Teksty piosenek > B > Blog 27 > Do U Care
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 273 oczekujących

Blog 27 - Do U Care

Do U Care

Do U Care

Tekst dodał(a): xMileyx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Imagine182 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Did U think about me
When you were saying these words
I saw your face and I started to cry
You ask why
Coz I thought I forgot but I didn't
Thought I can wait till I see u again
I was okay but now I just can't

Do U even care 'bout me?
Do U even remember me?!
Coz I know that U
Just don't care 'bout me!

I heard your voice and i was scared more
U pissed me off you made me cry so hard
Don't know what's going on
feel like I'm fed up with that shit
Don't know what I'm supposed to say
Don't know what I'm supposed to say!!;/;/

Do U even care 'bout me?
Do U even remember me?!
Coz I know that U
Just don't care 'bout me!

Feel like you promised me
Now I know it was all ur bullshit!!
Coz I didn't c u again
That's too bad and I know it can't
End just like that!

Do U even care 'bout me?
Do U even remember me?!
Coz I know that U
Just don't care 'bout me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy myślałeś o mnie
Kiedy wypowiadałeś te słowa?
Zobaczyłam twą twarz i zaczęłam płakać,
Pytasz dlaczego.
Bo myślałam, że zapomniałam (o tobie) ale tak się nie stało
Myślałam, że mogę zaczekać aż zobaczę cię znów,
Było wszystko w porządku ale teraz po prostu nie potrafię...

Czy w ogóle cię obchodzę?
Czy w ogóle pamiętasz o mnie?
Bo wiem że ty
Po prostu nie interesujesz się mną!

Usłyszałam twój głos i przestraszyłam się bardzo
Wkurzyłeś mnie i sprawiłeś, że płakałam tak bardzo
Nie wiem co się dzieje...
Czuje, że mam dość tego całego g*wna
Nie wiem co mam powiedzieć,
Nie wiem co mam powiedzieć...

Czy w ogóle cię obchodzę?
Czy w ogóle pamiętasz o mnie?
Bo wiem że ty
Po prostu nie interesujesz się mną!

Tak jakbyś mi obiecywał...
Teraz wiem, to było całe twoje pieprzenie!
Bo nie zobaczyłam cię ponownie.
To zbyt złe i wiem, że to nie może
Skończyć się właśnie tak!

Czy w ogóle cię obchodzę?
Czy w ogóle pamiętasz o mnie?
Bo wiem że ty
Po prostu nie interesujesz się mną!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

39 i pół

Komentarze (7):

xLadyJustyna 10.10.2012, 15:37
(0)
już poprawiłam tłumaczenie, powinno być jak najbardziej na poziomie :)

kari2307 24.02.2012, 19:58
(+1)
uwielbiam ją! ona jest zajebista!♥

nianka11 29.12.2011, 20:14
(+1)
lovciam ta piosenke

1Cascada 28.12.2011, 18:04
(+2)
Super piosenka! ; )

piti92 18.01.2011, 16:13
(-3)
beznadziejna translacja. Błędy rzeczowe i w czasach

KarooW 2.09.2010, 21:02
(+2)
bardzo ładna :) <3

patunia_kura 20.12.2009, 13:27
(+2)
boskie

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności