Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bloc Party
Popularne teksty
17. Chezile - Beanie
Bloc Party - Atonement
Atonement
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DamianLipiec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DamianLipiec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It will be hard, my love
It will be hard but it can be done
My kisses will put out
The forest fire I started
I will not let, I will not let
You get further from me
You must fight for me
Oh, it was a funny feeling
To be wanted
So, it was a funny feeling
We only ever notice
We only ever notice
When it seems like all is lost
You know it meant nothing to you
Remember the good times
Remember me sleeping by your side
Remember the feeling
That you were safe in my arms
I still see suns in you
My suns and suns in your eyes
This love's not over
This love's not over
Oh, it was a funny feeling
To be wanted
So, it was a funny feeling
We only ever notice
We only ever notice
When it seems like all is lost
You know it meant nothing to you
And we can make a raft from all the dead trees
And set sail for better times
To a time when this love was not poisoned
I was kind and I was kind
And we can make a raft from all the dead trees
And set sail for better times
To a time when this love was not poisoned
I was kind and I was kind
(Atonement)
Oh, it was a funny feeling
To be wanted
So, it was a funny feeling
We only ever notice
We only ever notice
When it seems like all is lost
You know it meant nothing to you
(This is my atonement)
It will be hard, my love
It will be hard but it can be done
It will be hard but it can be done
My kisses will put out
The forest fire I started
I will not let, I will not let
You get further from me
You must fight for me
Oh, it was a funny feeling
To be wanted
So, it was a funny feeling
We only ever notice
We only ever notice
When it seems like all is lost
You know it meant nothing to you
Remember the good times
Remember me sleeping by your side
Remember the feeling
That you were safe in my arms
I still see suns in you
My suns and suns in your eyes
This love's not over
This love's not over
Oh, it was a funny feeling
To be wanted
So, it was a funny feeling
We only ever notice
We only ever notice
When it seems like all is lost
You know it meant nothing to you
And we can make a raft from all the dead trees
And set sail for better times
To a time when this love was not poisoned
I was kind and I was kind
And we can make a raft from all the dead trees
And set sail for better times
To a time when this love was not poisoned
I was kind and I was kind
(Atonement)
Oh, it was a funny feeling
To be wanted
So, it was a funny feeling
We only ever notice
We only ever notice
When it seems like all is lost
You know it meant nothing to you
(This is my atonement)
It will be hard, my love
It will be hard but it can be done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochana, to będzie trudne,
To będzie trudne, ale możliwe do zrobienia
Moje pocałunki ugaszą
pożar, który wznieciłem
Nie odpuszczę, nie odpuszczę
Oddalasz się ode mnie,
Musisz dla mnie walczyć
Oh, to było zabawne uczucie
być pożądanym
więc, to było zabawne uczucie
NIgdy nie dostrzegaliśmy,
Nigdy nie dostrzegaliśmy
Że wszystko wygląda na stracone
Wiesz, że to dla Ciebie to nic nie znaczyło...
Przypomnij sobie dobre czasy,
Przypomnij sobie mnie, śpiącego u Twego boku
Przypomnij sobie to uczucie
Gdy byłaś bezpieczna w moich ramionach
Wciąż widzę w Tobie słońca
Moje słońca i słońca w Twoich oczach
Ta miłość nie jest jeszcze skończona
Ta miłość nie jest jeszcze skończona
Oh, to było zabawne uczucie
być pożądanym
więc, to było zabawne uczucie
NIgdy nie dostrzegaliśmy,
Nigdy nie dostrzegaliśmy
Że wszystko wygląda na stracone
Wiesz, że to dla Ciebie to nic nie znaczyło...
Możemy zbudować tratwę ze wszystkich martwych drzew
I wyruszyć w rejs ku lepszym czasom
Do czasów gdy ta miłość nie była zatruta
i bylem uprzejmy, byłem uprzejmy (x2)
(Pokuta)
Oh, to było zabawne uczucie
być pożądanym
więc, to było zabawne uczucie
Nigdy nie dostrzegaliśmy,
Nigdy nie dostrzegaliśmy
Że wszystko wygląda na stracone
Wiesz, że to dla Ciebie to nic nie znaczyło...
(To moja pokuta)
Kochana, to będzie trudne,
To będzie trudne, ale możliwe do zrobienia
To będzie trudne, ale możliwe do zrobienia
Moje pocałunki ugaszą
pożar, który wznieciłem
Nie odpuszczę, nie odpuszczę
Oddalasz się ode mnie,
Musisz dla mnie walczyć
Oh, to było zabawne uczucie
być pożądanym
więc, to było zabawne uczucie
NIgdy nie dostrzegaliśmy,
Nigdy nie dostrzegaliśmy
Że wszystko wygląda na stracone
Wiesz, że to dla Ciebie to nic nie znaczyło...
Przypomnij sobie dobre czasy,
Przypomnij sobie mnie, śpiącego u Twego boku
Przypomnij sobie to uczucie
Gdy byłaś bezpieczna w moich ramionach
Wciąż widzę w Tobie słońca
Moje słońca i słońca w Twoich oczach
Ta miłość nie jest jeszcze skończona
Ta miłość nie jest jeszcze skończona
Oh, to było zabawne uczucie
być pożądanym
więc, to było zabawne uczucie
NIgdy nie dostrzegaliśmy,
Nigdy nie dostrzegaliśmy
Że wszystko wygląda na stracone
Wiesz, że to dla Ciebie to nic nie znaczyło...
Możemy zbudować tratwę ze wszystkich martwych drzew
I wyruszyć w rejs ku lepszym czasom
Do czasów gdy ta miłość nie była zatruta
i bylem uprzejmy, byłem uprzejmy (x2)
(Pokuta)
Oh, to było zabawne uczucie
być pożądanym
więc, to było zabawne uczucie
Nigdy nie dostrzegaliśmy,
Nigdy nie dostrzegaliśmy
Że wszystko wygląda na stracone
Wiesz, że to dla Ciebie to nic nie znaczyło...
(To moja pokuta)
Kochana, to będzie trudne,
To będzie trudne, ale możliwe do zrobienia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):