Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blixemi
Popularne teksty
8. JVKE - Her
Blixemi - The final rewind (Rewind 2020)
The final rewind (Rewind 2020)
Tekst dodał(a): uvemvane
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uvemvane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uvemvane
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Off you go inside your mind again
Walk with me
Memories you chase 'round your head
You gotta grab it, make that habit, gotta go non-stop
I don't know how we ended up here
After all this time you still refuse to heal...
All I ever wanted was to be something more
And higher
Mother said
Can't find my place in these walls
I'm fine, I'm fine, We're fine!
One, not two
Do you think the stars know that
They're seen from so far down below?
Walk with me, walk without the stars
And he runs
Pack pack kill kill
Gotta fight gotta try to survive!
One breath the world turned backwards,
Two blinks nothing's the same!
Thunder river shadow wind and sky
All I need is a heartbeat
Am I incomplete?
And he runs
And he runs
And still you always... run
Not fine, not fine!
And the little voice that's supposed to cheer me on is
The one I have to fight
Time, you've got nothing but time left now...
I am running out of time! I am running out of time!
I can't step out of line, I am confined to match them stride by stride
As hard as it seems, to take that first faithful leap, I'll fly!
If I could rewind
Stride by Stride
While your prayers go unanswered
Oh brother can't you see, what you're doing to me
While you're up in the stars, I'm nursing battle scars
I fear I'll never find my way to you
Could never be
Light the way, your fire will always blaze,
Though the road ahead is unknown, you won't be alone.
Though I may not believe, I fear I'll never find my way to you
I'll beg and plead
For the stars to send you home...
To me.
One day I'll fly
If I could rewind and change my mind and do it all again
It's too late, let's you and I watch the flames reach out higher.
I knew another you
Sunrise, moon high, they're always on my back
All I ever wanted was to be something more
I can finally see your frost
And he runs
Oh, my word what is this feeling?
They called me dark from the start,
So I'll be their bad guy
And I'll be complete
All this time it's been her
All I need is a heartbeat
I'm fine!
And forget for just a breath that we could never be
Don't see beyond my camouflage
One not two
You'll show the way I found myself in you
If I could rewind.
Walk with me
Memories you chase 'round your head
You gotta grab it, make that habit, gotta go non-stop
I don't know how we ended up here
After all this time you still refuse to heal...
All I ever wanted was to be something more
And higher
Mother said
Can't find my place in these walls
I'm fine, I'm fine, We're fine!
One, not two
Do you think the stars know that
They're seen from so far down below?
Walk with me, walk without the stars
And he runs
Pack pack kill kill
Gotta fight gotta try to survive!
One breath the world turned backwards,
Two blinks nothing's the same!
Thunder river shadow wind and sky
All I need is a heartbeat
Am I incomplete?
And he runs
And he runs
And still you always... run
Not fine, not fine!
And the little voice that's supposed to cheer me on is
The one I have to fight
Time, you've got nothing but time left now...
I am running out of time! I am running out of time!
I can't step out of line, I am confined to match them stride by stride
As hard as it seems, to take that first faithful leap, I'll fly!
If I could rewind
Stride by Stride
While your prayers go unanswered
Oh brother can't you see, what you're doing to me
While you're up in the stars, I'm nursing battle scars
I fear I'll never find my way to you
Could never be
Light the way, your fire will always blaze,
Though the road ahead is unknown, you won't be alone.
Though I may not believe, I fear I'll never find my way to you
I'll beg and plead
For the stars to send you home...
To me.
One day I'll fly
If I could rewind and change my mind and do it all again
It's too late, let's you and I watch the flames reach out higher.
I knew another you
Sunrise, moon high, they're always on my back
All I ever wanted was to be something more
I can finally see your frost
And he runs
Oh, my word what is this feeling?
They called me dark from the start,
So I'll be their bad guy
And I'll be complete
All this time it's been her
All I need is a heartbeat
I'm fine!
And forget for just a breath that we could never be
Don't see beyond my camouflage
One not two
You'll show the way I found myself in you
If I could rewind.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdziesz znów w głąb swego umysłu
Chodź ze mną
Wspomnienia, które gonisz wokół swojej głowy
Musisz je złapać, zrobić z tego nawyk, musisz iść non stop
Nie wiem, jak się tu znaleźliśmy
Po tylu latach wciąż nie chcesz się wyleczyć...
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to być kimś więcej
I wyższym.
Matka powiedziała.
Nie mogę znaleźć swojego miejsca w tych ścianach
Nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic nam nie jest!
Jeden, nie dwa
Czy myślisz, że gwiazdy wiedzą, że
Że widać je z tak daleka?
Idź ze mną, idź bez gwiazd
A on biegnie
Wataha zabija, wataha zabija
Trzeba walczyć, trzeba próbować przetrwać!
Jeden oddech, świat odwrócony do tyłu,
Dwa mrugnięcia, nic już nie jest takie samo!
Piorun, rzeka, cień, wiatr i niebo
Wszystko, czego mi trzeba, to bicie serca
Czy jestem niekompletny?
A on biegnie
I on biegnie
A ty zawsze... biegniesz
Nie jest dobrze, nie jest dobrze!
A ten mały głosik, który ma mnie dopingować, jest
Tym, z którym muszę walczyć
Czas, nie masz już nic poza czasem...
Kończy mi się czas! Kończy mi się czas!
Nie mogę wyjść z szeregu, muszę im dorównać krok po kroku
Choć wydaje się to trudne, by wykonać ten pierwszy wierny skok, polecę!
Gdybym mógł przewinąć
Krok po kroku
Gdy twoje modlitwy pozostają bez odpowiedzi
O bracie, czy nie widzisz, co mi robisz?
Gdy ty jesteś w gwiazdach, ja pielęgnuję blizny po bitwie
Boję się, że nigdy nie znajdę drogi do ciebie
Nie mógłbyś być
Oświeć drogę, twój ogień zawsze będzie płonął,
Choć droga przed tobą jest nieznana, nie będziesz sam.
Choć mogę nie wierzyć, boję się, że nigdy nie znajdę drogi do Ciebie
Będę błagać i prosić
By gwiazdy wysłały cię do domu...
Do mnie.
Pewnego dnia polecę
Gdybym mógł przewinąć, zmienić zdanie i zrobić wszystko jeszcze raz
Jest już za późno, ty i ja patrzymy, jak płomienie sięgają wyżej.
Znałem innego ciebie
Wschód słońca, księżyc, zawsze są na moich plecach
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to być kimś więcej
Wreszcie widzę twój mróz
A on biegnie
Och, moje słowo, co to za uczucie?
Od początku nazywali mnie mrocznym,
Więc będę ich złym facetem
I będę kompletny.
Przez cały ten czas to była ona.
Wszystko, czego potrzebuję, to bicie serca
Jestem w porządku!
I zapomnij choć na chwilę, że nigdy nie moglibyśmy być
Nie patrz poza mój kamuflaż
Jeden, nie dwa
Pokażesz mi, jak się w tobie odnalazłam
Gdybym mógł przewinąć.
Chodź ze mną
Wspomnienia, które gonisz wokół swojej głowy
Musisz je złapać, zrobić z tego nawyk, musisz iść non stop
Nie wiem, jak się tu znaleźliśmy
Po tylu latach wciąż nie chcesz się wyleczyć...
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to być kimś więcej
I wyższym.
Matka powiedziała.
Nie mogę znaleźć swojego miejsca w tych ścianach
Nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic nam nie jest!
Jeden, nie dwa
Czy myślisz, że gwiazdy wiedzą, że
Że widać je z tak daleka?
Idź ze mną, idź bez gwiazd
A on biegnie
Wataha zabija, wataha zabija
Trzeba walczyć, trzeba próbować przetrwać!
Jeden oddech, świat odwrócony do tyłu,
Dwa mrugnięcia, nic już nie jest takie samo!
Piorun, rzeka, cień, wiatr i niebo
Wszystko, czego mi trzeba, to bicie serca
Czy jestem niekompletny?
A on biegnie
I on biegnie
A ty zawsze... biegniesz
Nie jest dobrze, nie jest dobrze!
A ten mały głosik, który ma mnie dopingować, jest
Tym, z którym muszę walczyć
Czas, nie masz już nic poza czasem...
Kończy mi się czas! Kończy mi się czas!
Nie mogę wyjść z szeregu, muszę im dorównać krok po kroku
Choć wydaje się to trudne, by wykonać ten pierwszy wierny skok, polecę!
Gdybym mógł przewinąć
Krok po kroku
Gdy twoje modlitwy pozostają bez odpowiedzi
O bracie, czy nie widzisz, co mi robisz?
Gdy ty jesteś w gwiazdach, ja pielęgnuję blizny po bitwie
Boję się, że nigdy nie znajdę drogi do ciebie
Nie mógłbyś być
Oświeć drogę, twój ogień zawsze będzie płonął,
Choć droga przed tobą jest nieznana, nie będziesz sam.
Choć mogę nie wierzyć, boję się, że nigdy nie znajdę drogi do Ciebie
Będę błagać i prosić
By gwiazdy wysłały cię do domu...
Do mnie.
Pewnego dnia polecę
Gdybym mógł przewinąć, zmienić zdanie i zrobić wszystko jeszcze raz
Jest już za późno, ty i ja patrzymy, jak płomienie sięgają wyżej.
Znałem innego ciebie
Wschód słońca, księżyc, zawsze są na moich plecach
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to być kimś więcej
Wreszcie widzę twój mróz
A on biegnie
Och, moje słowo, co to za uczucie?
Od początku nazywali mnie mrocznym,
Więc będę ich złym facetem
I będę kompletny.
Przez cały ten czas to była ona.
Wszystko, czego potrzebuję, to bicie serca
Jestem w porządku!
I zapomnij choć na chwilę, że nigdy nie moglibyśmy być
Nie patrz poza mój kamuflaż
Jeden, nie dwa
Pokażesz mi, jak się w tobie odnalazłam
Gdybym mógł przewinąć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Blixemi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Blixemi |
| Rok wydania: |
31/01/21 |
Komentarze (0):