Block B - Is It Just Me

Sen przychodzi do mnie, ale pozostaję obudzony
Jem, ale nie mogę tego strawić
W te dni, własnie taki jestem.
A co u ciebie?

(Zico, Kyung)
Czy tylko ja taki jestem?
Czy to dopuszczalne takim być?
Po prostu tu jestem, niezdolny do zrobienie czegokolwiek samemu
Czy ty naprawdę taka się stałaś?
Czy tylko ja taki jestem?
Czy tylko moje serce takie jest?
Po prostu tu jestem, niezdolny do zrobienie czegokolwiek samemu
Czy ty naprawdę taka się stałaś?

(Zico)
Nic nie jest inne, bo jestem wplątany*
Bez względu na to, co się stanie
Rozczarowanie przychodzi pierwsze
Chwyciłaś moje włosy i zrzuciłaś winę na mnie
Wymazuję wspomnienia z łzami
Bycie samemu jest dla mnie dziwne
Żyję dzisiaj, w rzeczywistości
Ale w środku, utknąłem w przeszłości
Ty na zdjęciu, jesteś jedynym moim przyjacielem, z którym mogę porozmawiać
Pół otwarta lodówka wręcza mi piwo
W domu, w częściach mojego pokoju
Oznaki ciebie dodają mi samotności
Ponieważ nie byłem w porządku przy oczywistym pożegnaniu
I to nie może być usprawiedliwione w twoim pokoju pacjenta**
Czy również przeszłaś przez te problemy?
Zacząłem zastanawiać się, czy tylko ja taki jestem?
Czy nie ma innego sposobu, aby wiedzieć?
Napisałem nową wiadomość i ponownie ją wymazałem

(Taeil)
To wszystko jest nowe, jedno miejsce w moim pustym sercu
To takie męczące, że uśmiecham się zamiast płakać
Chcę wymazać i zapomnieć ciebie
Przynajmniej dziesięć razy dziennie wnioskuję
Jestem jedyny taki

(Kyung)
Rzeczywistość uderzyła mnie po pożegnaniu
Kompas mojego życia zniknął
Zastanawiam się, czy to się przydarza tylko mi
Jedyne co mówię do siebie to "Będzie w porządku"
Ale to nie łatwe, zapominać cię jak w planowanym kłamstwie
Czuję jakbym tracił czas
Zachowuję myślenie, że
Trzymanie się ciebie jest szybszym sposobem
Czuję się patetyczny myśląc tak
Czasami nienawidzę cię i obwiniam ciebie
W moich myślach, wszystko jest bałaganem
W centrum jesteś ty, jak u ciebie?
Nawet wyrzucając wszystkie moje wspomnienia
Stajesz się moją codzienną rutyną, moim życiem
Nawet w tej sytuacji, chcę uciec
To nie moje stopy, które biegną, to moje serce

(Taeil)
To wszystko jest nowe, jedno miejsce w moim pustym sercu
To takie męczące, że uśmiecham się zamiast płakać
Chcę wymazać i zapomnieć ciebie
Przynajmniej dziesięć razy dziennie wnioskuję
Jestem jedyny taki

(Zico, Kyung, P.O)
Czemu jestem jedynym, który nie może o tobie zapomnieć?
Czemu moje serce jest uwiązane?
Jestem taki, ale jeżeli ty taka jesteś
Właśnie mówisz do siebie:
Czemu jestem jedynym, który nie może o tobie zapomnieć?
Czemu moje serce jest uwiązane?
Jestem taki, ale jeżeli ty taka jesteś
Właśnie mówisz do siebie

(Taeil)
To wszystko jest nowe, jedno miejsce w moim pustym sercu
To takie męczące, że uśmiecham się zamiast płakać
Chcę wymazać i zapomnieć ciebie
Przynajmniej dziesięć razy dziennie wnioskuję
Jestem jedyny taki

(Zico, Kyung)
Czy tylko ja taki jestem?
Czy to dopuszczalne takim być?
Po prostu tu jestem, niezdolny do zrobienie czegokolwiek samemu
Czy ty naprawdę taka się stałaś?
Czy tylko ja taki jestem?
Czy tylko moje serce takie jest?
Po prostu tu jestem, niezdolny do zrobienie czegokolwiek samemu
Czy ty naprawdę taka się stałaś?

*wplątany - chodzi o to, że on dalej jest zaangażowany w związek, który został zakończony
** tłumaczyłam z angielskiego i nie potrafiłam tego inaczej przetłumaczyć