Teksty piosenek > B > Blue Box > Comment ca va
2 618 077 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 527 oczekujących

Blue Box - Comment ca va

Comment ca va

Comment ca va

Tekst dodał(a): ek_92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SweetPrinses17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Comment ça va?
Francuskie proste słowa dwa
I głos dziewczyny w uszach brzmi,
Gdy co dzień tak mówiła mi.
Comment ça va?
Francuskie proste słowa dwa
I głos dziewczyny w uszach brzmi,
Gdy co dzień tak mówiła mi.

Wakacje w Paryżu wokół wrażeń moc,
Poznałem Francuzkę w pewną letnią noc.
Bawiliśmy się na dancingu,
Lecz ciągle dręczył problem ten,
Gdy szeptała mi do ucha,
Nie zrozumiałem wtedy jej.

Comment ça va?
Francuskie proste słowa dwa
I głos dziewczyny w uszach brzmi,
Gdy co dzień tak mówiła mi.
Comment ça va?
Francuskie proste słowa dwa
I głos dziewczyny w uszach brzmi,
Gdy co dzień tak mówiła mi.

To było w Paryżu w pewien letni dzień,
Szliśmy obok siebie patrząc w oczy swe.
Piliśmy razem białe wino,
W małej kafejce na Montmartre
I czułem, że to wielka miłość,
Że ona to mój wielki skarb.
A kiedy chciałem jej powiedzieć,
Jak bardzo zakochałem się,
Ona się tylko roześmiała,
Nie zrozumiałem wtedy jej.

Comment ça va?
Francuskie proste słowa dwa
I głos dziewczyny w uszach brzmi,
Gdy co dzień tak mówiła mi.
Comment ça va?
Francuskie proste słowa dwa
I głos dziewczyny w uszach brzmi,
Gdy co dzień tak mówiła mi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak się masz?
Francuskie proste słowa dwa
I głos dziewczyny w uszach brzmi,
Gdy co dzień tak mówiła mi.
Jak się masz?
Francuskie proste słowa dwa
I głos dziewczyny w uszach brzmi,
Gdy co dzień tak mówiła mi.

Wakacje w Paryżu wokół wrażeń moc,
Poznałem Francuzkę w pewną letnią noc.
Bawiliśmy się na dancingu,
Lecz ciągle dręczył problem ten,
Gdy szeptała mi do ucha,
Nie zrozumiałem wtedy jej.

Jak się masz?
Francuskie proste słowa dwa
I głos dziewczyny w uszach brzmi,
Gdy co dzień tak mówiła mi.
jak się masz?
Francuskie proste słowa dwa
I głos dziewczyny w uszach brzmi,
Gdy co dzień tak mówiła mi.

To było w Paryżu w pewien letni dzień,
Szliśmy obok siebie patrząc w oczy swe.
Piliśmy razem białe wino,
W małej kafejce na Montmarte
I czułem, że to wielka miłość,
Że ona to mój wielki skarb.
A kiedy chciałem jej powiedzieć,
Jak bardzo zakochałem się,
Ona się tylko roześmiała,
Nie zrozumiałem wtedy jej.

Jak się masz?
Francuskie proste słowa dwa
I głos dziewczyny w uszach brzmi,
Gdy co dzień tak mówiła mi.
Jak się masz?
Francuskie proste słowa dwa
I głos dziewczyny w uszach brzmi,
Gdy co dzień tak mówiła mi.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam Juszkiewicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eddy De Heer

Rok wydania:

1999 (pol. tekst)

Wykonanie oryginalne:

The Shorts (1983)

Covery:

Blue Box, Daniel Wieleba, Qubix

Płyty:

Comment Ca Va '99 (CD),Twoje przeboje. Vol. 1 (CD, składanka, 1999), Bravoo Lato '99 (CD, składanka, 1999)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 077 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 527 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności