Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue Café
Popularne teksty
Blue Café - Porque Te Vas
Porque Te Vas
Tekst dodał(a): Alex12222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alex12222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazón
se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas
Como cada noche desperté
pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi passar
Porque te vas
Todas las promessas de mi amor se irán contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estación lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas
Bajo la penumbra de un farol
se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir
se dormirán
Junto a las manillas de un reloj
esperaran
todas las horas que quedaron por vivir
esperaran
Todas las promessas de mi amor se irán contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estación lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas
Todas las promessas de mi amor se irán contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estación lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas
Porque te vas, porque te vas
Y el corazón
se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas
Como cada noche desperté
pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi passar
Porque te vas
Todas las promessas de mi amor se irán contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estación lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas
Bajo la penumbra de un farol
se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir
se dormirán
Junto a las manillas de un reloj
esperaran
todas las horas que quedaron por vivir
esperaran
Todas las promessas de mi amor se irán contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estación lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas
Todas las promessas de mi amor se irán contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estación lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas
Porque te vas, porque te vas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez moje okno wpadają promyki słońca, lecz moje serce
Smuci się patrząc na miasto,
ponieważ odchodzisz
Tak jak każdej nocy obudziłam się z myślą o tobie
Patrzyłam jak na zegarze mijają godziny,
ponieważ odchodzisz
Wszystkie obietnice mojej miłości odejdą wraz z tobą
Zapomnisz o mnie, zapomnisz o mnie
Dziś na dworcu będę płakała jak dziecko
Bo odchodzisz, bo odchodzisz
Zasną w półcieniu latarni
Wszystkie niedopowiedziane rzeczy
pójdą spać
Wskazówki zegara poczekają
Wszystkie chwile życia, które pozostały
zaczekają
Wszystkie obietnice mojej miłości odejdą wraz z tobą
Zapomnisz o mnie, zapomnisz o mnie
Dziś na dworcu będę płakała jak dziecko
Bo odchodzisz, bo odchodzisz
Wszelkie obietnice mojej miłości odejdą z Tobą
zapomnisz o mnie, zapomnisz o mnie.
Dziś na dworcu będę płakała jak dziecko
Dlatego, że odchodzisz, dlatego, że odchodzisz.
Dlatego, że odchodzisz, dlatego, że odchodzisz
Smuci się patrząc na miasto,
ponieważ odchodzisz
Tak jak każdej nocy obudziłam się z myślą o tobie
Patrzyłam jak na zegarze mijają godziny,
ponieważ odchodzisz
Wszystkie obietnice mojej miłości odejdą wraz z tobą
Zapomnisz o mnie, zapomnisz o mnie
Dziś na dworcu będę płakała jak dziecko
Bo odchodzisz, bo odchodzisz
Zasną w półcieniu latarni
Wszystkie niedopowiedziane rzeczy
pójdą spać
Wskazówki zegara poczekają
Wszystkie chwile życia, które pozostały
zaczekają
Wszystkie obietnice mojej miłości odejdą wraz z tobą
Zapomnisz o mnie, zapomnisz o mnie
Dziś na dworcu będę płakała jak dziecko
Bo odchodzisz, bo odchodzisz
Wszelkie obietnice mojej miłości odejdą z Tobą
zapomnisz o mnie, zapomnisz o mnie.
Dziś na dworcu będę płakała jak dziecko
Dlatego, że odchodzisz, dlatego, że odchodzisz.
Dlatego, że odchodzisz, dlatego, że odchodzisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
José Luis Perales Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
José Luis Perales |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jeanette |
| Covery: |
Lilian Knapp, Pato Fu, Aurora y la Academia, Amaia Montero, Jack Lucien, Vesyolye Rebyata, Tuula Amberla, Emma Salokoski, Masterboy, The Springlove, Globus, Gabriel Rios, Arielle Dombasle, Peppermoon , Blue Cafe i inni |
| Ciekawostki: |
Piosenka zyskała popularność dzięki filmowi Carlosa Saury 'Cría Cuervos'(Nakarmić kruki)z 1976 |
Komentarze (0):