Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blossom Dearie
Blossom Dearie - Meditation
Meditation
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~♫♫♫ ~~~
In my loneliness
When you’re gone and I’m all by myself
And I need your caress
I just think of you
And the thought of you holding me near
Makes my loneliness soon disappear
Though you’re far away
I have only to close my eyes
And you are back to stay
I just think of you
And the sadness that missing you brings
Soon is gone and this heart of mine sings
Yes, I love you so
And that for me is all I need to know
I will wait for you
Till the sun falls from out of the sky
For what else can I do?
I will wait for you
Meditating how sweet life will be
When you come back to me
Yes, I love you so
And that for me is all I need to know
I will wait for you
Till the sun falls from out of the sky
For what else can I do?
I will wait for you
Meditating how sweet life will be
When you come back to me
In my loneliness
When you’re gone and I’m all by myself
And I need your caress
I just think of you
And the thought of you holding me near
Makes my loneliness soon disappear
Though you’re far away
I have only to close my eyes
And you are back to stay
I just think of you
And the sadness that missing you brings
Soon is gone and this heart of mine sings
Yes, I love you so
And that for me is all I need to know
I will wait for you
Till the sun falls from out of the sky
For what else can I do?
I will wait for you
Meditating how sweet life will be
When you come back to me
Yes, I love you so
And that for me is all I need to know
I will wait for you
Till the sun falls from out of the sky
For what else can I do?
I will wait for you
Meditating how sweet life will be
When you come back to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~♫♫♫ ~~~
W mojej samotności
Kiedy ty odszedłeś i jestem zupełnie sama
I potrzebuję twojej pieszczoty
Po prostu myślę o tobie
I myśl o tobie trzymającym mnie blisko
Sprawia, że moja samotność wkrótce znika
Choć jesteś daleko
Muszę tylko zamknąć oczy
I już jesteś z powrotem, by pozostać
Po prostu myślę o tobie
I smutek, który przynosi tęsknota za tobą
Wkrótce przemija i to moje serce śpiewa
Tak, bardzo cię kocham
I to dla mnie jest wszystkim, co potrzebuję wiedzieć
Zaczekam na ciebie
Dopóki słońce nie spadnie z nieba
Bo cóż innego mogę zrobić?
Zaczekam na ciebie
Rozmyślając jak słodkie będzie życie
Kiedy wrócisz do mnie.
Tak, bardzo cię kocham
I to dla mnie jest wszystkim, co potrzebuję wiedzieć
Zaczekam na ciebie
Dopóki słońce nie spadnie z nieba
Bo cóż innego mogę zrobić?
Zaczekam na ciebie
Rozmyślając jak słodkie będzie życie
Kiedy wrócisz do mnie.
W mojej samotności
Kiedy ty odszedłeś i jestem zupełnie sama
I potrzebuję twojej pieszczoty
Po prostu myślę o tobie
I myśl o tobie trzymającym mnie blisko
Sprawia, że moja samotność wkrótce znika
Choć jesteś daleko
Muszę tylko zamknąć oczy
I już jesteś z powrotem, by pozostać
Po prostu myślę o tobie
I smutek, który przynosi tęsknota za tobą
Wkrótce przemija i to moje serce śpiewa
Tak, bardzo cię kocham
I to dla mnie jest wszystkim, co potrzebuję wiedzieć
Zaczekam na ciebie
Dopóki słońce nie spadnie z nieba
Bo cóż innego mogę zrobić?
Zaczekam na ciebie
Rozmyślając jak słodkie będzie życie
Kiedy wrócisz do mnie.
Tak, bardzo cię kocham
I to dla mnie jest wszystkim, co potrzebuję wiedzieć
Zaczekam na ciebie
Dopóki słońce nie spadnie z nieba
Bo cóż innego mogę zrobić?
Zaczekam na ciebie
Rozmyślając jak słodkie będzie życie
Kiedy wrócisz do mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Norman Gimbel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Antônio Carlos Jobim |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pat Boone |
| Covery: |
Irene Reid, Joanie Sommers with Laurindo Almeida, Carol Ventura, Doris Day, Astrud Gilberto, Cliff Richard, Vic Damone, Andy Williams, Vikki Carr, Claudine Longet, Blossom Dearie, Frank Sinatra & Antonio Carlos Jobim, Tamiko Jones, Rosemary Clooney, Cloudberry Jam, Connie Evingson i in. |
| Płyty: |
Soon It's Gonna Rain Audio album 1967 |
| Ciekawostki: |
Adaptacja piosenki "Meditação" (Antônio Carlos Jobim i Newton Mendonça) z 1959 r.; (wykonanie oryginalne - Isaura Garcia) |
Komentarze (1):
https://www.youtube.com/watch?v=NYY11aZLSlY