Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blossom Dearie
Popularne teksty
17. Luna - Wild West
Blossom Dearie - Give Him The Ooh-la-la
Give Him The Ooh-la-la
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Say your fond of fancy thing
Diamond clips and emerald rings
And you want your man to come through
Give him the ooh la la
When your car is asked to stop
By a handsome traffic cop
Unless you want a ticket or two
Give him the ooh la la
If Napoleon at Waterloo-lala
Had an army of debutantes
To give the British the well known ooh la la
He would have changed the history of France
When your favorite Romeo
Grabs his hat and starts to go
Don't reveal the fact that you're blue
Don't break down and start to boo hoo
There's just one thing for you la la to la la do la la
Like Tallulah just give him the ooh la la
The ooh la la
The ooh la la
You'd better be like Tallulah
Don't be a fool-ah
Give him the ooh la la
Diamond clips and emerald rings
And you want your man to come through
Give him the ooh la la
When your car is asked to stop
By a handsome traffic cop
Unless you want a ticket or two
Give him the ooh la la
If Napoleon at Waterloo-lala
Had an army of debutantes
To give the British the well known ooh la la
He would have changed the history of France
When your favorite Romeo
Grabs his hat and starts to go
Don't reveal the fact that you're blue
Don't break down and start to boo hoo
There's just one thing for you la la to la la do la la
Like Tallulah just give him the ooh la la
The ooh la la
The ooh la la
You'd better be like Tallulah
Don't be a fool-ah
Give him the ooh la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyznaj się, że lubisz wykwintne rzeczy,
Diamentowe klipsy, pierścionki ze szmaragdem,
I jeśli chcesz, żeby twój mąż je zaakceptował,
Powiedz mu uuu lala
Kiedy twój samochód jest proszony, aby się zatrzymał,
Przez przystojnego gliniarza z drogówki,
Jeśli nie chcesz dostać mandatu,
Powiedz mu uuu lala
Gdyby Napoleon pod Waterloo, la la
Rozkazał armii debiutantów
Przywitać Brytyjczyków świetnie znanym uuu la la,
Zmieniłby historię Francji
Kiedy twój ukochany Romeo
Złapie kapelusz i zacznie wychodzić,
Nie daj mu poznać, że jest ci smutno,
Nie rozklej się i nie zacznij płakać
Jest tylko jedna rzecz, la la, którą powinnaś zrobić, la la
Jak Tallulah* powiedz mu po prostu uuu la la
Uuu la la
Uuu la la
Lepiej bądź jak Tallulah
Nie bądź głupia,
Powiedz mu uuu la la
*Tallulah Bankhead, (1902 - 1968), amerykańska aktorka filmowa i teatralna, słynęła z niezwykłej urody i licznych romansów
Diamentowe klipsy, pierścionki ze szmaragdem,
I jeśli chcesz, żeby twój mąż je zaakceptował,
Powiedz mu uuu lala
Kiedy twój samochód jest proszony, aby się zatrzymał,
Przez przystojnego gliniarza z drogówki,
Jeśli nie chcesz dostać mandatu,
Powiedz mu uuu lala
Gdyby Napoleon pod Waterloo, la la
Rozkazał armii debiutantów
Przywitać Brytyjczyków świetnie znanym uuu la la,
Zmieniłby historię Francji
Kiedy twój ukochany Romeo
Złapie kapelusz i zacznie wychodzić,
Nie daj mu poznać, że jest ci smutno,
Nie rozklej się i nie zacznij płakać
Jest tylko jedna rzecz, la la, którą powinnaś zrobić, la la
Jak Tallulah* powiedz mu po prostu uuu la la
Uuu la la
Uuu la la
Lepiej bądź jak Tallulah
Nie bądź głupia,
Powiedz mu uuu la la
*Tallulah Bankhead, (1902 - 1968), amerykańska aktorka filmowa i teatralna, słynęła z niezwykłej urody i licznych romansów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ethel Merman |
| Covery: |
Blossom Dearie, Cybill Shepherd, Kim Criswell, Joyce Lyons, Lori Moran, Monica Ramey, André Manoukian avec Helena Noguerra |
| Płyty: |
Give Him the Ooh-La-La Audio album 1958 |
Komentarze (0):