Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Block B
Popularne teksty
18. GloRilla - TGIF
Block B - Toy
Toy
Tekst dodał(a): Japanlove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MxEddo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
nae gamjeong ttawi mwoga jungyohae
sirhjeung nal ttaekkaji gatgo nolmyeon dwae
neol wihaeseoramyeon nal bureotteuryeodo joha
because I’m a toy, toy..
sseulmo eobseojimyeon beoryeo mollae
mundeuk eoryeompusirado gieokdoel
suman itdamyeon na
Everything I do it for you
I’m a toy, toy…
damawatdeon sok yaegil nanul ttaemyeon
nal eorumanjigo naseoya
misoreul jieotdeon neoya
eolma an dwae guseoge nohigessjiman
i unmyeongeun ne soyuin geol
girl use me while you can
I’m all yours
nan neoege deo isang baralge eobseo
naro inhae chaewojineun neol bondamyeon
kkeonaejul su isseo da gajyeoga jugenni
sarangi jangnanimyeon gacha eobsi nal iyonghae
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
sarangi jangnanimyeon gacha eobsi nal iyonghae
“dodaeche nan mueosilkka neohante”
ireon jilmundo yoksimilkka nahanten
inneun geo eomneun geo da ssodabueotjiman
sobakhan gidaejocha sachira neukkyeojinda
eochapi ne sesangeseo han baljjakdo mot tte
areumdapdeon sairo nama
chueok soge jinyeoldoemyeon dwae
ne maeum hanjeokhaejimyeon nal balgyeonhal su isseo
sarangeun babocheoreom
haneun ge hyeonmyeonghaljido
amu maldo haejul su eomneun na
chimmukhaneun nae ipsureun beolsseo
myeot jangui pyeonjireul sseonaesseo
na hanajjeumui gabyeoun apeumijiman
nega seulpeohagil wonhae
girl use me while you can
I’m all yours
nan neoege deo isang baralge eobseo
naro inhae chaewojineun neol bondamyeon
kkeonaejul su isseo da gajyeoga jugessni
sarangi jangnanimyeon gacha eobsi nal iyonghae
Now you know, all you need is me
I’m your toy
urin pyeongdeunghal su eobtgetji
neon naege dan hanago nan geu jung hanail teni
jujeneomji ankekkeumman heonsinhamyeonseo
sijakdo an haebon iyagil mamuri jieo
dangjang taollado baram apui chotbul
neol balkhin mankeum heureuneun nunmul
i dalligil gapjagi meomchumyeon
nan bunmyeonghi neomeojyeo
han beonmanirado hamkke georeojwo
nan neoege deo isang baralge eobseo
naro inhae chaewojineun neol bondamyeon
kkeonaejul su isseo da gajyeoga jugenni
sarangi jangnanimyeon gacha eobsi nal iyonghae
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
sarangi jangnanimyeon gacha eobsi nal iyonghae
sirhjeung nal ttaekkaji gatgo nolmyeon dwae
neol wihaeseoramyeon nal bureotteuryeodo joha
because I’m a toy, toy..
sseulmo eobseojimyeon beoryeo mollae
mundeuk eoryeompusirado gieokdoel
suman itdamyeon na
Everything I do it for you
I’m a toy, toy…
damawatdeon sok yaegil nanul ttaemyeon
nal eorumanjigo naseoya
misoreul jieotdeon neoya
eolma an dwae guseoge nohigessjiman
i unmyeongeun ne soyuin geol
girl use me while you can
I’m all yours
nan neoege deo isang baralge eobseo
naro inhae chaewojineun neol bondamyeon
kkeonaejul su isseo da gajyeoga jugenni
sarangi jangnanimyeon gacha eobsi nal iyonghae
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
sarangi jangnanimyeon gacha eobsi nal iyonghae
“dodaeche nan mueosilkka neohante”
ireon jilmundo yoksimilkka nahanten
inneun geo eomneun geo da ssodabueotjiman
sobakhan gidaejocha sachira neukkyeojinda
eochapi ne sesangeseo han baljjakdo mot tte
areumdapdeon sairo nama
chueok soge jinyeoldoemyeon dwae
ne maeum hanjeokhaejimyeon nal balgyeonhal su isseo
sarangeun babocheoreom
haneun ge hyeonmyeonghaljido
amu maldo haejul su eomneun na
chimmukhaneun nae ipsureun beolsseo
myeot jangui pyeonjireul sseonaesseo
na hanajjeumui gabyeoun apeumijiman
nega seulpeohagil wonhae
girl use me while you can
I’m all yours
nan neoege deo isang baralge eobseo
naro inhae chaewojineun neol bondamyeon
kkeonaejul su isseo da gajyeoga jugessni
sarangi jangnanimyeon gacha eobsi nal iyonghae
Now you know, all you need is me
I’m your toy
urin pyeongdeunghal su eobtgetji
neon naege dan hanago nan geu jung hanail teni
jujeneomji ankekkeumman heonsinhamyeonseo
sijakdo an haebon iyagil mamuri jieo
dangjang taollado baram apui chotbul
neol balkhin mankeum heureuneun nunmul
i dalligil gapjagi meomchumyeon
nan bunmyeonghi neomeojyeo
han beonmanirado hamkke georeojwo
nan neoege deo isang baralge eobseo
naro inhae chaewojineun neol bondamyeon
kkeonaejul su isseo da gajyeoga jugenni
sarangi jangnanimyeon gacha eobsi nal iyonghae
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
sarangi jangnanimyeon gacha eobsi nal iyonghae
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto by dbał o moje emocje
Możesz się mną bawić, dopóki się mną nie znudzisz
Możesz mnie połamać, jeśli masz ochotę
Ponieważ jestem zabawką, zabawką
Kiedy nie będę już dłużej potrzebny
Pozbędziesz się mnie ukradkiem
Jeśli tylko będziesz o mnie pamiętać
Nawet tylko odrobinkę
Wszystko, zrobię to dla ciebie
Jestem zabawką, zabawką
Kiedy będziemy prowadzić poważną rozmowę
To będzie po tym jak mnie pogłaszczesz
Wtedy się uśmiechniesz
I odstawisz mnie w kąt
Ale mój los jest w twoich rękach
Dziewczyno, użyj mnie, póki możesz
Jestem cały twój
Nie chcę od ciebie nic więcej
Jeśli będę widział, że cię zadowalam
Mogę dać ci wszystko, weźmiesz to wszystko?
Jeśli miłość jest dla ciebie żartem, wykorzystaj mnie bezlitośnie
Teraz wiesz. Wszystko czego potrzebujesz to ja. Jestem twoją zabawką
Jestem twoją zabawką. Jestem twoją zabawką
Jeśli miłość jest dla ciebie żartem, wykorzystaj mnie bezlitośnie
"Czym dla ciebie jestem?"
Jestem zbyt chciwy, zadając takie pytania?
Dla ciebie oddałem wszystko, co miałem
I wszystko, czego nie miałem
Ale czuję, że nie zasługuję nawet na to, by czegoś oczekiwać
I tak nie mogę zrobić nawet kroku poza twój świat
Wszystko czego potrzebuję, to to, aby nasz związek był zapamiętany w piękny sposób, żeby przetrwał w naszych wspomnieniach
Kiedy nie będziesz o niczym myśleć, może przypomnisz sobie o mnie
Może kochanie ciebie niczym głupek, nie będzie wtedy takie głupie
Nie potrafię nic ci powiedzieć
Moje zamknięte usta
Napisały do ciebie masę listów
Dla ciebie jestem pewnie tylko małym smutkiem
Ale i tak chcę żebyś cierpiała (tn: Po rozstaniu)
Dziewczyno, użyj mnie, póki możesz
Jestem cały twój
Nie chcę od ciebie nic więcej
Jeśli będę widział, że cię zadowalam
Mogę dać ci wszystko, weźmiesz to wszystko?
Jeśli miłość jest dla ciebie żartem, wykorzystaj mnie bezlitośnie
Teraz wiesz. Wszystko czego potrzebujesz to ja. Jestem twoją zabawką
Nie możemy się sobie równać
Ponieważ dla mnie jesteś tą jedyną, a ja dla ciebie jednym z wielu
Jestem oddany tobie tak bardzo jak mogę, nie przekraczając przy tym granicy
Więc kończę tę historię, która nawet się nie zaczęła
To tak, jakby zapalać świeczkę na wietrze
Czemu moje łzy płyną tak mocno, jak pragnąłem ciebie
Jeśli przestanę biec, z pewnością upadnę
Pójdziesz ze mną ten ostatni raz?
Nie chcę od ciebie nic więcej
Jeśli będę widział, że cię zadowalam
Mogę dać ci wszystko, weźmiesz to wszystko?
Jeśli miłość jest dla ciebie żartem, wykorzystaj mnie bezlitośnie
Teraz wiesz. Wszystko czego potrzebujesz to ja. Jestem twoją zabawką
Jestem twoją zabawką. Jestem twoją zabawką
Jeśli miłość jest dla ciebie żartem, wykorzystaj mnie bezlitośnie
Możesz się mną bawić, dopóki się mną nie znudzisz
Możesz mnie połamać, jeśli masz ochotę
Ponieważ jestem zabawką, zabawką
Kiedy nie będę już dłużej potrzebny
Pozbędziesz się mnie ukradkiem
Jeśli tylko będziesz o mnie pamiętać
Nawet tylko odrobinkę
Wszystko, zrobię to dla ciebie
Jestem zabawką, zabawką
Kiedy będziemy prowadzić poważną rozmowę
To będzie po tym jak mnie pogłaszczesz
Wtedy się uśmiechniesz
I odstawisz mnie w kąt
Ale mój los jest w twoich rękach
Dziewczyno, użyj mnie, póki możesz
Jestem cały twój
Nie chcę od ciebie nic więcej
Jeśli będę widział, że cię zadowalam
Mogę dać ci wszystko, weźmiesz to wszystko?
Jeśli miłość jest dla ciebie żartem, wykorzystaj mnie bezlitośnie
Teraz wiesz. Wszystko czego potrzebujesz to ja. Jestem twoją zabawką
Jestem twoją zabawką. Jestem twoją zabawką
Jeśli miłość jest dla ciebie żartem, wykorzystaj mnie bezlitośnie
"Czym dla ciebie jestem?"
Jestem zbyt chciwy, zadając takie pytania?
Dla ciebie oddałem wszystko, co miałem
I wszystko, czego nie miałem
Ale czuję, że nie zasługuję nawet na to, by czegoś oczekiwać
I tak nie mogę zrobić nawet kroku poza twój świat
Wszystko czego potrzebuję, to to, aby nasz związek był zapamiętany w piękny sposób, żeby przetrwał w naszych wspomnieniach
Kiedy nie będziesz o niczym myśleć, może przypomnisz sobie o mnie
Może kochanie ciebie niczym głupek, nie będzie wtedy takie głupie
Nie potrafię nic ci powiedzieć
Moje zamknięte usta
Napisały do ciebie masę listów
Dla ciebie jestem pewnie tylko małym smutkiem
Ale i tak chcę żebyś cierpiała (tn: Po rozstaniu)
Dziewczyno, użyj mnie, póki możesz
Jestem cały twój
Nie chcę od ciebie nic więcej
Jeśli będę widział, że cię zadowalam
Mogę dać ci wszystko, weźmiesz to wszystko?
Jeśli miłość jest dla ciebie żartem, wykorzystaj mnie bezlitośnie
Teraz wiesz. Wszystko czego potrzebujesz to ja. Jestem twoją zabawką
Nie możemy się sobie równać
Ponieważ dla mnie jesteś tą jedyną, a ja dla ciebie jednym z wielu
Jestem oddany tobie tak bardzo jak mogę, nie przekraczając przy tym granicy
Więc kończę tę historię, która nawet się nie zaczęła
To tak, jakby zapalać świeczkę na wietrze
Czemu moje łzy płyną tak mocno, jak pragnąłem ciebie
Jeśli przestanę biec, z pewnością upadnę
Pójdziesz ze mną ten ostatni raz?
Nie chcę od ciebie nic więcej
Jeśli będę widział, że cię zadowalam
Mogę dać ci wszystko, weźmiesz to wszystko?
Jeśli miłość jest dla ciebie żartem, wykorzystaj mnie bezlitośnie
Teraz wiesz. Wszystko czego potrzebujesz to ja. Jestem twoją zabawką
Jestem twoją zabawką. Jestem twoją zabawką
Jeśli miłość jest dla ciebie żartem, wykorzystaj mnie bezlitośnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zico Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Zico, Pop Time |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Block B |
| Płyty: |
Blooming Period |
Komentarze (2):