Teksty piosenek > B > Blue October > The Worry List
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 673 oczekujących

Blue October - The Worry List

The Worry List

The Worry List

Tekst dodał(a): cookieeater Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cookieeater Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sztazi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm tired, twisted, barely breathing, buried in the dark
I'm creeping
Don't be concerned, it's just the power of a breaking heart.
How good am I hiding it?
Look, I've got some bad intentions.
Guilty as fucking charged.
Still standing stable, more than able 'cause I know who you are.
I know the birthdays, anniversaries, all the first days I missed.
I regret them all.
But now I know this:

I know that God exists.
I held her in my arms.
I never knew I was able to ever feel this strong.
Take me off your worry list.
It'll be better that way.
I'm really fine and there's nothing we haven't talked about.
So, take me off your worry list I said, "Throw it away."
This is what my life is about.
I might have been gone but I never walked out.

I've taken a thousand red eyes to change your point of view.
What kind of man would take the trust you break and still follow through?
'Cause I'm standin' right here.
And you may not show up.
This same gate 14 where, honestly, I'm just sick of calling your bluff.
And it's just embarrassing, that I nearly threw up
Well I'm trying hard to change the things I always screw up.
And at the top of my list, this visitation's no relationship.
But I gotta make the best of it.
'Cause I know -

I know that God exists.
I held her in my arms.
I never knew I was able to ever feel this strong.
Take me off your worry list.
It'll be better that way.
And I'm doin' fine and I've got plenty of friends around.
Take me off your worry list.
Just throw it away.
Well, it's time to stand up on my own for her.
'Cause I'm packing it up, and I'm comin' today.

I couldn't wait to finally pick my family up.
Everything is quiet and covered in snow.
There's something wrong here...
Nobody's at home.
Oh, no, no, no, no, no.
Now, I'm back in the driver's seat.
Heading back home.
Yeah, back to Texas on my own.

Take me off your worry list.
It'll be better that way.
And I'm doin' fine and I've got plenty of friends around.
Take me off your worry list.
Just throw it away.
Yeah, it's time to stand up on my own for her.
I'm packing it up, and I'm comin' today.
This is what my story's about.
I might have been gone but I never walked out.
I'm packin' it up, and I'm comin' today.

This is what your story's about.
My pretty little girl, can you figure it out?
If it helps to know so there is no doubt,
Just listen to the stories.
Not everything is glorious.
Some hurt, some love, some shout.
I fought the world and I lost that bout.
And you are what my album's about.
I might have been gone, but I never walked out.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem zmęczony, poskręcany, ledwo oddycham
Zakopany w ciemnościach, skradam się.
Nie zamartwiaj się - to tylko siła złamanego serca
Jak dobry jestem w ukrywaniu tego?
Spójrz, mam złe zamiary
Jestem winny jak te pierd*lone zarzuty
Stoję spokojnie, lepiej niż tak naprawdę jestem w stanie, bo wiem kim jesteś. Znam daty urodzin, rocznic, pierwszych dni, które opuściłem. Żałuję ich wszystkich.
Ale wiem to:

Wiem ze Bóg istnieje
Trzymałem ją w swych ramionach
Nie sądziłem, że kiedykolwiek poczuję tą siłę
Skreśl mnie ze swojej listy zmartwień
Tak będzie lepiej
Jest w porządku, nie ma niczego, o czym byśmy nie rozmawiali
Więc skreśl mnie ze swojej listy zmartwień, mówię skreśl
Tak teraz wygląda moje życie
Może i mnie nie ma, ale ja nigdy nie odszedłem.

Sprawiłem że płakałaś tysiące razy, gdy próbowałem zmienic twoje zdanie. Co za mężczyzna uwierzyłby po tym jak coś zniszczyłaś i dalej w to brnęłaś?
Bo ja wciąż tu stoję
A ty, możesz się nawet i nie pojawić
Ciągle ta sama brana nr. 14, gdzie, szczerze, mam dość słuchania twych kłamstw
To jest po prostu tak żenujące, że zaraz zwymiotuję
Cóż, staram się zmienić rzeczy, które zawsze niszczyłem
A na górze mojej listy - żadnych zwiazków
Ale uczynię co w mojej mocy
Bo wiem

Wiem ze Bóg istnieje
Trzymałem ją w swych ramionach
Nie sądziłem, że kiedykolwiek poczuję tą siłę
Skreśl mnie ze swojej listy zmartwień
Tak będzie lepiej
Jest w porządku, mam mnóstwo przyjaciół
Skreśl mnie ze swojej listy zmartwień,
Po prostu skreśl
Bo to czas bym stał i zaczął walczyć dla niej
Teraz pakuję się i wracam do domu

Nie mogłem się doczekać by wreszcie zebrać moja rodzinę
Jest tak cicho i wszystko pokryte jest śniegiem
Coś jest tu nie tak...
Nie ma nikogo w domu
Oh, nie, nie, nie, nie, nie
Siedzę z powrotem w siedzeniu kierowcy
Kieruję się do domu
Tak, do Teksasu.

Skreśl mnie ze swojej listy zmartwień
Tak będzie lepiej
Jest w porządku, mam mnóstwo przyjaciół
Skreśl mnie ze swojej listy zmartwień,
Po prostu skreśl
Bo to czas bym stał i zaczął walczyć dla niej
Teraz pakuję się i wracam do domu
To jest moja historia
Może i mnie nie ma, ale nigdy nie odszedłem
A teraz się pakuję i wracam do domu.

To o tym jest moja historia
Moja mała, możesz to ogarnąć?
Jeśli ci to pomoże, nie ma tu wątpliwości
Po prostu słuchaj tej historii
Nie wszystko jest wspaniałe
Niektórzy ranią, niektórzy kochają, niektórzy krzyczą
Walczyłem o świat, który straciłem
A o tobie jest ten album
Może i mnie nie ma, ale nigdy nie odszedłem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

margaritaPL 2.05.2012, 23:23
(+1)
rany jaka smutna piosenka. Smutna, ale i piękna

tekstowo.pl
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 673 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności