Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blondie
Blondie - Double take
Double take
Tekst dodał(a): smerfetka25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tindela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissEva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking for your face
Where it could never be
I'm following a trail that only I can see
Blazing waves of heat
I press on in tiny bursts of speed
Caught in my pursuit
I play the fetishistic mission
The longing that I feel drives me mad in your direction
Nailed by something cute I tear it out with microsurgical precision
Incender
Put some gas on the embers
Lightning goes to ground
Incender
Crazy fool on a bender
Striking the ground
Burning me down
Double take
Left with an aftertaste
I look again
Was it your face?
Double take
I'm in an altered state
I look again
Was it really you?
Another flash of face igniting and familiar
Pulls me by the eye to the perimiter
Riveting my gaze
Is that your face in the crowd?
Incender
Drop some gas on the ember
I felt a slap on the face
Incender
Crazy fool on a bender
Striking the ground
Burning me down
Double take
Left with an aftertaste
I look again
Was it your face?
I fell awake
I'm in an altered state
I look again
Was it really you?
Double take
Left with an aftertaste
I look again
Was it your face?
Looking for your face where it could never be
I'm following a trail that only I can see
Double take
I'm in an altered state
I look again
Was it really you?
I'm following a trail that only I can see…
Where it could never be
I'm following a trail that only I can see
Blazing waves of heat
I press on in tiny bursts of speed
Caught in my pursuit
I play the fetishistic mission
The longing that I feel drives me mad in your direction
Nailed by something cute I tear it out with microsurgical precision
Incender
Put some gas on the embers
Lightning goes to ground
Incender
Crazy fool on a bender
Striking the ground
Burning me down
Double take
Left with an aftertaste
I look again
Was it your face?
Double take
I'm in an altered state
I look again
Was it really you?
Another flash of face igniting and familiar
Pulls me by the eye to the perimiter
Riveting my gaze
Is that your face in the crowd?
Incender
Drop some gas on the ember
I felt a slap on the face
Incender
Crazy fool on a bender
Striking the ground
Burning me down
Double take
Left with an aftertaste
I look again
Was it your face?
I fell awake
I'm in an altered state
I look again
Was it really you?
Double take
Left with an aftertaste
I look again
Was it your face?
Looking for your face where it could never be
I'm following a trail that only I can see
Double take
I'm in an altered state
I look again
Was it really you?
I'm following a trail that only I can see…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukając twojej twarzy
Tam gdzie może jej nie być
Podążam za śladem który tylko ja dostrzegam
Płonące fale ciepła
Pędzę w małych rozbłyskach prędkości
Złapany w moim pościgu
Odtwarzam fetyszystyczną misję
Tęsknota, którą czuję napędza mnie do szaleństwa w twoim kierunku
Przybita przez coś słodkiego pozbywam się tego z mikrochirurgiczną precyzją
Odpalamy
Dołóż żaru do pieca
Błyskawica idzie do ziemi
Odpalamy
Zwariowany idiota na zderzaku
Uderzając w ziemię
Spala mnie,
Nabrałam się
Pozostawiłeś posmak
Znów szukam
Czy to twoja twarz?
Nabrałam się
Jestem w odmienionym stanie
Znów szukam
Czy to naprawdę ty?
Kolejny błysk twarzy zapoczątkowany i znany
Przyciąga mój wzrok jak w obwodzie
Przykuwasz wzrok
Czy to twoja twarz w tłumie?
Odpalamy
Rzuć trochę żaru do pieca
Poczułam uderzenie w twarz
Odpalamy
Zwariowany idiota na zderzaku
Uderzając w ziemię
Spala mnie
Nabrałam się
Pozostawiłeś posmak
Znów szukam
Czy to twoja twarz?
Czuję się rozbudzona
Jestem w odmienionym stanie
Znów szukam
Czy to naprawdę ty?
Nabrałam się
Pozostawiłeś posmak
Znów szukam
Czy to twoja twarz?
Szukając twojej twarzy tam gdzie może jej nie być
Podążam śladem który tylko ja dostrzegam
Nabrałam się
Jestem w odmienionym stanie
Znów szukam
Czy to naprawdę ty?
Podążam śladem który tylko ja dostrzegam....
Tam gdzie może jej nie być
Podążam za śladem który tylko ja dostrzegam
Płonące fale ciepła
Pędzę w małych rozbłyskach prędkości
Złapany w moim pościgu
Odtwarzam fetyszystyczną misję
Tęsknota, którą czuję napędza mnie do szaleństwa w twoim kierunku
Przybita przez coś słodkiego pozbywam się tego z mikrochirurgiczną precyzją
Odpalamy
Dołóż żaru do pieca
Błyskawica idzie do ziemi
Odpalamy
Zwariowany idiota na zderzaku
Uderzając w ziemię
Spala mnie,
Nabrałam się
Pozostawiłeś posmak
Znów szukam
Czy to twoja twarz?
Nabrałam się
Jestem w odmienionym stanie
Znów szukam
Czy to naprawdę ty?
Kolejny błysk twarzy zapoczątkowany i znany
Przyciąga mój wzrok jak w obwodzie
Przykuwasz wzrok
Czy to twoja twarz w tłumie?
Odpalamy
Rzuć trochę żaru do pieca
Poczułam uderzenie w twarz
Odpalamy
Zwariowany idiota na zderzaku
Uderzając w ziemię
Spala mnie
Nabrałam się
Pozostawiłeś posmak
Znów szukam
Czy to twoja twarz?
Czuję się rozbudzona
Jestem w odmienionym stanie
Znów szukam
Czy to naprawdę ty?
Nabrałam się
Pozostawiłeś posmak
Znów szukam
Czy to twoja twarz?
Szukając twojej twarzy tam gdzie może jej nie być
Podążam śladem który tylko ja dostrzegam
Nabrałam się
Jestem w odmienionym stanie
Znów szukam
Czy to naprawdę ty?
Podążam śladem który tylko ja dostrzegam....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Deborah Harry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Stein |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blondie (1999) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Blondie - No Exit, 1999 (Beyond, 74321641142 - Europa); |
Komentarze (0):