Teksty piosenek > B > Blof > Alles Wat Ik Kan/ All What I Can Do
2 570 200 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 1 432 oczekujących

Blof - Alles Wat Ik Kan/ All What I Can Do

Alles Wat Ik Kan/ All What I Can Do

Alles Wat Ik Kan/ All What I Can Do

Tekst dodał(a): Justyna210690 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Negatyw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dorcik32 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Als de grond onder je voeten wegvalt
En de moed je in de schoenen zinkt
Als de stad waar je ooit woonde is verdwenen
En de wereld is vergaan

Als je hart wordt overspoeld door tranen
Alle hoop haast in verdriet verdween
Als de hand waarnaar je reikte steeds te ver is
Huis en haard niet meer bestaan

Wat kan ik doen?
Wat kan ik zeggen in vertrouwen
Wat kan ik doen?
Dat je wereld zou herbouwen

En de radio blijft spelen
Een lied voor iedereen
Een lied over verlossen
Jij staat niet alleen

En de radio blijft spelen
Met een doelmars op de plank
Deze is van ons naar jou
Het is alles wat ik kan

If the ground beneath your feet is shaking
And your courage disappeared
If your home and hope have turned to ruins
And your world has disappeared

What can we do?
What can we say that doesn't sound absurd
What can we do?
to rebuild your piece of our world

While the radio keeps playing
A song for everyone
A song about redemption
Whenever really gone

And the radio keeps playing
A song from me to you
A song of consolation
It's all that I can do

Als ik de pijn voor je kon dragen, een antwoord op je vragen
Een licht kon zijn in je donkerste dagen
Alles, alles
Als ik je hoop kon geven, de kracht van het leven
Elke noot die we zongen, elke letter die we schreven
Alles, alles, ik geef je alles, alles
En veel heb ik niet, maar als je straks de sterren ziet
Luister naar je hart en hoor dit lied van een verre vriend

What can we do?
What can we say that doesn't sound absurd
What can we do?
to rebuild your piece of our world

While the radio keeps playing
A song for everyone
A song about redemption
Whenever really gone

And the radio keeps playing
A song from me to you
A song of consolation
It's all that I can do

The radio keeps playing
It's a song for everyone
The radio keeps playing
It's a song for everyone
The radio keeps playing
It's a song for everyone
The radio keeps playing
It's a song for everyone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy ziemia spod twoich stóp ucieka
A cała odwaga gdzieś znika
Gdy miasto w którym mieszkałeś zniknęło
A cały twój świat się kończy

Gdy twoje serce jest zalane łzami
A cała nadzieja rozmyła się w rozpaczy
Gdy dłoń do której sięgasz wciąż za daleko jest
Dom i jego ciepło nie istnieje już

Co mogę zrobić?
Co w zaufaniu powiedzieć
Co mogę zrobić?
Zeby odbudować twój świat

A radio wciąż gra
Piosenkę dla każdego
Piosenkę o wyzwoleniu
Nie jesteś sam

A radio wciąż gra
Ten marsz wprost z półki
To od nas dla ciebie
To wszystko co mogę zrobić

Gdy ziemia drży pod twoimi stopami
A odwaga gdzieś znika
Gdy Twój dom i nadzieja legły w gruzach
A twój świat zniknął

Co możemy zrobić?
Co powiedzieć, by nie zabrzmiało niedorzecznie
Co możemy zrobić?
By odbudować twój kawałek naszego świata

A radio wciąż gra
Piosenkę dla każdego
Piosenkę o odkupieniu
Za każdym razem gdy go brak

A radio wciąż gra
Piosenkę ode mnie dla Ciebie
Piosenkę pocieszenia
To wszystko co mogę zrobić

Gdybym mógł wziąć na siebie twój ból, odpowiedzieć na twe pytania
Być światłem w najmroczniejsze dni
Wszystkim, wszystkim
Gdybym mógł ci dać nadzieję, siłę do życia
Każda nuta którą zaśpiewaliśmy, każda litera którą napisaliśmy
Wszystko, wszystko, daję ci wszystko, wszystko
Choć sam niewiele mam, lecz gdy później spojrzysz w gwiazdy
Wsłuchaj się w swe serce, usłysz tą piosenkę od odległego przyjaciela

Co możemy zrobić?
Co powiedzieć, by nie zabrzmiało niedorzecznie
Co możemy zrobić?
By odbudować twój kawałek naszego świata

A radio wciąż gra
Piosenkę dla każdego
Piosenkę o odkupieniu
Za każdym razem gdy go brak

A radio wciąż gra
Piosenkę ode mnie dla Ciebie
Piosenkę pocieszenia
To wszystko co mogę zrobić

Radio wciąż gra
Piosenkę dla każdego
Radio wciąż gra
Piosenkę dla każdego
Radio wciąż gra
Piosenkę dla każdego
Radio wciąż gra
Piosenkę dla każdego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 570 200 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 1 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności