Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bloodhound Gang
Bloodhound Gang - I Hope You Die
I Hope You Die
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilly8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
...You must die I alone am best!
I hope ya flip some guy the bird,
He cuts you off and you're forced to swerve,
In front of the Beatles' tour bus,
A Bookmobile and a Mack truck,
Hauling hazardous biological waste,
The light turns red you have no brakes,
And "Hard Copy" gets it all on tape,
So you can see the look on your face,
...Die Die Die Die Die Die Die!,
...Die Die Die Die Die Die Die!,
I hope your Pinto begins to spin,
Takes out a disabled Vietnam Veteran,
Mows down a Nobel Peace Prize Winner,
And maybe some orphans having Christmas dinner,
Perhaps even the British Royal Family,
And the Rabbi that's clutching the bottle-fed puppy,
And we can't forget the newlyweds,
And those Jerry's Kids are as good as dead,
I hope this helps to emphasize,
I hope this helps to clarify,
I hope you die,
I hope your cellmate thinks he's God,
But C.N.N. refer to him as "Bowling Ball Bag Bob",
Serving time again for abuse of a corpse,
Only this time the victim's a Clydesdale horse,
While he masturbates to photos of livestock,
He does the "Silence of the Lambs" dance to Christian Rock,
Eats feces and quotes from "Deliverance",
And fights with his imaginary playmate Vince,
...Die Die Die Die Die Die Die!,
...Die Die Die Die Die Die Die!,
I hope he grins like Jack Nicholson,
And forces you to play a game called Balls On Chin,
And whatever happens next is all a blur,
But you remember "fist" can be a verb,
And when you finally regain consciousness,
You're bound and gagged in a wedding dress,
And the prison guard looks the other way,
'Cause he's the guy ya flipped the bird the other day,
I hope this helps to emphasize,
I hope this helps to clarify,
I hope you die,
...I hope you die!.
I hope ya flip some guy the bird,
He cuts you off and you're forced to swerve,
In front of the Beatles' tour bus,
A Bookmobile and a Mack truck,
Hauling hazardous biological waste,
The light turns red you have no brakes,
And "Hard Copy" gets it all on tape,
So you can see the look on your face,
...Die Die Die Die Die Die Die!,
...Die Die Die Die Die Die Die!,
I hope your Pinto begins to spin,
Takes out a disabled Vietnam Veteran,
Mows down a Nobel Peace Prize Winner,
And maybe some orphans having Christmas dinner,
Perhaps even the British Royal Family,
And the Rabbi that's clutching the bottle-fed puppy,
And we can't forget the newlyweds,
And those Jerry's Kids are as good as dead,
I hope this helps to emphasize,
I hope this helps to clarify,
I hope you die,
I hope your cellmate thinks he's God,
But C.N.N. refer to him as "Bowling Ball Bag Bob",
Serving time again for abuse of a corpse,
Only this time the victim's a Clydesdale horse,
While he masturbates to photos of livestock,
He does the "Silence of the Lambs" dance to Christian Rock,
Eats feces and quotes from "Deliverance",
And fights with his imaginary playmate Vince,
...Die Die Die Die Die Die Die!,
...Die Die Die Die Die Die Die!,
I hope he grins like Jack Nicholson,
And forces you to play a game called Balls On Chin,
And whatever happens next is all a blur,
But you remember "fist" can be a verb,
And when you finally regain consciousness,
You're bound and gagged in a wedding dress,
And the prison guard looks the other way,
'Cause he's the guy ya flipped the bird the other day,
I hope this helps to emphasize,
I hope this helps to clarify,
I hope you die,
...I hope you die!.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusisz umrzeć, jedynie ja jestem najlepszy
Mam nadzieję, że pokazałeś kolesiowi środkowy palec*
Przecina ci drogę, musisz skręcić
Prosto pod autobus Beatlesów
Bookmobila* i ciężarówki Mack
Ciągnącej za sobą niebezpieczne biologiczne odpady
Masz czerwone światło, hamulców brak
Kolesie z programu „Hard Copy” wszystko nagrywają
Więc widzisz wyraz na swojej twarzy
Giń giń giń giń giń giń giń giń!
Giń giń giń giń giń giń giń giń!
Mam nadzieję, że twoje Pinto* zacznie się kręcić
Walniesz w niepełnosprawnego weterana z Wietnamu
Skosisz zdobywcę pokojowej nagrody Nobla
I być może jakieś sieroty spożywające Wieczerzę Wigilijną
Może walniesz w Rodzinę Królewską
I rabina ściskającego karmionego butelką szczeniaka
Ach, no i nie zapomnijmy o nowożeńcach
A te dzieciaki Jerry’ego* - już po nich
Mam nadzieję, że to pomoże uwydatnić
Mam nadzieję, że pomoże wyjaśnić
Mam nadzieję, że zdechniesz
Mam nadzieję, że twój kumpel z celi będzie myślał, że jest Bogiem
Ale CNN nazywać go będzie „Bob, który jajami gra w kręgle”
Znowu odsiaduje wyrok za wykorzystywanie seksualne zwłok
Tyle, że tym razem ofiarą jest koń rasy Clydesdale
Masturbując się do zdjęć żywego inwentarza
Wykonuje taniec z „Milczenia Owiec” do Chrześcijańskiego Rocka
Zjada odchody i cytuje film „Deliverance”
I walczy z wymyślonym kumplem o imieniu Vince
Giń giń giń giń giń giń giń giń!
Giń giń giń giń giń giń giń giń!
Mam nadzieję, że będzie miał uśmiech jak Jack Nicholson
I zmuszać cię do gry zwanej „Jaja na brodzie”
Cokolwiek dzieje się później jest już niejasne
Ale pamiętasz, że „pięść” może być również czasownikiem*
A kiedy w końcu odzyskasz przytomność
Będziesz związany i ubrany w suknię ślubną
A strażnik więzienny nie spojrzy w twoją stronę
Bo to jest właśnie koleś, któremu pokazałeś wtedy palec
Mam nadzieję, że to pomoże uwydatnić
Mam nadzieję, że pomoże wyjaśnić
Mam nadzieję, że zdechniesz
Mam nadzieję, że zdechniesz!
* flip sbd. the bird – pokazać komuś środkowy palec
* Obwoźna biblioteka = wielkie i ciężkie
* Ford Pinto, tani samochód z lat 70ych, znany z baku mającego tendencję do wybuchania od uderzenia w tył
* Określenie na dzieci z porażeniem mięśniowym, którym pomaga organizacja MDA, mocno kojarzona z prowadzącym przez długi czas jej program komikiem Jerrym Lewisem
*fist - fisting
Mam nadzieję, że pokazałeś kolesiowi środkowy palec*
Przecina ci drogę, musisz skręcić
Prosto pod autobus Beatlesów
Bookmobila* i ciężarówki Mack
Ciągnącej za sobą niebezpieczne biologiczne odpady
Masz czerwone światło, hamulców brak
Kolesie z programu „Hard Copy” wszystko nagrywają
Więc widzisz wyraz na swojej twarzy
Giń giń giń giń giń giń giń giń!
Giń giń giń giń giń giń giń giń!
Mam nadzieję, że twoje Pinto* zacznie się kręcić
Walniesz w niepełnosprawnego weterana z Wietnamu
Skosisz zdobywcę pokojowej nagrody Nobla
I być może jakieś sieroty spożywające Wieczerzę Wigilijną
Może walniesz w Rodzinę Królewską
I rabina ściskającego karmionego butelką szczeniaka
Ach, no i nie zapomnijmy o nowożeńcach
A te dzieciaki Jerry’ego* - już po nich
Mam nadzieję, że to pomoże uwydatnić
Mam nadzieję, że pomoże wyjaśnić
Mam nadzieję, że zdechniesz
Mam nadzieję, że twój kumpel z celi będzie myślał, że jest Bogiem
Ale CNN nazywać go będzie „Bob, który jajami gra w kręgle”
Znowu odsiaduje wyrok za wykorzystywanie seksualne zwłok
Tyle, że tym razem ofiarą jest koń rasy Clydesdale
Masturbując się do zdjęć żywego inwentarza
Wykonuje taniec z „Milczenia Owiec” do Chrześcijańskiego Rocka
Zjada odchody i cytuje film „Deliverance”
I walczy z wymyślonym kumplem o imieniu Vince
Giń giń giń giń giń giń giń giń!
Giń giń giń giń giń giń giń giń!
Mam nadzieję, że będzie miał uśmiech jak Jack Nicholson
I zmuszać cię do gry zwanej „Jaja na brodzie”
Cokolwiek dzieje się później jest już niejasne
Ale pamiętasz, że „pięść” może być również czasownikiem*
A kiedy w końcu odzyskasz przytomność
Będziesz związany i ubrany w suknię ślubną
A strażnik więzienny nie spojrzy w twoją stronę
Bo to jest właśnie koleś, któremu pokazałeś wtedy palec
Mam nadzieję, że to pomoże uwydatnić
Mam nadzieję, że pomoże wyjaśnić
Mam nadzieję, że zdechniesz
Mam nadzieję, że zdechniesz!
* flip sbd. the bird – pokazać komuś środkowy palec
* Obwoźna biblioteka = wielkie i ciężkie
* Ford Pinto, tani samochód z lat 70ych, znany z baku mającego tendencję do wybuchania od uderzenia w tył
* Określenie na dzieci z porażeniem mięśniowym, którym pomaga organizacja MDA, mocno kojarzona z prowadzącym przez długi czas jej program komikiem Jerrym Lewisem
*fist - fisting
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):