Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bloodbound
Popularne teksty
2. Jennie - Zen
Bloodbound - Battle in the Sky
Battle in the Sky
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pinecone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the valley of the holy
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky
Born out of pain, of fire and flame
A creature so deadly to all
Spikes on her back, and wings on her side
A heavenly storm in the sky
In shades of grey, and stories full of magic
Through heaven's gate we fly
In the valley of the holy
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky
The fight of her life, she cuts like a knife
Unveiling the power she holds
Marks on her skin, and scales on her back
The cry carries forevermore
In shades of grey and stories full of magic
Through heaven's gate we fly
In the valley of the holy
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky
"When the dragon lies bleeding
And the protector of the realm has fallen"
"My sword and my armour is broken
And the dawn of a new era begins"
In the dark of the night
When the moon's shining bright
My defender of kings
We bow in sorrow
In the first morning light I'll call
On the eve of the fight we fall
My defender of kings
We rise tomorrow
In the wake of an army broken
In the words of a spell unspoken
My defender of kings we bow
And follow by your side
In the valley of the holy
In the valley of the holy
Set in fire
Battle in the sky
In the valley of the holy
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky
Born out of pain, of fire and flame
A creature so deadly to all
Spikes on her back, and wings on her side
A heavenly storm in the sky
In shades of grey, and stories full of magic
Through heaven's gate we fly
In the valley of the holy
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky
The fight of her life, she cuts like a knife
Unveiling the power she holds
Marks on her skin, and scales on her back
The cry carries forevermore
In shades of grey and stories full of magic
Through heaven's gate we fly
In the valley of the holy
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky
"When the dragon lies bleeding
And the protector of the realm has fallen"
"My sword and my armour is broken
And the dawn of a new era begins"
In the dark of the night
When the moon's shining bright
My defender of kings
We bow in sorrow
In the first morning light I'll call
On the eve of the fight we fall
My defender of kings
We rise tomorrow
In the wake of an army broken
In the words of a spell unspoken
My defender of kings we bow
And follow by your side
In the valley of the holy
In the valley of the holy
Set in fire
Battle in the sky
In the valley of the holy
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW dolinie świętości
Na terytorium smoków
Za królestwo i za chwałę
Postawić w płomieniach
Bitwa w przestworzach*
Zrodzona z bólu, ognia i płomienia
Kreatura tak zabójcza dla wszystkich
Kolce na jej grzbiecie i skrzydła u boków
Boska burza w przestworzach
W odcieniach szarości i historiach pełnych magii
Lecimy przez bramy niebios
W dolinie świętości
Na terytorium smoków
Za królestwo i za chwałę
Postawić w płomieniach
Bitwa w przestworzach
Przez walkę jej życia, ona tnie jak nóż
Ujawniając moce jakie posiada
Znaki na jej skórze i łuski na jej grzbiecie
Płacz niesie się na zawsze**
W odcieniach szarości i historiach pełnych magii
Lecimy przez bramy niebios
W dolinie świętości
Na terytorium smoków
Za królestwo i za chwałę
Postawić w płomieniach
Bitwa w przestworzach
Gdy smok leży krwawiąc
I obrońca królestwa upadł
Mój miecz i mój pancerz są złamane
I rozpoczyna się świt nowej ery
I mroku nocy
Gdy księżyc jasno świeci
Mój obrońco królów
Kłaniamy się w żalu
W pierwszych światłach poranka zawołam
W przeddzień walki upadamy
Mój obrońco królów
Powstaniemy jutro
W czuwaniu złamanej armii
W słowach niewypowiedzianych zaklęć
Mój obrońco królów, kłaniamy się
I podążamy u twego boku
W dolinie świętości
W dolinie świętości
Postawić w płomieniach
Bitwa w przestworzach
W dolinie świętości
Na terytorium smoków
Za królestwo i za chwałę
Postawić w płomieniach
Bitwa w przestworzach
*dosłownie "w niebie", ale jakoś mi to "w przestworzach" lepiej brzmi
**nie mam pomysłu jak to lepiej przetłumaczyć :(
Na terytorium smoków
Za królestwo i za chwałę
Postawić w płomieniach
Bitwa w przestworzach*
Zrodzona z bólu, ognia i płomienia
Kreatura tak zabójcza dla wszystkich
Kolce na jej grzbiecie i skrzydła u boków
Boska burza w przestworzach
W odcieniach szarości i historiach pełnych magii
Lecimy przez bramy niebios
W dolinie świętości
Na terytorium smoków
Za królestwo i za chwałę
Postawić w płomieniach
Bitwa w przestworzach
Przez walkę jej życia, ona tnie jak nóż
Ujawniając moce jakie posiada
Znaki na jej skórze i łuski na jej grzbiecie
Płacz niesie się na zawsze**
W odcieniach szarości i historiach pełnych magii
Lecimy przez bramy niebios
W dolinie świętości
Na terytorium smoków
Za królestwo i za chwałę
Postawić w płomieniach
Bitwa w przestworzach
Gdy smok leży krwawiąc
I obrońca królestwa upadł
Mój miecz i mój pancerz są złamane
I rozpoczyna się świt nowej ery
I mroku nocy
Gdy księżyc jasno świeci
Mój obrońco królów
Kłaniamy się w żalu
W pierwszych światłach poranka zawołam
W przeddzień walki upadamy
Mój obrońco królów
Powstaniemy jutro
W czuwaniu złamanej armii
W słowach niewypowiedzianych zaklęć
Mój obrońco królów, kłaniamy się
I podążamy u twego boku
W dolinie świętości
W dolinie świętości
Postawić w płomieniach
Bitwa w przestworzach
W dolinie świętości
Na terytorium smoków
Za królestwo i za chwałę
Postawić w płomieniach
Bitwa w przestworzach
*dosłownie "w niebie", ale jakoś mi to "w przestworzach" lepiej brzmi
**nie mam pomysłu jak to lepiej przetłumaczyć :(
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Bloodbound |
| Płyty: |
War of Dragons, The Tales of Nosferatu: Two Decades of Blood (2004-2024), |
Komentarze (0):