampiro
Tekst dodał(a): xxstankeyxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SisterOfHere
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emogirlblood2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Denso e caldo è il tuo sangue
Rosso come l’orizzonte
Candido e freddo è il tuo corpo
Bianco come il mio volto storto
Sei inutile..fragile.. disteso qui davanti a me
Rit.
Sei pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io! Ti morderò ti succhierò il sangue, non ti risparmierò!!
Sento una musa che mi canta, la sua voce ti conforta!
Sento il tuo respiro fiacco, il dolce tuo risveglio lento..
E! adesso che.. tu giaci qui davanti a me..
Ti spegnerai...
Rit.
Sei pallido!, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io! Ti succhierò, mia dolce ninfa, il sangue
Non ti risparmierò!
Special.
Ma! Forse sto delirando adesso che..
Il tuo viso mi sta lasciando qui.. davanti a te..
Ma forse è solo il rimpianto che non sento..
Io non ti risparmierò! Mai!!!
Risparmiami..risparmiami..risparmiami..risparmiami!!
No! Risparmiami.. no! Risparmiami.. no! Risparmiami.. no! Risparmiami!!
Adesso che tu giaci qui davanti a me, adesso che ti spegnerai davanti a me!!
Rit.
Sei! Pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io, ti morderò, ti succhierò il sangue,
non ti risparmierò, mai!
Rosso come l’orizzonte
Candido e freddo è il tuo corpo
Bianco come il mio volto storto
Sei inutile..fragile.. disteso qui davanti a me
Rit.
Sei pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io! Ti morderò ti succhierò il sangue, non ti risparmierò!!
Sento una musa che mi canta, la sua voce ti conforta!
Sento il tuo respiro fiacco, il dolce tuo risveglio lento..
E! adesso che.. tu giaci qui davanti a me..
Ti spegnerai...
Rit.
Sei pallido!, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io! Ti succhierò, mia dolce ninfa, il sangue
Non ti risparmierò!
Special.
Ma! Forse sto delirando adesso che..
Il tuo viso mi sta lasciando qui.. davanti a te..
Ma forse è solo il rimpianto che non sento..
Io non ti risparmierò! Mai!!!
Risparmiami..risparmiami..risparmiami..risparmiami!!
No! Risparmiami.. no! Risparmiami.. no! Risparmiami.. no! Risparmiami!!
Adesso che tu giaci qui davanti a me, adesso che ti spegnerai davanti a me!!
Rit.
Sei! Pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io, ti morderò, ti succhierò il sangue,
non ti risparmierò, mai!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja krew jest gęsta i ciepła
Czerwona jak horyzont
Twoje ciało jest śnieżnobiałe i zimne
Białe jak moja skrzywiona twarz
Jesteś bezużyteczny… Kruchy… Leżysz tutaj przede mną
Jesteś blady, biały, padasz ofiarą długiej powolnej śmierci
Ja! Ja będę cię gryzł, będę ssał twoją krew, nie oszczędzę cię!
Słyszę muzę śpiewającą do mnie, jej głos cię pociesza
Słyszę twój osłabiony oddech, twoje słodkie, wolne przebudzanie się
I! Teraz… Leżysz przede mną.
Bledniesz…
Jesteś blady, biały, padasz ofiarą długiej powolnej śmierci
Ja! Ja będę cię gryzł, będę ssał twoją krew, nie oszczędzę cię!
Ale! Być może majaczę teraz gdy…
Twoja twarz mnie tu zostawia … Przed tobą.
Ale może to tylko żal którego nie czuję
Nie oszczędzę cię! Nigdy!
Oszczędź mnie
Nie! Oszczędź mnie… nie! Oszczędź mnie… nie! Oszczędź mnie… nie! Oszczędź mnie!
Teraz, gdy leżysz przede mną, teraz gdy zanikasz przede mną!
Jesteś blady, biały, padasz ofiarą długiej powolnej śmierci
Ja! Ja będę cię gryzł, będę ssał twoją krew, nie oszczędzę cię!
Nie oszczędzę cię! Nigdy!
Czerwona jak horyzont
Twoje ciało jest śnieżnobiałe i zimne
Białe jak moja skrzywiona twarz
Jesteś bezużyteczny… Kruchy… Leżysz tutaj przede mną
Jesteś blady, biały, padasz ofiarą długiej powolnej śmierci
Ja! Ja będę cię gryzł, będę ssał twoją krew, nie oszczędzę cię!
Słyszę muzę śpiewającą do mnie, jej głos cię pociesza
Słyszę twój osłabiony oddech, twoje słodkie, wolne przebudzanie się
I! Teraz… Leżysz przede mną.
Bledniesz…
Jesteś blady, biały, padasz ofiarą długiej powolnej śmierci
Ja! Ja będę cię gryzł, będę ssał twoją krew, nie oszczędzę cię!
Ale! Być może majaczę teraz gdy…
Twoja twarz mnie tu zostawia … Przed tobą.
Ale może to tylko żal którego nie czuję
Nie oszczędzę cię! Nigdy!
Oszczędź mnie
Nie! Oszczędź mnie… nie! Oszczędź mnie… nie! Oszczędź mnie… nie! Oszczędź mnie!
Teraz, gdy leżysz przede mną, teraz gdy zanikasz przede mną!
Jesteś blady, biały, padasz ofiarą długiej powolnej śmierci
Ja! Ja będę cię gryzł, będę ssał twoją krew, nie oszczędzę cię!
Nie oszczędzę cię! Nigdy!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Debiutancki i najbardziej znany utwór kapeli. |
Komentarze (9):