Teksty piosenek > B > Bliss > Woman
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 473 oczekujących

Bliss - Woman

Woman

Woman

Tekst dodał(a): enigmas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgneStlumaczy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Women of wisdom
Women of power
Women of strength
Women of grace
Lioness of courage

She who spins weaves and cuts the way
She who occupies sacred space
She who spins weaves and cuts the way
She who occupies sacred space
Stand up Shiv Shakti take your stage
Stand up Shiv Shakti calm their rage
Stand up Shiv Shakti turn the page
Take what is yours
Claim what is ours

Woman take one and all of your powers
Woman of peace, take war from the world.
Woman of silence, this song is yours.
Woman of glory, woman of mercy.
Woman of love, woman of love.
Lioness of courage.

She who spins weaves and cuts the way,
she who tells the heavenly story.

Stand up Shiv Shakti take your might
stand up Shiv Shakti take the flight
stand up Shiv Shakti take God's light.

Take what is ours, claim what is yours.
Woman take one and all of your powers.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kobieta mądrości
Kobieta mocy
Kobieta wytrzymałości
Kobieta wdzięku
Lwica odwagi

Ona, która zakręca falami i przecina drogę
Ona, która zajmuje przestrzeń sakralną

Powstań Shiv Shakti zajmij scenę
Powstań Shiv Shakti uspokój swoją wściekłość
Powstań Shiv Shakti obrócić kartę
Weź, co jest twoje
Domagaj się co jest nasze

Kobieta przyjmuje jedyną i całą twoją moc
Kobieta pokoju, zabiera wojnę tego świata.
Kobieta ciszy, ta piosenka jest twoja.
Kobieta chwały, kobietą miłosierdzia.
Kobieta miłości, kobietą miłości.
Lwica odwagi.

Ona, która zakręca falami i przecina drogę,
Ta, która opowiada niebiańskie historie

Postań Shiv Shakti zabierz swą potęgę
Postań Shiv Shakti zabierz uniesienia
Postań Shiv Shakti zabierz światło Boga.

Zabierz co jest nasze, domagaj się co jest twoje.
Kobieta przyjmuje jedyną i całą twoją moc.

...
Idąc za Hinduizmem, Shiv, bóg/bogini stworzenia, zniszczenia, regeneracji, medytacji, jogi, sztuki i jego/jej nieodłączny/a współmałżonek/a- trudno określić ich płeć, Shakti, stanowi największą siłę universu, razem stanowią całość. Dopiero gdy Shiva jest zjednoczona z Shakti on ma moc tworzenia. Wiedza, nie ta wyczytana czy zasłyszana od wielkich się liczy tylko ta wynikająca z własnego wnętrza, samouświadomienie to siła największa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

AgneStlumaczy 29.01.2017, 23:45
(0)
it is woman- no women

AgneStlumaczy 29.01.2017, 23:02
(0)
Only when Shiva is united with Shakti does he have the power to create - Saundaryalahari
...
Second-hand knowledge of the self gathered from books or gurus can never emancipate a man until its truth is rightly investigated and applied; only direct realisation will do that. Realise yourself, turning the mind inward. - Tripura Rahasya, 18: 89

tekstowo.pl
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności