Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blind Guardian
Popularne teksty
20. Bedi - Powietrze
Blind Guardian - Mr Sandman
Mr Sandman
Tekst dodał(a): Dymus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eswemenasja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mister Sandman, bring me a dream
Make it the cutest that I've ever seen
Give her two lips like roses in clover
Then tell her that my lonesome nights are over
Mister Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mister Sandman, bring me a dream
Mister Sandman, bring me a dream
Make it the cutest that I've ever seen
Give her the word that I'm not a rover
Then tell her that my lonesome nights are over
Mister Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mister Sandman, bring me a dream
Mister Sandman, bring us a dream
Give her a pair of eyes with a congeal of gleam
Give her a lonely heart like Harlehatschi
And not so wavy hair like Liberatschi
Mister Sandman, someone to hold
Would be so peachy before we're to old
So please turn on your magic bean
Mister Sandman, brings us
Please, please, please
Mister Sandman, bring us a dream
Yeah...
Make it the cutest that I've ever seen
Give her two lips like roses in clover
Then tell her that my lonesome nights are over
Mister Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mister Sandman, bring me a dream
Mister Sandman, bring me a dream
Make it the cutest that I've ever seen
Give her the word that I'm not a rover
Then tell her that my lonesome nights are over
Mister Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mister Sandman, bring me a dream
Mister Sandman, bring us a dream
Give her a pair of eyes with a congeal of gleam
Give her a lonely heart like Harlehatschi
And not so wavy hair like Liberatschi
Mister Sandman, someone to hold
Would be so peachy before we're to old
So please turn on your magic bean
Mister Sandman, brings us
Please, please, please
Mister Sandman, bring us a dream
Yeah...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMorfeuszu ześlij mi sen
Spraw aby by.ł z widzianych najśliczniejszym
Daj jej dwie wargi jak róże w rozkwicie
Powiedz jej, że moje samotne noce się skończyły
Morfeuszu, jestem tak samotny
Nie mam kogo nazwać moim
Proszę włącz swój magiczny promień
Morfeuszu, ześlij mi sen
Morfeuszu ześlij mi sen
Spraw aby by.ł z widzianych najśliczniejszym
Daj jej dwie wargi jak róże w rozkwicie
Powiedz jej, że moje samotne noce się skończyły
Morfeuszu, jestem tak samotny
Nie mam kogo nazwać moim
Proszę włącz swój magiczny promień
Morfeuszu, ześlij mi sen
Morfeuszu ześlij nam sen
Daj jej parę oczu o mrożącej poświacie
Daj jej serce samotne jak Harlehatschi
Oraz włosy nie tak faliste jak u Liberatschi
Morfeuszu, kogoś do tulenia
Byłoby cudnie, nim będziemy za starzy
Więc proszę włącz swój promień
Morfeuszu ześlij nam
Proszę, proszę proszę
Morfeuszu ześlij nam Sen
Yeah
[przyp. tłumacza]
[Sandman to tytułowy bohater serii komiksowej o tym samym tytule. Mieszkańcy Łodzi mogą przeczytać komiks w bibliotece brytyjskiej bez zapisywania się. Jeżeli jest jakaś inna legenda dotycząca Sandmana to proszę o info.]
Spraw aby by.ł z widzianych najśliczniejszym
Daj jej dwie wargi jak róże w rozkwicie
Powiedz jej, że moje samotne noce się skończyły
Morfeuszu, jestem tak samotny
Nie mam kogo nazwać moim
Proszę włącz swój magiczny promień
Morfeuszu, ześlij mi sen
Morfeuszu ześlij mi sen
Spraw aby by.ł z widzianych najśliczniejszym
Daj jej dwie wargi jak róże w rozkwicie
Powiedz jej, że moje samotne noce się skończyły
Morfeuszu, jestem tak samotny
Nie mam kogo nazwać moim
Proszę włącz swój magiczny promień
Morfeuszu, ześlij mi sen
Morfeuszu ześlij nam sen
Daj jej parę oczu o mrożącej poświacie
Daj jej serce samotne jak Harlehatschi
Oraz włosy nie tak faliste jak u Liberatschi
Morfeuszu, kogoś do tulenia
Byłoby cudnie, nim będziemy za starzy
Więc proszę włącz swój promień
Morfeuszu ześlij nam
Proszę, proszę proszę
Morfeuszu ześlij nam Sen
Yeah
[przyp. tłumacza]
[Sandman to tytułowy bohater serii komiksowej o tym samym tytule. Mieszkańcy Łodzi mogą przeczytać komiks w bibliotece brytyjskiej bez zapisywania się. Jeżeli jest jakaś inna legenda dotycząca Sandmana to proszę o info.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pat Ballard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pat Ballard |
| Rok wydania: |
1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vaughn Monroe- pierwsze nagranie (14.05.1954); The Chordettes -nagranie nieco późniejsze (też 1954), ale bardziej znane |
| Covery: |
Blind Guardian |
| Płyty: |
single CD, Mr Sandman, Virgin 1995 |
Komentarze (1):