Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blixemi
Blixemi - One Not Two Feathertail (Original Warrior Cats)
One Not Two Feathertail (Original Warrior Cats)
Tekst dodał(a): Warriori
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sssrebrzysta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Warriori
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could rewind, change my mind and do it all again
With all the answers ahead of me, and know how it would all end.
Could I make the right choice, like before I knew.
That our destinies were tied, to each other it was me or you.
One not two
Storm it was you and I, side by side since our mother had died back then.
We had no one else, just ourselves.
No one was left to our defense.
We had each other there was no better brother, you were my best friend.
Until it was my end
We walked through hell together,
We weathered every weather.
The stormy wind carried along weary withered feathers.
Would I rewind and change my mind and leave it all be-hind?
Not on your life.
We came into the world in a whirl split by our blood and our loyalties
We walked upon a line you and I, plagued by floods of brutality.
Two lovers didn't know,
That their choices would shape us so,
That neither clan was home.
Or we'd go through hell alone.
If they could rewind and change their minds and do it all again.
I'd doubt they'd go without each other either now or then.
If we could ask about her past, and why she stayed with Gray
She would pull us close, nose to nose, and this is what she'd say
If I could rewind, change my mind and do it all again
With all the answers ahead of me, and know how it would all end.
Would I make the same choice, like before I knew.
That our destinies were tied, to each other and it was me and you.
One not two
One not two
One not two
One not two
One not two
I can feel my heart beat racing I don't know if this is my place and
yet I feel inside I must die for you to survive my brother I...
I love you so, more than you know, it's time to go, but you won't ever be alone.
If I could rewind, change my mind and do it all again
With all the answers ahead of me, and know how it would all end.
I know I'd make the same choice, and now I know it's true
That our destinies were tied, I would die for you.
Me or you.
One not two
One not two
Me or you
One not two
One not two
Me or you
Me or you
One not two.
I would die for you.
With all the answers ahead of me, and know how it would all end.
Could I make the right choice, like before I knew.
That our destinies were tied, to each other it was me or you.
One not two
Storm it was you and I, side by side since our mother had died back then.
We had no one else, just ourselves.
No one was left to our defense.
We had each other there was no better brother, you were my best friend.
Until it was my end
We walked through hell together,
We weathered every weather.
The stormy wind carried along weary withered feathers.
Would I rewind and change my mind and leave it all be-hind?
Not on your life.
We came into the world in a whirl split by our blood and our loyalties
We walked upon a line you and I, plagued by floods of brutality.
Two lovers didn't know,
That their choices would shape us so,
That neither clan was home.
Or we'd go through hell alone.
If they could rewind and change their minds and do it all again.
I'd doubt they'd go without each other either now or then.
If we could ask about her past, and why she stayed with Gray
She would pull us close, nose to nose, and this is what she'd say
If I could rewind, change my mind and do it all again
With all the answers ahead of me, and know how it would all end.
Would I make the same choice, like before I knew.
That our destinies were tied, to each other and it was me and you.
One not two
One not two
One not two
One not two
One not two
I can feel my heart beat racing I don't know if this is my place and
yet I feel inside I must die for you to survive my brother I...
I love you so, more than you know, it's time to go, but you won't ever be alone.
If I could rewind, change my mind and do it all again
With all the answers ahead of me, and know how it would all end.
I know I'd make the same choice, and now I know it's true
That our destinies were tied, I would die for you.
Me or you.
One not two
One not two
Me or you
One not two
One not two
Me or you
Me or you
One not two.
I would die for you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[PIERZASTY OGON]
Gdybym mogła się cofnąć, zmienić mój umysł i zrobić to wszystko jeszcze raz...
Ze wszystkimi odpowiedziami przed sobą i wiedzą, jak to wszystko się skończy.
Czy mogłabym dokonać właściwego wyboru, jeśli wiedziałabym wcześniej.
Że nasze losy były ze sobą związane?
Jestem ja, lub ty.
Jeden, nie dwa.
Burzo, ty i ja, bok w bok, bo nasza matka wtedy odeszła.
Nie mieliśmy nikogo innego, po prostu siebie nawzajem.
Nie pozostał nikt, kogo mogliśmy bronić.
Nie mieliśmy nikogo poza sobą, nie miałam lepszego brata, byłeś moim najlepszym przyjacielem,
Dopóki nie nadszedł mój koniec.
Razem kroczyliśmy przez piekło,
Przetrwaliśmy każdą pogodę.
Burzowy wiatr dźwigał moje strudzone, oklapłe pierze.
Czy mogłabym to cofnąć, zmienić mój umysł i zostawić to wszystko za sobą?
Nie ma szans...
Przyszliśmy na świat w odłamku wiru naszej krwi i lojalności.
Szliśmy przed siebie, ty i ja, brutalnie nękani.
Dwoje kochanków nie wiedziało, że ich wybory ukształtowały nas tak,
Że nawet Klan nie był dla nas domem.
Musieliśmy przejść przez piekło samotnie.
Gdyby mogli się cofnąć, zmienić swoje umysły i zrobić to wszystko jeszcze raz...
Wątpię, że idą bez siebie teraz, lub wcześniej.
Jeśli moglibyśmy ją spytać o przyszłość i to, dlaczego została z Szarym,
Chciałaby przyciągnąć nas blisko, nos w nos, a to, co powiedziałaby wtedy, to:
Gdybym mogła się cofnąć, zmienić mój umysł i zrobić to wszystko jeszcze raz...
Ze wszystkimi odpowiedziami przed sobą i wiedzą, jak to wszystko się skończy.
Czy mogłabym dokonać właściwego wyboru, jeśli wiedziałabym wcześniej.
Że nasze losy były ze sobą związane?
Jestem ja, lub ty.
Jeden, nie dwa.
Jeden, nie dwa.
Jeden, nie dwa.
Jeden, nie dwa.
Jeden, nie dwa.
Czuję bicie mojego serca. Nie wiem, czy to moje miejsce, ale w środku czuję, że muszę umrzeć, aby przeżył mój brat. Kocham cię bardziej, niż może ci się wydawać. Nadszedł czas, bym odeszła, ale nigdy nie będziesz sam.
Gdybym mogła się cofnąć, zmienić mój umysł i zrobić to wszystko jeszcze raz...
Ze wszystkimi odpowiedziami przed sobą i wiedzą, jak to wszystko się skończy.
Wiem, że dokonałabym tego samego wyboru, teraz wiem, że był właściwy.
Nasze losy były ze sobą związane, mogłabym umrzeć za ciebie.
Ja lub ty.
Jeden, nie dwa.
Jeden, nie dwa.
Ja lub ty.
Jeden, nie dwa.
Jeden, nie dwa.
Ja lub ty.
Ja lub ty.
Jeden, nie dwa.
Mogłabym umrzeć za ciebie.
Gdybym mogła się cofnąć, zmienić mój umysł i zrobić to wszystko jeszcze raz...
Ze wszystkimi odpowiedziami przed sobą i wiedzą, jak to wszystko się skończy.
Czy mogłabym dokonać właściwego wyboru, jeśli wiedziałabym wcześniej.
Że nasze losy były ze sobą związane?
Jestem ja, lub ty.
Jeden, nie dwa.
Burzo, ty i ja, bok w bok, bo nasza matka wtedy odeszła.
Nie mieliśmy nikogo innego, po prostu siebie nawzajem.
Nie pozostał nikt, kogo mogliśmy bronić.
Nie mieliśmy nikogo poza sobą, nie miałam lepszego brata, byłeś moim najlepszym przyjacielem,
Dopóki nie nadszedł mój koniec.
Razem kroczyliśmy przez piekło,
Przetrwaliśmy każdą pogodę.
Burzowy wiatr dźwigał moje strudzone, oklapłe pierze.
Czy mogłabym to cofnąć, zmienić mój umysł i zostawić to wszystko za sobą?
Nie ma szans...
Przyszliśmy na świat w odłamku wiru naszej krwi i lojalności.
Szliśmy przed siebie, ty i ja, brutalnie nękani.
Dwoje kochanków nie wiedziało, że ich wybory ukształtowały nas tak,
Że nawet Klan nie był dla nas domem.
Musieliśmy przejść przez piekło samotnie.
Gdyby mogli się cofnąć, zmienić swoje umysły i zrobić to wszystko jeszcze raz...
Wątpię, że idą bez siebie teraz, lub wcześniej.
Jeśli moglibyśmy ją spytać o przyszłość i to, dlaczego została z Szarym,
Chciałaby przyciągnąć nas blisko, nos w nos, a to, co powiedziałaby wtedy, to:
Gdybym mogła się cofnąć, zmienić mój umysł i zrobić to wszystko jeszcze raz...
Ze wszystkimi odpowiedziami przed sobą i wiedzą, jak to wszystko się skończy.
Czy mogłabym dokonać właściwego wyboru, jeśli wiedziałabym wcześniej.
Że nasze losy były ze sobą związane?
Jestem ja, lub ty.
Jeden, nie dwa.
Jeden, nie dwa.
Jeden, nie dwa.
Jeden, nie dwa.
Jeden, nie dwa.
Czuję bicie mojego serca. Nie wiem, czy to moje miejsce, ale w środku czuję, że muszę umrzeć, aby przeżył mój brat. Kocham cię bardziej, niż może ci się wydawać. Nadszedł czas, bym odeszła, ale nigdy nie będziesz sam.
Gdybym mogła się cofnąć, zmienić mój umysł i zrobić to wszystko jeszcze raz...
Ze wszystkimi odpowiedziami przed sobą i wiedzą, jak to wszystko się skończy.
Wiem, że dokonałabym tego samego wyboru, teraz wiem, że był właściwy.
Nasze losy były ze sobą związane, mogłabym umrzeć za ciebie.
Ja lub ty.
Jeden, nie dwa.
Jeden, nie dwa.
Ja lub ty.
Jeden, nie dwa.
Jeden, nie dwa.
Ja lub ty.
Ja lub ty.
Jeden, nie dwa.
Mogłabym umrzeć za ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Blixemi |
Komentarze (0):