Teksty piosenek > B > Blue October > Congratulations
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 687 oczekujących

Blue October - Congratulations

Congratulations

Congratulations

Tekst dodał(a): OdczepSiexD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mamamar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OdczepSiexD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is that seat taken
Congratulations
Would you like to take a walk with me

My mind it kind of goes fast
I try to slow it down for you
I think I'd love to take a drive
I want to give you something
I've been wanting to give to you for years
My heart

My heart, my pain won't cover up
You left me.. hu hu hu hu
My heart won't take this cover up
You left me.. hu hu hu hu

I came to see the light in my best friend
You seemed as happy as you'd ever been
My chance of being open was broken
And now you're Mrs. him.

My words they don't come out right
But I'll try to say I'm happy for you
I think I'm going to take that drive
I want to give you something
I've been wanting to give to you for years
My hearts

My heart, my pain won't cover up
You left me.. hu hu hu hu
My heart
My heart won't take this cover up
You left me.. hu hu hu hu

And I can't change this
I can never take it back
But now I can't change your mind
{You left me}
And I can't take this
I can never take this back
But now I can't change your mind
can't change your mind
{You left me}
Can't change you mind
{You left me}
{You left me}
{You left me}
{You left me}

Go away
Make it go away
Please.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to miejsce jest zajęte
Gratulacje
Czy zechciałabyś pójść na spacer ze mną
Moje myśli pędzą
Spróbuję je dla Ciebie zwolnić
Myślę, że z przyjemnością udam się na przejażdżkę
Chcę Ci coś dać
Coś, co chcę Ci dać już od lat
Moje serce

Moje serce, mój ból tego nie ogarnie
Zostawiłaś mnie
Moje serce nie da się utulić
Zostawiłaś mnie

Przyszedłem ujrzeć światło w moim najlepszym przyjacielu
Wydawałaś się szczęśliwa jak nigdy dotąd
Szansa na bycie szczerym, przepadła
A teraz już nosisz jego nazwisko.

Moje słowa, nie układają się właściwie
Ale próbuję powiedzieć, że cieszę się Twoim szczęściem
Myślę, że jednak się przejadę
Chcę Ci coś dać
Coś, co chcę Ci dać już od lat

Moje serce, mój ból tego nie ogarnie
Zostawiłaś mnie
Moje serce nie da się utulić
Zostawiłaś mnie

I nie mogę tego zmienić
I nigdy już tego nie odzyskam
Ale teraz już nie zmienię Twojej decyzji
(Zostawiłaś mnie)
I nie mogę tego znieść
I nigdy już tego nie odzyskam
Ale teraz nie mogę już zmienić Twojej decyzji
Nie mogę jej zmienić
(Zostawiłaś mnie)
Nie mogę jej zmienić
(Zostawiłaś mnie)
(Zostawiłaś mnie)
(Zostawiłaś mnie)
(Zostawiłaś mnie)
Odejdź
Spraw by To odeszło
Proszę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

gogi :) 10.02.2010, 11:43
(+1)
oj sory breaking dawn - pomylilo mi się

gogi :) 6.02.2010, 23:42
(+1)
świetny utwór i prawdopodobnie ukaże się w ekranizacji eclipse ale to niepotwierdzone informacje.

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 687 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności