Teksty piosenek > B > Blind Guardian > The Bard's Song: The Hobbit
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 112 oczekujących

Blind Guardian - The Bard's Song: The Hobbit

The Bard's Song: The Hobbit

The Bard's Song: The Hobbit

Tekst dodał(a): Aenyeweddien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Out in the distance
There's so much gold
The treasure that I've found
Is more than enough
Far to be the hill we've to go
Over the mountain and seas
To the old hill
Where the old dragon sleeps
Blind in the dark dungeon's night
So God please take me away from here
And Gollum shows the way right out

I'm alive

The dying dragon brought trouble and pain
And horror to the halls of stone
I'll take the mighty stone
And leave the dwarves behind
Ice and fire and forest we passed
And horror in the halls of stone

Trolls in the dark
The dawn took them all
Caught in the wood
By the wooden kings' men
But now I'm alone
'Cause I've made up my mind
By the spell of gold

The king under the mountain
Will risk the great war
Oh what a fool
He's losing control
So I am trying to find a way
Blind in the dark dungeon's night
Then darkness comes from the northern side
And Thorin clears his mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poza zasięgiem
Jest tam tak wiele złota
Skarby które znalazłem
To więcej niż wystarczająco
Daleko do wzgórza idziemy
Poprzez góry i morza
Do starego wzgórza
Gdzie śpi stary smok
Ślepy w ciemną noc w lochach
Więc Boże proszę zabierz mnie daleko stąd
A Gollum pokaże drogę prosto do wyjścia

Przeżyłem

Umierający smok ściąga kłopoty i ból
Oraz horror do kamiennych sal
Wezmę potężny kamień
I zostawię krasnoludów z tyłu

Mróz i ognień i las przeszliśmy
I horror w kamiennych salach

Trole w ciemności
Świt zabrał je wszystkie
Złapany w lesie
Przez ludzi leśnego króla
Lecz teraz jestem sam
Bo podjąłem decyzję
Pod czarem złota

Król pod górą
Zaryzykuje wielką wojnę
Oh co za głupiec
Traci kontrolę
Więc próbuję znaleźć rozwiązanie
Ślepy w ciemną noc w lochach
Mrok nadchodzi z północy
A Thorin czyści swój umysł

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hansi Kürsch

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hansi Kürsch / André Olbrich

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Blind Guardian

Covery:

Pellek

Płyty:

Somewhere Far Beyond (1992), Memories of a Time to Come (2012), A Traveler's Guide to Space and Time (box 2013), Somewhere Far Beyond Revisited (2024)

Ciekawostki:

The Bard Song - Hobbit został zainspirowany książką Hobbit, czyli tam i z powrotem J.R.R Tolkiena.

Komentarze (1):

Kathy54 17.04.2013, 19:57
(0)
Nawet fajna nuta :)

tekstowo.pl
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 112 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności